Iwe aṣọ itumọ obinrin
ti o ba ni iyatọ si awọ ara rẹ
tẹ́lẹ̀ pẹ̀lú àwọn àkóónú............ta ni ó dá àyẹ̀wò yìí sílẹ̀? ṣé onítumọ̀ gidi ni ó ṣe é?
ti o ba fi jaketi yẹn wọ, a ni adehun.
kò pọ̀ jù, ṣùgbọ́n kò rọrùn láti rí àfihàn àti ìfingbọ́ fún awọ ara fẹ́rẹ́.
aṣọ tó dára!
mi o ni wọ eyi lati tumọ.
àwọn àpẹẹrẹ kì í ṣe àdúrà fún àwọn onítumọ̀.
pẹlu jaketi ni kootu
àwọn àpẹẹrẹ lẹẹkansi.
pẹlu jaketi dudu ti o n di, ti ol wore ba ni jaketi lori.
aṣọ yii yoo jẹ ki o ṣee ṣe nikan ni awọn ipo ti a ṣe idanimọ ti jaketi ninu fọto naa ba wa.
jacket
iya nikan ni yoo ṣiṣẹ ni awọn ipo wọnyi.
da lori...bóyá ti jacket ba pa to...
bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé aṣọ ìkànsí náà dára.
yóò dára pẹ̀lú jaketì lórí bláùsì.
ti jaketi ba wa lori ati pe o bo blouse naa fẹrẹ to ni kikun.
pẹlu jaketi dudu aaolod yoo jẹ dara ni ẹkọ tabi agbegbe
pẹlu blazer lori nigba ti n ṣiṣẹ
ti jaketi ba bo blouse patapata
iwe naa n fa aifọkanbalẹ; ija pupọ.