Ṣaaju ki o to bẹrẹ ede tuntun yii, kí ni ìṣàpẹẹrẹ tí o ní nínú ọkàn rẹ nípa ede yii?
o jẹ ede ti o nira lati kọ.
gangan lẹwa ṣugbọn nira.
o jẹ ede ti o lẹwa jùlọ ti mo ti gbọ rí.
pe yóò ràn wá lọwọ nígbà tí a bá n wọ ilé-iwosan
ayọ̀ àti ẹwà
dáa lórí, ṣùgbọ́n ó nira gan.
spanish jẹ́ rọrùn, faranse jẹ́ nira. ó dà bíi pé ó jẹ́ gẹ́gẹ́ bí mo ṣe rò.
mo ro pe ede faranse ni itumọ̀ ẹlẹ́wà, ti o jẹ́ ayéyẹ. mo fẹ́ kọ́ ẹ̀kọ́ rẹ, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé grámà rẹ nira gan-an. ede italiánì náà kì í ṣe ede rọrùn, ṣùgbọ́n ní ìfọwọ́si pẹ̀lú rẹ, ó rọrùn diẹ fún mi ju faranse lọ.
rọrun, ifẹ, ṣugbọn ede to nira.
o ni asopọ pẹlu aworan ti iwọ-oorun ti mo ni ni lokan ati ni afikun si awọn iṣoro iṣelu lọwọlọwọ ti o ti ni ipa lori aṣoju mi ti rẹ.