Kiko, ede ati awọn iṣedede

iṣeduro ikẹkọ ti mo fẹran jùlọ ni gbigbe ni ilu okeere ti o wa ni ayika awọn eniyan ti ko sọ ede miiran pẹlu rẹ ju eyi ti o n kọ ẹkọ.

ṣe iṣẹ́ dáadáa

mo ni idunnu nipa imọ mi ti gẹẹsi.

ede rọ́ṣíà ni mo kọ́ nígbà tí mo wà ní ile-ẹkọ́, ṣugbọn eyi kò tó fún mi láti sọ́ ní ìtẹ́lọ́run. látọ́kànwá, mo máa ń wo gbogbo fíìmù ní ede rọ́ṣíà, eyi ni ìdí pàtàkì tó jẹ́ kí n lè sọ́ ní ìtẹ́lọ́run àti kọ́ ní ìfẹ́ ní ede rọ́ṣíà. ṣùgbọ́n ìsọ̀rọ̀ mi dára ju ọgbọ́n kọ́ mi lọ. ẹ̀dá tọ́ọ́kì ni ìtẹ́lẹ̀ tó jọ ti èdè ìyá mi. nítorí náà, mo máa ń lóye, sọ́ àti kọ́ ní ede yìí ní ìtẹ́lọ́run. àṣà wa, ede, ẹ̀sìn jẹ́ pẹ̀lúra wọn. nítorí náà, kò ṣòro fún mi láti kọ́ tọ́ọ́kì láti àwọn ìṣàkóso tẹlifíṣọ̀n, fíìmù, orin àti àwọn jara. nípa ede lituania, mo yẹ kí n sọ pé mo ti kọ́ ede yìí ní yunifásítì, nítorí mo ń kẹ́kọ̀ọ́ ní lituania. mo rí i pé ede yìí nira ju gbogbo ede míì lọ. bayi mo ti dawọ́ kọ́ lituania, nítorí ní yunifásítì mo ní àwọn kóṣí ede míì, ó nira gan-an láti kọ́ àwọn ede púpọ̀ ní àkókò kan. mo mọ̀ pé mo lóye diẹ ẹ sii ju bí mo ṣe lè sọ ní lituania. nítorí mo bẹ̀rù pé mo lè ṣe aṣiṣe girama nígbà tí mo bá ń sọ.

ipadabọ ni iya ti imọ.

ile-ẹkọ́ kọ́ àwọn kiláàsì èdè nípa ìmọ̀ràn tó dá lórí ìṣàkóso èdè. àwọn ọmọde ṣi n kọ́ bí a ṣe yẹ kí a kọ́, dípò kí a fa wọn lára láti dá àṣà tirẹ̀ ṣẹ́ (ní ìbámu pẹ̀lú ìlànà tàbí ìmúṣẹ̀ èdè yìí).

ninu jẹmánì, girama itumọ ti o fa ki n kórìíra èdè náà. èdè kan ni a ti ṣe apejuwe nigbagbogbo gẹgẹ bi ẹni pe o nira ati gẹgẹ bi baba mi ṣe sọ, èdè kan ti a ṣẹda lati fun ni aṣẹ ati ta ẹja ni ọjà ẹja. ninu gẹẹsi, mo kọja nipasẹ ọpọlọpọ awọn ọna ikẹkọ oriṣiriṣi, diẹ ninu wọn ni aṣeyọri ju awọn miiran lọ. awọn ere nigbati mo wa ni ọdọ ti o fun mi ni ipilẹ to lagbara ni ọrọ-ọrọ ṣugbọn ko ṣe iranlọwọ rara fun sisọ tabi kikọ. girama itumọ atijọ, ni ile-iwe, ti o ṣe iranlọwọ fun mi lati ni oye diẹ sii nipa ilana ti èdè naa ṣugbọn ko kọ mi bi a ṣe le sọ, ati pẹlu iranlọwọ ti awọn kilasi ede mi ni yunifasiti, mo kọ ẹkọ diẹ sii nipa gbongbo èdè naa ti o mu ki oye ti èdè naa funra rẹ dara si. ṣugbọn o jẹ gidi ni gbigbe ni awọn orilẹ-ede ti o sọ gẹẹsi nibiti mo ni lati lo gbogbo awọn ọgbọn ti mo ti kọ lati ba awọn miiran sọrọ, ni ibi ti mo ti ṣe ilọsiwaju julọ. danish, mo kọ ẹkọ rẹ nipasẹ ọna ti o tẹle iwe kan. ni ipari, mo mọ diẹ sii nipa orilẹ-ede denmark ṣugbọn èdè naa ṣi nira pupọ. mo le loye diẹ ninu awọn ọrọ ati so wọn pọ ni gbolohun kan nikan ti mo ba ni iwe naa ko jinna. japanese ni a kọ ni iru ikẹkọ girama itumọ ni akọkọ ti o ṣe iranlọwọ fun mi lati ni riri ilana ti èdè naa dara si. lẹhinna mo ni awọn kilasi oye ti o ṣe iranlọwọ fun mi lati kọ ọrọ-ọrọ mi. mo nifẹ itan ati aṣa japanese pupọ, nitorinaa mo kọ ẹkọ pupọ nipa awọn mejeeji. bó tilẹ jẹ pé mi ò ti ṣe adaṣe nigbagbogbo, mo ṣi le loye awọn nkan ti mo mọ.

mo kọ ẹkọ ni ọpọlọpọ awọn ọna oriṣiriṣi, nitorinaa mi o le ṣe apejuwe rẹ: ohun ni pe mo n sọrọ gẹẹsi dara julọ nipa sisọrọ pẹlu awọn eniyan ti n sọrọ gẹẹsi, mo n sọrọ japanese dara julọ ni ọna kanna.... mo wa fun ikẹkọ ni iṣẹ!

mo nifẹ lati ni itumọ girama - mo le ṣe adaṣe gbogbo nkan miiran nikan, ṣugbọn kika girama funrarami jẹ pupọ. awọn ikẹkọ ti o nireti pe emi yoo ṣe eyi jẹ ibanujẹ. mo korira awọn adaṣe oye gbigbọ, wọn jẹ irora gaan ati pe mo ni iriri pe emi yoo kọ ẹkọ diẹ sii ti emi yoo kan gbọ laisi igbiyanju lati dahun awọn ibeere. ọpọlọpọ awọn iwe-ẹkọ jẹ bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bi heteronormative ti o fa irora ni ti ara. (pẹlupẹlu, kilode ti iwọ yoo fẹ lati fi itan ifẹ kan kun, emi ko loye rẹ.) mo nifẹ awọn ikẹkọ ti ko tẹle awọn ilana ti o wọpọ julọ, gẹgẹ bi apapọ awọn awọ ati aṣọ, eyi jẹ ibanujẹ. awọn nọmba jẹ ibanujẹ lati kọ, mo n tiraka pẹlu wọn ni l1 mi paapaa, nitorina maṣe yara wọn. bẹẹni, ọpọlọpọ awọn ede ni a so pọ pẹlu awọn ipinlẹ, ṣugbọn eyi ko tumọ si pe mo fẹ diẹ ninu awọn ẹkọ nipa orilẹ-ede 101, o kan fa mi lẹnu.

mo kọ ẹkọ ede ni iyara pupọ nigbati mo ba ṣe e funra mi ni orilẹ-ede ti o sọ rẹ ju ni ile-iwe, paapaa ti mo ba nilo diẹ ninu awọn kilasi ni ọna kan tabi omiiran lati ni oye ẹgbẹ kikọ rẹ, nigbati o ba de si awọn ọgbọn ibaraẹnisọrọ, ko si ohunkan, ni ero mi, ti o dara ju lati wa ni ayika ede ti a n fojusi.