ANKETA TĖVAMS
Geagte ouers,
Ons is vierdejaarstudente van die Vilnius Kollege, Baccalaureus in Kinderpedagogiek se deeltydse studies. Ons skryf tans ons finale werk vir pedagogiese studies en voer 'n navorsing uit oor kinders (5-6 jaar) se sosiale-emosionele uitdrukking. Ons vra u om op drie oop vrae te antwoord. U antwoorde is vertroulik en sal slegs vir die statistiese data-analise van die werk gebruik word.
Baie dankie vir u hulp en die tyd wat u spandeer.
Hoe gereeld raak u kind kwaad?
- Kasdien
- deurlopend
- ??
- statisties, as jy van 3-5 keer per 'n rustige goeie dag tot 'n onmeetbare hoeveelheid op 'n slegte dag. elke keer as iets nie gebeur soos hy wil nie. hy is ook kwaad as hy moeg is.
- elke dag
- per dag 3-5 keer
- byna daagliks
- dikwels, elke keer wanneer jy skadelike, maar prettige aktiwiteite toelaat/beperk. (lekkers, flieks, ens.).
- byna elke dag.
- kelis keer per week
Hoe druk hy/sy gewoonlik sy/haar kwaadheid uit?
- gesigsuitdrukkings
- skree draai om te brom :)
- sorry
- hy uit sy emosies, gooi soms 'n speelding op die grond, slaan die deur agter hom toe, trap met sy voete, druk sy vuiste saam, en trek sy liggaam styf.
- parausta, verhoog jou stem
- skree, baklei, lê op die grond.
- hy vryf sy voorkop, skree of skei hom af van almal en verstop hom, soms trap hy, gooi goed, en dreig met wat hy glo die meeste kan beledig.
- zyzimas, werksmas.
- pradeda rekaut, priestaraut, verkt, nueina i kita kambari pasislept.
- skree en baklei
Wat doen u wanneer u kind kwaad is?
- omhels
- niks wat jy daar kan doen nie.
- weet nie
- sakome: "uffff. jy sukkel... jy hou nie van... ek verstaan... ek sien... uffff" soos ons die gevoel van goedkeuring bevestig wat hy ervaar, maar ons wag totdat die emosie afneem en eindig, en dan praat ons.
- let asseblief aandag
- hang af van die situasie: soms ignoreer ek, soms verduidelik ek dat dit nie die moeite werd is om kwaad te wees en te baklei nie, soms omhels ek sterk.
- afhangend van die omstandighede - hoekom ek kwaad is, of ons in 'n openbare plek of by die huis is, of ons alleen is of daar ander familielede is. soms is ek rustig naby, omhels ek, ek probeer om te laat lag, speel ek, bied ek iets aangenaams aan, soms laat ek iemand alleen wees totdat die woede verdwyn, soms vra ek streng met 'n paar argumente om te stop met die gooi van goedere, ensovoorts, ons praat beslis wanneer dit kalmeer.
- ek lig my hande en sê dat alles reg is.
- ek neem 'n paar minute en gaan praat met die kind, verduidelik hoekom ek nie kon doen wat hy wou nie en hoekom hy kwaad is.
- ek praat kalm en probeer om hom te kalmeer en bied 'n situasie aan; as hy nie kalmeer nie, bied iets aan wat hy hou (soos 'n koekie, 'n rit op die fiets of 'n fliek).
Hoe gereeld is u kind hartseer?
- een keer per week
- beskikbaar
- no idea
- retai. dit is moeilik om te sê... soms, miskien as jy moeg is, maar dit is moeilik om te sê of jy dan hartseer is, omdat jy moeg is of net minder emosies het, omdat jy moeg is... soms is daar 'n noot van hartseer te sien wanneer jy moet afskeid neem van vriende met wie jy hou daarvan om te ontmoet en saam te speel. of wanneer jy na 'n vriend toe gaan, maar hy is nie tuis nie...
- it happens.
- retai, bet soms lyk hy vir my hartseer, daarom vra ek, waarom? maar ek dink hy kan nog nie regtig woede van hartseer onderskei nie.
- retai
- nie ooit is ek lui nie, ek het altyd 'n aktiwiteit of iets om te doen.
- liudesio is amper nie kwaad nie, want dit is of kalm, vrolik of ontsteld.
- retail
Hoe druk hy/sy gewoonlik sy/haar hartseer uit?
- 请提供需要翻译的内容。
- 请提供需要翻译的文本。
- kan nie sê nie
- na, met so 'n leë gesig... soms val 'n traan...
- kyk met 'n hartseer blik.
- kyk deur die venster of lê.
- susiguzia, pasislepia po kaldra, verkia
- -
- buna nusimines, susierzines.
- verkies om anders te wees as om kwaad te wees, met trane en passief te reageer op die omgewing
Wat doen u wanneer u kind hartseer is?
- ek is hier.
- omhels
- nie seker nie
- sakome: "ufff.... dit is baie hartseer. jy wou jou vriend sien, maar hy is nie tuis nie...." ons probeer regtig nie om sy gevoel te verander of iets te verhelder en op te vrolik nie. inteendeel, ons probeer nie te probeer om te sê dat dit nie so erg is nie. ons kind se gevoelens is ernstig, werklik en ons benoem dit net en probeer saam deur dit te gaan so lank as wat nodig is...
- ek vra, wat het sy hartseer veroorsaak?
- ek vra, hoekom?
- ek laat jou huil, ek neem jou in my arms, streel jou, soen jou, ek probeer om te reflekteer, te luister, ek sê aangename dinge.
- -
- klausineju kas gebeur het, met wie jy nie in die kleuterskool ooreengekom het nie.
- apkabinu, jammer as dit is omdat ek hom beris het, ek probeer om hom op te vrolik en daarna te praat oor wat hom hartseer maak as ek nie weet nie.
Hoe gereeld voel u kind vrees?
- Kartą į savaitę
- nie voel
- weet nie
- party keer is ek bang om alleen snags te slaap, daarom kom ek by julle. party keer is ek bang om plekke te gaan waar daar baie mense is... eerder was ek bang vir die donker.
- sometimes
- baie selde
- retkarciais
- ek het nie vrees nie.
- koki kaart per maand. bang vir sirenes van ambulans, polisiemanne en brandweermanne. bang vir donderslag.
- kelis keer per week wanneer hy 'n hond ontmoet of soms in die nag
Hoe druk hy/sy gewoonlik sy/haar vrees uit?
- groot oë
- geen vrees nie
- weet nie
- vengia om te wees daar waar dit vreesaanjaend is. hy/ sy is teen geweld en oortuiging dat dit gedoen moet word. ander reaksies hang af van hoe sterk ons hom/ haar sal dwing om in 'n vreeslike situasie te wees.
- nori skuilplek
- soek na nabyheid, wil omhels.
- pasako, dat hy was, weier om iets te doen, hou vas aan 'n hand.
- -
- ek wil graag vinnig huis toe gaan.
- vlug, is kwaad, in die nag nooi dit en vra om saam met hom te lê en hom te omhels
Wat doen u wanneer u kind bang is?
- ek glimlag.
- niks vrees nie.
- nie seker nie
- as jy bang is, kalmeer jouself, benoem die gevoel en praat daaroor. in my mening is die gevoel wat 'n kind ervaar - vrees - werklik, daarom betwyfel ek dit nooit. ons praat baie oor wat die vrees veroorsaak. is dit 'n gordel - 'n slang wat onder die bed lê? is dit regtig? is dit 'n slang? kan ons kyk? net 'n bietjie en versigtig? net om seker te maak of dit regtig is...
- parodau, dat ek ook bang is.
- ek verseker hom dat ek saam met hom is en dat hy niks te vrees het nie.
- onder omstandighede - as die vrees geregverdig is, byvoorbeeld as 'n onbekende hond nader kom, neem ek dit op my arms, en as dit byvoorbeeld bang is vir die donker, neem ons 'n flits, ons praat, speel skaduwees, ensovoorts.
- -
- as jy nie iets het om bang te wees nie, sal ons niks oorkom nie.
- bandau om te beskerm en wanneer hy veilig voel, probeer ons om te praat