Асоциации с определени реалии от съветската епоха
Тази анкета е за свободни асоциации с определени реалии от съветската епоха. Моля, просто напишете термини, които ви идват наум при едно или друго слово.
Моля, напишете без много да мислите асоциации, които свързвате с следните термини: (1) Културен дом
- къща на културата, граждански дом, дом на селската общност, къща за изложби, концерти и др.
- къща, в която могат да се срещнат различни култури
- гьоте, четене, култура
- леви хора
- опера, музика, литература, доктрина
- none-
- концерти, четения
- културни програми, концерти, театър,
- концерти, четения, театър
- -
(2) Колхоз
- колхоз, социалистически реализъм, герой на труда, неприятни трудови условия
- финландско ястие
- collective farm
- soviets
- земеделие, общност
- селскостопанска задължителна асоциация
- работа, земеделие, групова асоциация
- жени с забрадки, трактори, фермер, сено, крави
- lpg
- селско стопанство, учебник по история, русия
(3) Строителна площадка на комсомола
- диско в москва (пънк кавър версия на тотен хозен)
- антично театрално произведение
- жълта каска
- russian
- политическа наука
- неизвестен
- ???
- мокра земя, големи мъже, трактори
- ?
- -
(4) Фуфайка
- 5 часа (fuff = хесенски 5, aika = фин. "време")
- рекламна кампания за младежки проект
- balaton
- балалайка
- ?
- 请提供需要翻译的内容。
- ???
- луцидна дума (значението съм забравил)
- ?
- -
(5) Кулак
- кули? архипелаг гулаг? работнически лагери в сибир?
- шведски съд
- -
- gulag
- попада в гулаг, след това затвор, лагер, лагер за преобучение
- -- ако трябва да се нарича гулаг, то е лагер за принудителен труд/наказателен лагер/сталин
- на турски означава "ухо"
- силни мъже с брада
- трудов лагер
- -
(6) Обществена сауна
- готино! правила за сауна!
- сауна, която не е частна, за която трябва да се плати вход.
- голота, срам, пот
- finland
- нормален, "културен актив"
- релаксация
- потящи се мъже, пара
- фкк, голи мъже и жени, природа
- ?
- източно/западни различия, деца ходят на сауна (отговор на много бивши западногерманци: "не е ли вредно за здравето на децата?")
(7) Улично момче
- уличните момчета = германска псевдо-пънк банда, момчета без приличен дом, но с износени панталони, просящи, скитащи се и смъркащи сополи.
- момче, което живее на улицата
- чарли чаплин "момчето", дрек, престъпление
- рио де жанейро
- в книги романтизирано, оставен сам, прося/крада, родителите малко присъстват
- -
- смъркане на лепило
- гладен, с тъжни очи
- ?
- сиротски деца, бедни страни
(8) Техникум
- педант към математикума в гисен. или технически завършителен изпит. може би и дума за техника/технология/изобретение.
- музей на техниката
- мюнхен, германия, индустриална революция
- unappetizing
- училище/университет с технически акцент
- учебно заведение
- университет, инженери
- институт на по-ниско ниво
- ?
- -
Моля, посочете вашата възраст:
- 40
- 27
- 37
- 35
- 30
- израснал съм на запад, затова нямам асоциации с някои думи.
- 52
- 24
- 33
- 20