Етикет на комуникация и характеристики сред младите хора в Китай
Този въпросник беше изготвен от Ева Плиенюте – студентка по култури и езици на Източна Азия в четвърти курс в Университета Витаутас Магнус. Отговорите на въпросника ще бъдат използвани в бакалавърската работа – ”Етикет на комуникация и характеристики сред младите хора в Китай през 20-ти – началото на 21-ви век“. Целта на това изследване е да анализира как младите китайци комуникират сред членовете на семейството, между приятели или непознати и какви правила на етикет на комуникация следват. Благодарим ви за времето, което отделяте за попълване на този въпросник. 谢谢您的时间完成这一调查问卷。
1. Пол
2. Дата на раждане
- 2003
- 1982
- 16.6.1982
- 25
- 14/11/1993
- 252-081998
- 27
- 30-05-1975
- 30. 5. 1975
- 30-5-1975
3. Място на раждане (назовете града, селото, района, околността):
- india
- india
- kolkata
- ахмедабад
- патапатнам, срикакулъм, андхра прадеш, индия
- chennai
- A
- котала, котаям, керала
- котаям, керала, индия
- котаям, кооропада, котаям, керала, индия
4. Място на пребиваване (назовете града, селото, района, околността):
- imphal
- india
- хайдарабад
- ахмедабад
- ченай, тамил наду, индия
- chennai
- A
- kottayam
- pampady
- котаям, кооропада, котаям, керала, индия
5. Вашето образование, професия, специалност? В случай, че сте студент, каква е вашата специалност?
- висше средно
- ba
- b.a.
- mba
- бакалавър по технологии, информационни технологии.
- студент - финанси
- A
- бхмс, хомеопатична медицина
- хомеопатичен лекар
- бхмс, доктор, хомеопатия
6. Каква е вашата националност?
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
7. Каква е вашата религия/вяра?
- християн
- hindu
- hindu
- hindu
- hindu
- hindu
- A
- hindu
- hindu
- hindu
8. Следвате ли правила на етикет на комуникация?
9. Обращате ли се по различен начин към хора от различна възраст?
10. Как се обръщате към хора, които са по-големи от вас?
Друго:
- с уважение
- brother
- в зависимост от връзката ми с тях
- по-голямо брат или сестра
- чичо и леля! зависи от ситуацията,
- чрез използване на usted или говорене с традиционен език.
- зависи от кога
- depends
11. Как се обръщате към хора, които са по-малки от вас?
Друго:
- хубав и красив
12. Как се обръщате към родителите на майка си?
- дядо & баба
- no
- дядо, баба
- grandma
- A
- баба и дядо
- баба и дядо
- дядо и баба [по майчина линия]
- granny
- дядо и баба
13. Как се обръщате към родителите на баща си?
- дядо и баба
- no
- дядо, баба
- също тук
- A
- баба и дядо
- баба и дядо
- дядо и баба [по баща]
- granny
- дядо и баба
14. Как се обръщате към родителите си?
- mom & dad
- no
- mom, dad
- майка и бате
- A
- мама и татко
- татко, мама
- татко, мама
- мамо, тате
- мама и тате
15. Как се обръщате към братята/сестрите си?
- брат / сестра
- no
- по прякор
- names
- A
- by names
- чечи[стари] по име[към по-младия]
- брат и сестра
- by name
- бро, сестра
16. За какво говорите при първата среща?
Друго:
- зависи от ситуацията
- здравей, как си?
- скорошни условия на живот
- интереси
- it depends on the situation.
- hobbies
- защо не излезеш с мен и не разбереш?
17. Какво обикновено казвате, когато поздравявате хора?
- shree
- hello
- hello
- hello
- A
- здравей...
- здравей, как си
- здравей, как си?
- здравейте, добро утро
- hello
18. Какво обикновено правите, когато поздравявате хора?
19. Какво обикновено казвате, когато се сбогувате?
- goodbye
- by
- see you.
- с повдигане на ръка
- приятно ми е да се запознаем....до скоро...довиждане...
- goodbye...
- беше приятно да се запознаем. ще се видим отново...
- довиждане, пази се.
- махай ръце
- father
20. Какво обикновено правите, когато се сбогувате?
Друго:
- hello
- махай ръце
- нищо...
- махай ръце
- махам с ръце
- depends
- просто кажи сбогом
- depends
- махам с ръце
- wave
21. Казвате ли комплименти на събеседника си, докато говорите с него/нея?
22. Как реагирате и отговаряте, когато събеседникът ви направи комплимент?
- yes
- no
- чувствам се добре.
- smile
- smile
- благодаря ви
- тя толкова много.... боже мой.
- като казвате благодаря
- благодаря му
- you
23. Използвате ли метафори в разговор?
Друго:
- понякога
- понякога
24. Ако да, в какви случаи използвате метафори в разговор?
Друго:
- да опишем събития
- depends
- много случаи
- да опишем абстрактна концепция
- като хора, които отглеждат собствена храна - за малко забавление.
25. Използвате ли социални мрежи?
26. Ако да, каква информация споделяте в социалните мрежи?
Друго:
- статии за удоволствие
- покажете снимки за хобита
- каквото и да интересува другите
- value
- нещо смешно мемета информативни факти
- снимки и есета
27. Общувате ли във форуми и групови чатове?
28. Използвате ли сайтове за запознанства?
29. Използвате ли мобилни приложения за запознанства?
30. Какво предпочитате повече?
Друго:
- зависи с кого
31. Използвате ли жаргон, докато общувате?
32. Ако да, кога използвате жаргон?
Друго:
- no
- none
- това зависи от съдържанието на разговора, а не от това с кого говорите.
- no
- wttir
- не използвай