Associationer med bestemte realiteter fra sovjet-tiden

(7) Gadebarn

  1. gade drenge = dt. pseudo-punkband, drenge uden ordentligt hjem, men med slidte bukser, tiggende, hængende ud og snottende.
  2. dreng, der lever på gaden
  3. charlie chaplins "den lille", dreck, straftat
  4. rio de janeiro
  5. i bøger romantiseret, alene, tigge/stjæle, forældre lidt til stede
  6. -
  7. lim sniffing
  8. sulten, med triste øjne
  9. ?
  10. forældreløse børn, fattige lande
  11. fattigdom, tigger, forældreløs
  12. hjemløst barn
  13. newspaper
  14. en dreng, der lever på gaden eller tjener lidt penge der (gademusikant, tigger...)
  15. 请提供需要翻译的内容。
  16. fattigdom, nød, ingen hjem, kulde
  17. legende, tiggende om penge, fattigt klædt, beskidt, overalls, munter/glad mens han leger, trist/bedrøvet fordi han ikke laver forretning, pudse sko, synge
  18. stricher, mandlige prostituerede
  19. lege, meget ude, meget fritid
  20. fattigdom, sult
  21. vild, arm, brutalitet, vold, stoffer, tabt
  22. stray
  23. tyverne, rumænien
  24. rio de janeiro
  25. misery
  26. none
  27. pear
  28. 请提供需要翻译的内容。
  29. ...og piger, et hyppigt, den dag i dag, repræsenteret fænomen
  30. tiggende og på gaden (under broer) boende unge uden indkomst
  31. forladt
  32. ingen association
  33. ?
  34. begrebet siger mig ikke noget i forbindelse med su.
  35. var der de?
  36. prostitueret
  37. slacker
  38. gab det dengang??
  39. forældreløst barn uden hjem
  40. none
  41. lever på gaden, lidt penge i forældrehuset
  42. begging
  43. beskidt
  44. pear
  45. chikane
  46. der fandtes ikke i sovjettiden
  47. makarenko
  48. rap, perspektivløshed
  49. ingen social sikring, fræk ung mand med vulgært ordforråd
  50. hjemløs ung.
  51. usa
  52. poor pig
  53. none
  54. arm
  55. (ingen særlige associationer til ussr)
  56. ball
  57. pear
  58. fattigdom, tiggeri
  59. "på gaden" levende barn, altså uden reel omsorg fra forældrene, fattig, dygtig til "overlevelse", evt. tyveri, tigge