die arbeit mit der kogloss-methode war eine gute möglichkeit, in den bereich der korpuslinguistik einblick zu gewinnen. auch fand ich diese methode sehr praktisch und ich habe vor, sie auch für den persönlichen gebrauch zu verwenden (z.b. bei den übersetzungen).
keine kommentare.
die kogloss-methode ist sehr nützlich, um die unterschiedlichen korpora zusammenzustellen und dabei größere lernmöglichkeiten für das erlernen einer fremdsprache zu schaffen.
es wäre toll, wenn man in ko-gloss nicht nur mit internet explorer arbeiten könnte - der browser verliert an popularität und manche müssen ihn extra installieren, um mit ko-gloss zu arbeiten. mein vorschlag wäre noch, an verlinkungen zwischen glossaren zu denken - wenn einträge entsprechungen in anderssprachigen glossaren haben. für ausländische studierende finde ich einen solchen service sehr nötig.
scheint mir um längen effektiver als ein statisches glossar zu sein.
die arbeit (sowohl zuhause als auch im seminar) hat mir spaß gemacht. danke!
ich hoffe nur, dass die person, die das schreibt, weiterhin mehr schreibt!