Πριν ξεκινήσετε αυτή τη νέα γλώσσα, ποια ήταν η αναπαράσταση που είχατε στο μυαλό σας για αυτή τη γλώσσα;
η γλώσσα θα ήταν εκλεπτυσμένη.
ήταν πολύ δύσκολο.
όχι
επίσημος και απαιτεί μεγάλες δεξιότητες
νόμιζα ότι ήταν πολύ δύσκολο. αλλά δεν είναι έτσι.
το ένιωσα εύκολο πριν ξεκινήσω.
μίλα ούτως ή άλλως
πολύ δύσκολο να μάθεις τη γλώσσα.
πολύ αναγκαίο
αναπαραστάσεις που οφείλονται σε όσα είχα διαβάσει για τα λιθουανικά: μια δύσκολη και αρχαϊκή γλώσσα (χωρίς να ξέρω καλά τι σημαίνει αυτό), με μεγάλο ενδιαφέρον για τους γλωσσολόγους (χωρίς να ξέρω καλά γιατί).
άλλα: νόμιζα ότι ήταν μια γλώσσα κοντά στα ρωσικά, ή τουλάχιστον ότι είχε δανειστεί πολλά λόγια από τα ρωσικά.