Συσχέσεις με συγκεκριμένες πραγματικότητα της Σοβιετικής εποχής
(5) Κουλάκος
κούλι; αρχιπέλαγος γκουλάγκ; καταναγκαστικά έργα στη σιβηρία;
σουηδικό δικαστήριο
-
γκουλάγκ
πέφτει ίσα με γκούλαγκ, μετά φυλακή, στρατόπεδο, στρατόπεδο επανακατάρτισης
-- αν πρέπει να ονομάζεται γκουλάγκ, τότε στρατόπεδο καταναγκαστικών εργασιών/στρατόπεδο τιμωρίας/στάλιν
στα τουρκικά σημαίνει "αυτί"
ισχυροί άνδρες με μούσι
καταναγκαστικά έργα
-
καμία ιδέα
αγρότες
γαιοκτήμονες, σφαγές
λάγκερ, ποινή, φυλακισμένος
----
μπάουερ
???
?
ακούγεται σαν κάτι για φαγητό
δεν το ξέρω κι εγώ
ποτέ δεν άκουσα
ένας σοβιετικός αγρότης
τιμωρία
ψύχος, σιβηρία, μη επιστρέψαντες
αγρότες, ε; ακούγεται υποτιμητικά, αρνητικά, αλλά δεν είμαι σίγουρος αν ο όρος δεν είναι στην πραγματικότητα ουδέτερος.
κανένα
τιμωρία
στρατόπεδο συγκέντρωσης
καμία συσχέτιση
γκούλαγκ;
μεγάλο αγρόκτημα ενός αγρότη
μεγάλος αγρότης
μου λέει τίποτα
γκροςμπάουερ
αυτή την έννοια την ξέρω μόνο από μετά την αλλαγή.
ελέντ, σιβηρία
μεγάλος αγρότης, που κυβερνά με δύναμη
όταν γράφω το "γκουλάγκ", τότε: στρατόπεδο συγκέντρωσης, κζ
δεν προκαλεί καμία συσχέτιση - δεν ξέρω / το γκουλάγκ είναι κάτι διαφορετικό
εργασιακό στρατόπεδο, καταναγκαστική εργασία, εκδίωξη, θάνατος (πολλοί δεν επιβίωσαν)
αγρότες
γκούλαγκ
κακός, πλούσιος
δεν το ξέρω
μπύρα
οι μεγάλοι αγρότες, κατασχέθηκαν στα πρώτα χρόνια της σοβιετικής εξουσίας, επειδή υποτίθεται ότι εκμεταλλεύονταν τους άκληρους αγρότες, και μάλιστα σκοτώθηκαν ή εξορίστηκαν.
αγρότες
εργασιακό στρατόπεδο, ρωσία
απορριπτικός όρος για μεγαλοαγρότες στην εσσδ
φάουστ
γκουλάκ;
έχεις ακούσει ποτέ
δεν ξέρω τι είναι
φάουστ
καταυλισμός κρατουμένων, απάνθρωπος, θανατηφόρος για πολλά θύματα
σχούε
τίποτα
ίσως γκουλάκ; εκδίωξη ενός τεράστιου αριθμού ανθρώπων στη βόρεια σιβηρία.