το τελευταίο είναι σαφές, απλό και άμεσο, αλλά επίσης σχετικό, καθώς προκαλεί το ενδιαφέρον του πιθανού καταναλωτή να θέλει να μάθει περισσότερα. αποφεύγει την βαρετή "διαδικτυακή εκπαίδευση" όπως είναι γνωστή στις τηλεοπτικές διαφημίσεις. επίσης, δεν είναι τόσο περίπλοκο και δημιουργικό όσον αφορά τη διατύπωση που να αναιρεί τον σκοπό και να μην μεταφέρει την ιδέα.
μου αρέσει πόσο περιεκτικό είναι, το οποίο απολαμβάνω.
.
νιώθω ότι η πρώτη επιλογή ακούγεται καλύτερα γιατί απεικονίζει καθαρά τον σκοπό και τη δήλωση αποστολής σας.
μου αρέσει το "μεταφορά της διαδικτυακής εκπαίδευσης στον offline κόσμο" και το "γέφυρα της διαφοράς στην ηλεκτρονική μάθηση", αλλά είναι πολύ αντίθετοι τρόποι περιγραφής, ο ένας είναι σαφής και άμεσος αλλά ακούγεται λιγότερο ελκυστικός, ο άλλος είναι μεταφορικός αλλά σχετικά δύσκολος να κατανοηθεί, όπως τι σημαίνει εδώ το "ηλεκτρονική μάθηση" και "διαφορά"; πιθανώς κάτι σαν "γέφυρα της διαφοράς στην διαδικτυακή εκπαίδευση" και "φωτίστε τον offline κόσμο με διαδικτυακή εκπαίδευση", κάπως σαν ένας συνδυασμός και των δύο.
δεν βρίσκω κανένα από αυτά ιδιαίτερα πειστικό - κυρίως επειδή δεν είμαι σίγουρος ότι πραγματικά μου λένε τι κοιτάζω.
μερικές προτάσεις τίτλων:
1. είναι πραγματικά ελεύθερη όταν το 2/3 του κόσμου δεν μπορεί να έχει πρόσβαση σε δωρεάν διαδικτυακή εκπαίδευση;
2. μια δωρεάν εκπαίδευση εκτός σύνδεσης στην οποία μπορεί να συμβάλει ο καθένας
3. ας ολοκληρώσουμε την καθολική δωρεάν εκπαίδευση
4. πάρε τη δωρεάν εκπαίδευση μαζί σου
5. δωρεάν εκπαίδευση για τον κόσμο
γενικά μου αρέσει όταν λέει ότι το μεταφέρουμε στον offline κόσμο, γιατί πολλές άλλες πλατφόρμες μπορεί να λένε ότι είναι μια δωρεάν, ανοιχτού κώδικα εκπαίδευση. δεν είμαι σίγουρος για τη χρήση της ηλεκτρονικής μάθησης.
το λογότυπο δεν μου δίνει καμία πληροφορία για το τι είναι το kolibri. ίσως να δοκιμάσετε να προγραμματίσετε μια εικόνα οθόνης πραγματικών χρηστών ή του προϊόντος.
νομίζω ότι ο καλύτερος τίτλος είναι "kolibri: φέρνοντας την online εκπαίδευση στον offline κόσμο".