Sobiv K-12 tõlkimisel Sobiv MEDITSIINI tõlkimisel Sobiv ESITUS/TEATER/KONTERT tõlkimisel Sobiv STSEEN/PRESENTATSIOONI tõlkimisel Sobiv ÕIGUSLIK TÕLKIMINE Sobiv KOGUKONNA tõlkimisel Sobiv KURT-SOONE tõlkimisel Ei sobi mingisugustes olukordades D/b täiesti pimedate inimestega, kuid paljudel d/b-l on mingisugune nägemine/varjude nägemine või usheri sündroom ning neil on jääknägemine. see võib endiselt olla häiriv. kindlasti mitte kaasnevad aksessuaarid: kaelakeed/sõrmused - need võivad olla kriipivad/kinni jääda tera/db kätesse. oleks kõige mõistlikum neid vältida. Tõlgina ülesanne on olla riietuses tagasihoidlik ning me ei pruugi alati teada, kas tarbijatel, kellega me töötame, on visuaalseid probleeme mustrite või konkreetsete värvidega. tundub turvalisem kanda lihtsalt kontrastseid, neutraalse disainiga värve, et see oleks kasulik kõigile tarbijatele, kellega me töötame, sõltumata asukohast. Mustrid on liiga tugevad ja tekitavad visuaalset müra. valge kaelakee tõmbab liiga palju tähelepanu (silma tõmbab pildis kõige heledam koht - on loogiline, et see valge kaelakee oleks samuti häiriv). Määratud tõlgina kontori keskkonnas Võib-olla, kui kampsunil ei oleks mustrit. muster muudab käed raskesti nähtavaks, tekitades seeläbi tarbijale tarbetut silmade pinget. Prinditud on liiga julge; kingad ei pruugi paljudes olukordades sobida (mugavus). Kui särk oleks ühtlane, sobiks see kõrgkooli tõlkimiseks. Püksid on head, nagu ka rohelise varjund, kuid ma ei kandaks kunagi mustrilist ülemist osa mingisugusele ülesandele. Lasteaed, sest ei ole pikki perioode, mil laps peab vaatama. Püksid ei ole k-12 või võib-olla kogukonna jaoks probleem, kuid sviiter on väga hõivatud. siiski võiks see olla professionaalne. Ükski muster peal. kui peal on ühtlane... sobivad valikud, kui need kontrasteerivad tõlgendaja nahatooni. ei mingit kaelakeed... see võib häirida. Ma näen, et seda kantakse k-8. klassis. võib-olla mitte kontsad. kuid see ei tundu sobivat ühtegi teise valdkonnaga. Kui sviiter oleks ühtlane ja ilma mustrita ning kui kaelakee puuduks, siis ma kannaksin seda tõlgendamise ajal. Eemalda muster ja see toimiks. Jäta ringid, roheline on lahe, sinised püksid teevad silmad haigeks rohelise sviidiga. Muster ei ole liiga ülekaalukas, kuid võib olla häiriv. Mustrid ei ole tõlgendajatele kunagi okei. Püksid on head, kampsun mitte kunagi! Proovi valida ühtlane värv, ilma mustrita. Kampsuni muster on liiga visuaalselt häiriv. Ma ei paneks seda selga tõlgendamiseks. Mustrilised ülemised riided tuleks üldiselt vältida. Ilma mustrita kampsunis Sõltub, kas on täielikult pime. Liiga "hõivatud". peaks olema kindel. Liialt palju mustreid, minu arvates. Muster on häiriv. Visuaalselt häiriv
Sobiv K-12 tõlkimisel Sobiv KOGUKONNA tõlkimisel Sobiv KURT-SOONE tõlkimisel Sobiv PRESENTATSIOONI/STSEENI tõlkimisel Sobiv ESITUS/KONTERT/TEATER tõlkimisel Sobiv MEDITSIINI tõlkimisel Sobiv ÕIGUSLIK TÕLKIMINE Ei sobi mingisugustes olukordades See ei näe üldse professionaalne välja. me peaksime esindama end professionaalidena ja välja nägema sellisena. Võib-olla saaks seda kasutada kogukonna jaoks, kuid valge ei sobi selle inimese nahatooni. siiski ei tundu see professionaalne. Mõned võivad proovida sellega pääseda (st: kanda seda ja loota, et kurtid ei kaeba). jope varruka tõmblukk on häiriv ja võib asjadele kinni jääda, kui kasutatakse tasl-i. beez sall sõltub sellest, milline on teie nahatoon. see on mahukas, võib-olla sobib väljas, kui see on vajalik. Ei ole kindel Ilma sallita - tõmba jakk kinni - võib-olla lõbus tüübi konventsioon, mitte professionaalne konventsioon ja mitte lava. Kui jakk on kinni tõmmatud, võiks see sobida mõnele kogukonnakolledžile, kus on vabamad riietumisreeglid. olen selle osas endiselt kahtleval seisukohal. Ei nii. kui ta võtaks salli ära ja sulgeks jope, et tal oleks tugev tume taust, siis sobiks see enamiku "mitteformaalsete" olukordade jaoks. Olen näinud nii paljusid tõlgte, kes kandsid suurt beeži salli oma ülikooli ajal. sest mõnikord võib klassiruumis olla külm! Sobib ainult esituskunstides, ilma pruunist sallita ja kui saad jakki kinni tõmmata, et vajadusel rohkem kontrasti luua. Võib-olla on k-12-s okei, kui nad kaotavad nahktagi ja neil on tumedam nahk, et kampsun kontrastiks nende naha värviga. Liialt hele värv selle terpe jaoks. tumeda jume puhul võib see toimida. Need peavad olema naljad. ülemise riietuse värv peaks olema kontrastis sinu nahatooni kanssa. sall on mahukas ja häiriv. Liialt lõdvestunud, ei näe välja professionaalne. samuti on sall mahukas ja häiriv. Liialt mahukas näo ümber, häirib näoilmet ja õlavarre liikumist. Ma siiski muretsen, et sall võib olla probleem. aga vähemalt see riietus koosneb ühtlastest värvidest. Liialt visuaalset müra; must ja valge, liiga suur kontrast; sall on teel. Kas sa tahad, et sind tulistatakse? Ilma mahuka sallita ja nii kaua kui must jääb valge peal. Liialt lõdvestunud ja sa ei sõida hobuste ega mootorratastega. See võib olla sobiv ülikooli klassi keskkonnas. Kui jakk on kinni tõmmatud, siis on vastuvõetav. Suur sall on visuaalselt häiriv. Ma ei paneks seda selga tõlgendamiseks. Värvi kontrast ei ole piisav. Eemaldage sall saabumisel. Ilma sallita Eemalda sall.
Sobiv K-12 tõlkimisel Sobiv KOGUKONNA tõlkimisel Sobiv KURT-SOONE tõlkimisel Sobiv PRESENTATSIOONI/STSEENI tõlkimisel Sobiv ESITUS/KONTERT/TEATER tõlkimisel Sobiv MEDITSIINI tõlkimisel Sobiv ÕIGUSLIK TÕLKIMINE Ei sobi mingisugustes olukordades Nii nagu mustriline sviiter oleks hõivatud/segav, oleks see erksavärv segav ja raske sellele pikka aega vaadata. Ei tea. Mulle isiklikult meeldib tõlgendamisel kanda ühtlasi värve, kuid mulle tundub, et see kombinatsioon, eriti see sviiter, on liiga ere ja häiriv. Heledamad värvid sobivad tumedama nahatooni jaoks. need ei ole tõeliselt sobivad heledama naha jaoks. Sobiv tõlkimiseks madala nägemisega klientidele - nende eelneva nõusoleku või suunamise alusel ning tõlkija nahatooni põhjal. Erk värv, nagu mustrid ja triibud, tekitab tarbetut silmade pinget. peame olema oma tarbijate suhtes tähelepanelikud. See väsitaks igaühe silmi, eriti kui töö on pikk või tehniline. Sõltuvalt õiguslikust keskkonnast võib olla peal. Roheline võib põhjustada liiga suurt silmade pinget. Värvid võivad olla peaaegu häirivad See roheline tooni oleks silmadele väsitav. Ainult kui tõlgil on tumedam nahk. Pagan ei! Muuda roosa mustaks ja mulle meeldib see. Liiga ere, liiga suur koormus silmadele. Ma ei paneks seda selga tõlgendamiseks. Väga lühike ülesanne, võib-olla. Särk ok k-12, seelik ok teistes kohtades Mu silmad! arrrghhh mu silmad!!!! Värv on liiga vali. Liialt palju ehteid. Heledad värvid! Tule nüüd...
Sobiv K-12 tõlkimisel Sobiv KOGUKONNA tõlkimisel Sobiv KURT-SOONE tõlkimisel Sobiv PRESENTATSIOONI/STSEENI tõlkimisel Sobiv ESITUS/KONTERT/TEATER tõlkimisel Sobiv MEDITSIINI tõlkimisel Sobiv ÕIGUSLIK TÕLKIMINE Ei sobi mingisugustes olukordades Sõltub nahavärvist Ma ei paneks seda selga tõlgendamiseks. Kui see on vastuolus su nahavärviga. Sobiv tumedanahaliste tõlkide jaoks Minu vanaema ja mina ei jaga riideid. Sõltub tõlgija nahatoonist. Võib-olla sobib tumeda nahatooniga. Võib-olla, kui sul on tumedam nahatoon. Ainult kui tõlk ei ole valge. Okei mustanahalise inimese jaoks Taaskord, mustriga ülemine. Disain on häiriv. Muster on häiriv Mulle meeldib see riietus. Liialt palju mustreid Tume nahk, k-12 Midagi valget Ei Taaskord mustrid, silmade pingutus ja meie tarbijate arvestamine. Võib-olla on k-12-s okei, kui tõlkijal on tumedam nahk, et kontrastida valgega. See võiks olla sobiv kogukonna või k-12 keskkonnas, kui tõlkija nahatoon on tumedam. Ma vältiksin selliseid trükiseid või detaile. need võivad segada seda, mida sa teed. Kui tõlk on tumedanahaline, on see kogukonna jaoks sobiv. Kui tõlgil oleks tumedam nahk, võiks see olla okei, muidu ei. Kui sa ei ole tumedatooniline kraanikauss, siis see sobib kõigile. See võib sõltuda nahavärvist ja üleval olevate valgustite heledusest. Kui nahatoon on vastupidine, võib see olla okei ... Jällegi sõltub see inimese nahatoonist, kes seda kannab. Sobiv aafrika-ameerika tõlgitele - kontrastne nahavärv Kas see ei sõltuks tõlgendaja nahatoonist? Sõltub sellest, kui tumedaks on su nahk. See sobiks tumeda nahaga inimesele. Mustrid ei ole tõlgendajatele kunagi okei. Tõlgil oleks okei kanda värvi.
Sobiv KOGUKONNA tõlkimisel Sobiv K-12 tõlkimisel Sobiv KURT-SOONE tõlkimisel Sobiv PRESENTATSIOONI/STSEENI tõlkimisel Sobiv ESITUS/KONTERT/TEATER tõlkimisel Sobiv MEDITSIINI tõlkimisel Sobiv ÕIGUSLIK TÕLKIMINE Ei sobi mingisugustes olukordades Kontsert Võib-olla Eriti kui see on väga soe keskkond. personal võib olla nii riietatud. Varrukateta on individuaalne valik... kui see on õues ja temperatuur on üle 90 kraadi? võib-olla... kas sa hooldad oma kaenlaaluseid? kas sul on tätoveeringud? mis on olukord? ütleksin, et kui kooli riietuskood lubab, siis miks mitte... kuigi krae ja nööpidega varrukateta särk näeks professionaalsem välja. Elamine ja töötamine läänes, kus võib samal päeval olla väga kuum ja väga külm, ning tegelemine äärmise kliimaseadmestuse ja kõrge kuumusega väljas, paljad käed on okei. Sobiv mõnedele vabamatele ülesannetele kuumades kliimades, nagu arizona, texas, florida või louisiana. siiski, mul oleks varuks jakk, igaks juhuks. Ma ei ole selles kindel. värv on hea ja kui keskkond/olukord on väga kuum, ei tohiks tõlk nõrk olla ja kuumuse tõttu higistada. Ilma varrukateta särgid, ma arvan, võivad olla sobivad madala riski ja juhuslikes olukordades, eriti kui on väga soe. Lisage sellele tume ühtlane jakk ja see võib sobida paljudele kogukonna ülesannetele Ilma varrukateta ei ole kunagi professionaalne. pane sellele bleiser selga ja see sobib ideaalselt kõikide tõlkesituatsioonide jaoks... välja arvatud võib-olla kurtide ja pimedate puhul. Ilma varrukateta riietus ei ole üldiselt vastuvõetav (minu arvates), kuigi haridusalane tõlkimine võib mõnikord olla vabam. Sobib ainult väljas kuumal päeval, peaks olema mingisugune varrukas. Võib olla sobiv välitöödeks, kui ilm on soe ja üritus on juhuslik. Välitõlge või kui on nii kuum, et see võib mõjutada toodet. Kuna ilm on sobiv, võiks see olla sobivam juhuslikumates keskkondades. Ainult siis, kui peal on tumedast värvist bleiser või kerge kardigan. Töötab nendes olukordades, kui tal on selga tõmmata kampsun, et õlgu katta. Võib sobida rohkemates olukordades, kui seda kanda kardiganiga. Ainult väljas, sooja ilma tõlgendamine, kui varrukad oleksid liiga kuumad. Ilma varrukat saab kanda ainult väga juhuslikes olukordades. Võimalik, et sobiv väga lõdvas olukorras või välitingimustes tõlgendamisel. Okei, see võib-olla kuumal kuumal päeval mitteformaalset tõlkimist jaoks See pluus peaks olema bleiseri või millegi muu all. Võib-olla kruiisiks või väliseks juhuslikuks ülesandeks. Kui see on välistingimus ja ilm on soe. Must kardigan, mitte ilma varrukateta, aga värv on okei. Väljasõit, võimalik õues tegevus sooja päeva jooksul Võib-olla vabas õhus toimuvale üritusele juhuslikus keskkonnas. Ma ei tööta ilma jakkide või kampsuniteta ilma varrukateta. Võib olla sobiv mitteformaalsetes olukordades. Ainult sobib, kui selle peal on kampsun või jakk. Ma ei paneks seda selga tõlgendamiseks. Mõned kogukonnad - mitte kõik sobivad Kui jakk läheb selle peale. Must sviiter saabumisel Kui kannad jakki...okei Töötajad kontori keskkonnas Väljas kuumal päeval Kuumas ilmas Hangi varrukad Lisa kampsun
Sobiv K-12 tõlkimisel Sobiv KOGUKONNA tõlkimisel Sobiv KURT-SOONE tõlkimisel Sobiv PRESENTATSIOONI/STSEENI tõlkimisel Sobiv ESITUS/KONTERT/TEATER tõlkimisel Sobiv MEDITSIINI tõlkimisel Sobiv ÕIGUSLIK TÕLKIMINE Ei sobi mingisugustes olukordades Ei tea. Ma arvan, et kardigan oleks viis muuta see riietus tõlgile sobivaks, kuid see sõltub sinu nahatoonist ja sellest, kas see värviga kontrasteerub. Kui kohtumine on lühike, siis võib-olla see sobib. aksessuaarid häirivad nägijat tarbijat ja võivad olla kriimustavad või takerduda db kasutades tasl. nööbi üles kampsun töö ajal. Ma ei kandaks seda tõlgendamiseks, kuigi see ei ole nii häiriv kui eelnevad riided. Ma arvan, et dekoltee on selle riietuse juures natuke liiga hõivatud. kaelakee, lind, kleidi dekoltee ja kardigani dekoltee? see on armas ja ma kannaksin seda, aga mitte tõlgendamiseks. See on liiga palju vaadata. rahulikud mustrid, ma arvan, on palju sobivamad ja ei häiri silma. Võib-olla okei, kui sviiter kataks rohkem kleidi tagumist osa, aga selles riietuses toimub palju. Lühike ülesanne, võib-olla. kampsuni disain tühistab selle mõju, et luua ühtlane taust. Kui......ja ainult kui see kardigan oleks üleval nööbitud ja lilleline ei paista t-tsoonis. Liialt suur kontrast heleda sviitri, trükitud kleidi ja tumeda vöö vahel. Kui kardigan oleks rohkem kinni nööbitud, siis oleks vastuvõetav. Muster on kaetud ja käte ning sviidi vahel on piisavalt kontrasti. Ainult kui sviiter katab suurema osa kleidi ülaosast. Veenduge, et kardigan oleks kinni. Künkad on elus muusika helidega. Võib-olla väga juhuslikus olukorras. Kui istuda kogu aeg Vabane brošheerist. Kontori töötajad Lihtsalt ei...
Sobiv K-12 tõlkimisel Sobiv KOGUKONNA tõlkimisel Sobiv KURT-SOONE tõlkimisel Sobiv PRESENTATSIOONI/STSEENI tõlkimisel Sobiv ESITUS/KONTERT/TEATER tõlkimisel Sobiv MEDITSIINI tõlkimisel Sobiv ÕIGUSLIK TÕLKIMINE Ei sobi mingisugustes olukordades Võib-olla Kui need püksid ei ole legginsid, siis võib-olla oleks see k12 keskkonnas okei, kuid peame olema mures olukorras teiste professionaalide riietuse sobitamise pärast, mitte õpilaste riietuse sobitamise pärast. See võiks olla sobiv, sõltuvalt sellest, kui juhuslik on keskkond. ülemine osa sobib piisavalt hästi. Püksid on liiga kitsad, et olla sobivad ametlikus keskkonnas. minu arvates. keegi teine võib neid sobivaks pidada. need näevad välja nagu retuusid, mitte püksid. Võimalik, et juhuslikul sotsiaalsel üritusel, kus inimesed istuvad ja püksid ei paista. See riietus oleks kogukonna keskkondades sobiv, kui püksid ei näeks välja nagu retuusid. kui need oleksid lillemustrilised teksad, oleks see rohkem lubatud. Ülemine osa on hea, püksid on liiga üleliigsed. siiski, kui tunned oma keskkonda ja kliente hästi, võib see olla vastuvõetav. See on ilmselgelt vähem ametlik riietus, kuid sobib väga hästi paljudesse kogukonna ja k-12 keskkondadesse. Vrs-i olukorras, kus pükse ei olnud näha, oleks heleda nahaga tõlgile vastuvõetav. Särk jah, püksid ei.. võib-olla, kui istud vrs kõnekeskuses ja keegi ei pea silmi lilledega ründama. Lõbus riietus, kena ühtlase värviga pluus, kuid mitte sobiv äri-/mitte-vabaaja üritusteks. Liigne dekoltee ja püksid on häirivad. ära lase mustal topil end petta. Need kunstipüksid on retuusid. särk on liiga madala kaelusega ja varrukad on liiga lühikesed. Kui see on juhuslik keskkond kogukonna tõlkimiseks. Lilleline retuus on liiga mitteformaalne; v-kaelus näitab liiga palju nahka. Ülemine osa on hea. püksid üldse mitte. leggingsid ei ole professionaalsed. Ma arvan, et püksid võivad olla võimalikuks segajaks. Särk sobib igas olukorras, püksid sobivad üheksas olukorras. Püksid on liiga kitsad ja silmatorkavad ametirõivaste jaoks. Võib-olla ei ole see mõnes keskkonnas piisavalt formaalne. Kui esinejal oli seljas sarnane riietus Ma taluksin pükse! must ühtlane oleks parem. Ei, isegi kui istuda kogu aeg. need ei ole püksid. Püksid on liiga häirivad. Ma ei paneks neid pükse selga, ülemine osa on okei. Õiguslik/esitlus lisa jakk Ülemine ok püksid segavad Püksid on liiga kitsad. Kael on liiga madal. Leggings sobimatud Tipp okei, mitte püksid. Kontsert, võib-olla Sobiv vrs-is Liialt lõdvestunud Mitte püksid Ööriided
Sobiv K-12 tõlkimisel Sobiv KOGUKONNA tõlkimisel Sobiv KURT-SOONE tõlkimisel Sobiv PRESENTATSIOONI/STSEENI tõlkimisel Sobiv ESITUS/KONTERT/TEATER tõlkimisel Sobiv MEDITSIINI tõlkimisel Sobiv ÕIGUSLIK TÕLKIMINE Ei sobi mingisugustes olukordades Liiga hele Sõltub nahavärvist Kui värviline inimene Värv on liiga ere. Väga erksad värvid. Kui tumedamatel nahatoonidel Taaskord värviga. silmade väsimus. Ainult tumeda nahaga inimesele Ma ei paneks seda selga tõlgendamiseks. Okei tumeda nahaga tõlk. Sõltuvalt tõlgendaja nahatoonist Sobiv aafrika-ameerika tõlkidele Jällegi, sõltuvalt tõlgist naha toonist. Taaskord, kui mul oleks tume nahk võib-olla. Võimalik, et tumedanahalise tõlgiga. Ei pruugi olla hea kontrastvärv heleda nahaga inimeste jaoks. Ma olen selle üle kahevahel. arvan, et see võiks potentsiaalselt toimida. Hea tumedanahaliste tõlkide jaoks kogukonnas, õiguses ja meditsiinis. Kollane sobiks tumedama nahaga tõlgile väga hästi. kuid mitte heledama nahaga tõlgile. Oleks sobiv värvilise tõlgina enamikus (mitte kõigis) olukordades. Õiguslik/esitlus lisa jakk. esitus sõltub kostüümist/nahatoonist. kõik teised sõltuvad nahatoonist. Kui tõlgil on tumedam nahatoon, võiksin näha, et see toimib hariduskeskkonnas. Vrs-situatsioonis, kus pükse ei olnud näha, oleks tumeda nahaga tõlgile vastuvõetav. Oluline on enamikus olukordades, kui tõlgiks on tumedama nahaga inimene. Kollane on halb värv, kui see ei kontrasteeru paremini nahatooni kanssa. Aii! U
Sobiv K-12 tõlkimisel Sobiv KOGUKONNA tõlkimisel Sobiv KURT-SOONE tõlkimisel Sobiv PRESENTATSIOONI/STSEENI tõlkimisel Sobiv ESITUS/KONTERT/TEATER tõlkimisel Sobiv MEDITSIINI tõlkimisel Sobiv ÕIGUSLIK TÕLKIMINE Ei sobi mingisugustes olukordades Ma peaaegu hääletan jah teiste valikute kõrval, kuid säästan lilled pärast tööd. võib-olla, kui on hädaolukorra kõne ja olen teel ning mul pole võimalust muuta. kuid teadlikult otsustada, et see on okei, ei. See on piiril. muster ei ole häiriv, kuid isiklikult ma seda ei kandaks. arvan, et meie valdkonnas on oluline välja näha professionaalne. mustrite kandmine ei edasta minu arvates professionaalsuse sõnumit. Kordan, et pean tunnistama, et meie silmade jaoks on liiga palju tegevust, et vaadata tõlgitseda. nad saavad neid riideid kanda oma vabadel hetkedel. kuid mitte tööajal. vabandust! Need lilled on piisavalt peened, et sulanduda tumedasse kangasse. need tekitavad vähem silmade pinget, kuid ma võtaksin igaks juhuks varu. See on muster, kuid see on väga peen. ma arvan, et see oleks keskmise tõlkeülesande jaoks sobiv pluus. See muster on peenem kui teised, seega võib-olla on see okei. kuid ma arvan endiselt, et see on liiga hõivatud. Võib-olla see. võib-olla! kui sa tunned klienti ja see on kiire kohtumine ning sa tead, et nad on väga lõdvestunud. Võib olla sobiv, kui tunned kliente, kuid see ei ole nii professionaalne. Värvid on db jaoks piisavalt tumedad, kuid lõige ja rind võivad olla liiga laiad. Võimalik k/12, kui teie teenuseid ei kasuta nägemispuudega õpilased. Trükk on peen, seega võib-olla väga kerge kogukonna tõlgendus. Endiselt liiga väljendunud muster, minu arvates. Võib-olla. sõltub ülesande pikkusest ja valgustusest. Pakutud ühtlane värv, mis sobib (pükste või seeliku) juurde. Mustrid ei ole tõlgendajatele kunagi okei. Mõned kogukonna ülesanded - mitte kõik See pluus ei tundu olevat häiriv. Võimalik mõnedes sotsiaalsetes olukordades On pime, mõtle hästi. Sõltub lillede värvist. Mustrid jälle. Ei mustreid