Seosed teatud Nõukogude aja reaalsustega

(7) Tänavapoiss

  1. tänavapoisid = dt. pseudo-punkbänd, poisid, kellel pole korralikku kodu, aga on kulunud püksid, kerjavad, hängivad ringi ja tõmbavad nina.
  2. poiss, kes elab tänaval
  3. charlie chaplini "laps", dreck, straftat
  4. rio de janeiro
  5. raamatutes romantiseeritud, üksi jäetud, kerjamine/varastamine, vanemad vähe kohal
  6. -
  7. liimi nuusutamine
  8. näljane, kurbade silmadega
  9. ?
  10. orvud, vaesed riigid
  11. vaesus, kerjus, orv.
  12. kodutu laps
  13. ajaleht
  14. poiss, kes elab tänaval või teenib seal natuke raha (tänavamuusik, kerjaja...)
  15. ---
  16. vaesus, häda, ei kodu, külmus
  17. mängides, raha kerjates, vaeselt riides, must, kombinesoon, mängides rõõmus/õnnelik, kurb/rahutu, sest ta ei tee äri, kingi puhastama, laulma
  18. stricher, meessoost prostituudid
  19. mängima, palju õues, palju vaba aega
  20. vaesus, nälg
  21. metsik, käsi, brutaliteet, vägivald, narkootikumid, kadunud
  22. rändav koer
  23. kahekümnendad aastad, rumeenia
  24. rio de janeiro
  25. elend
  26. ei midagi
  27. armut
  28. 请提供需要翻译的内容。
  29. ...ja tüdrukud, sage, tänaseni esinev nähtus
  30. kerjavad ja tänaval (sildade all) elavad noored, kellel pole sissetulekut
  31. hoolimatu
  32. ei mingit assotsiatsiooni
  33. ?
  34. mõisted ei ütle mulle su kontekstis midagi.
  35. kas neid oli?
  36. prostituut
  37. gammler
  38. kas see oli siis??
  39. alaealine ilma koduta
  40. ei midagi
  41. elab tänaval, vähe raha vanemate majas
  42. kerjama
  43. must
  44. armut
  45. ahistamine
  46. sovjetiajal ei olnud seda
  47. makarenko
  48. rap, perspektiivitus
  49. ei mingit sotsiaalset kaitset, üleolev noormees -mees- vulgaarse sõnavaraga
  50. kodueta nooruk
  51. usa
  52. arme sau
  53. ei midagi
  54. käsi
  55. (ei mingeid erilisi assotsiatsioone nõukogude liiduga)
  56. pall
  57. armut
  58. vaesus, kerjamine
  59. "tänaval" elav laps, seega ilma vanemate tõelise hoolitsuseta, vaene, osav "ellujäämises", võimalik vargus, kerjamine