آیا مصرفکنندگان جوان لیتوانیایی میتوانند تحول اقتصادی را از طریق مصرف پایدار هدایت کنند؟
نام من جوستاس اوستاسویچوس است و من دانشجوی اقتصاد و مدیریت در دانشگاه ویلنیوس، دانشکده کائوناس هستم.
من در حال انجام یک پروژه تحقیقاتی علمی با عنوان «آیا مصرفکنندگان جوان لیتوانیایی میتوانند تحول اقتصادی را از طریق مصرف پایدار هدایت کنند؟» هستم. هدف این مطالعه بررسی این است که مصرفکنندگان جوان لیتوانیایی چگونه محصولات پایدار را درک میکنند، تمایل آنها به پرداخت برای این محصولات چگونه است و چگونه چنین رفتار مصرفی میتواند بر تحول اقتصادی کشور به سوی شیوههای تجاری مسئولانه و پایدار تأثیر بگذارد.
شرکت شما در این نظرسنجی مکفی و ناشناس است.
این پرسشنامه تقریباً 5–7 دقیقه طول میکشد تا تکمیل شود. لطفاً بر اساس تجربیات و نظرات شخصی خود به صورت صادقانه پاسخ دهید. تمام پاسخها تنها به اهداف علمی و آماری استفاده خواهد شد، با رعایت استانداردهای اخلاقی تحقیق در دانشگاه ویلنیوس.
بسیار سپاسگزارم که وقتتان را صرف این تحقیق میکنید و به این پژوهش ارزش میدهید.
آیا درباره “محصول پایدار” چیزهایی شنیدهاید؟ شخصاً چگونه “محصول پایدار” را تعریف میکنید؟
- بله زمانی که محصول به طبیعت آسیب نمیزند.
- بله، این زمانی است که یک محصول به طبیعت آسیب نمیزند.
- محصوبی که کارش را به درستی انجام میدهد، میتوان مدت زمان بیشتری از آن استفاده کرد و معمولاً هزینه بیشتری دارد.
- محصولی که با استفاده از منابع دوستدار محیطزیست ساخته شده و از مواد مضر برای محیطزیست استفاده نمیکند.
- محصول پایدار محصولی است که از مواد زیستمحیطی یا محصولات با کیفیت بالا ساخته شده که میتوان برای مدت طولانی از آن استفاده کرد.
- بله. این یک محصول است که میتوان برای مدت طولانی از آن استفاده کرد و تأثیر منفی بر محیط زیست ندارد.
- نگفتم
- بله یکی که فوایدی دارد، اما به سیاره آسیب نمیزند
- بله، من آن را به عنوان یک محصولی تعریف میکنم که تأثیر چندانی بر طبیعت ندارد.
- یک محصول پایدار محصولی است که برای مدت طولانی دوام میآورد و به محیط زیست آسیب نمیزند.
آیا درباره “کسبوکار پایدار” چیزهایی شنیدهاید؟ به نظر شما “کسبوکار پایدار” چه معنایی دارد؟
- لطفاً متن مورد نظر خود را برای ترجمه ارائه دهید.
- بله، وقتی کسب و کار مادههای خوب برای طبیعت استفاده میکند.
- احتمالاً یک کسبوکار که محصولات خود را بازیافت میکند یا از مواد بازیافتی برای تولید محصولات استفاده مینماید.
- کسب و کارهایی که با استفاده از منابع دوستدار محیط زیست اداره میشوند.
- به نظر من، کسب و کار پایدار آن کسب و کاری است که محصولات خوبی برای محیط زیست ایجاد میکند.
- بله. این یک کسبوکار است که به نجات سیاره کمک میکند با فروش محصولاتی که از مواد زیستتجزیهپذیر و دوستدار محیط زیست ساخته شدهاند یا ارائه خدماتی که دربارهٔ پایداری هستند.
- بله
- بله یک کسبوکار که تأثیر کمی یا هیچ تأثیری بر روی سیاره ندارد
- من فکر میکنم این به معنای یک کسبوکار است که به محیط زیست اهمیت میدهد با اطمینان از اینکه محصولات تولیدشده تأثیر زیادی بر محیط زیست ندارند و خود کسبوکار نیز با تولید کمتر زباله، استفاده از منابع انرژی جایگزین و غیره، سبزتر است.
- من تا حدی این را دارم. کسب و کار پایدار، کسب و کاری است که ادعا میکند به محیط زیست آسیب نمیزند و از مواد استفاده مجدد میکند.
آیا درباره “گرینواشینگ” چیزهایی شنیدهاید؟ درک شما از “گرینواشینگ” چیست؟
- بله
- بله، زمانی که شرکتها دربارهٔ تأثیرات زیستمحیطی دروغ میگویند.
- لطفاً متن را وارد کنید.
- من چیزی دربارهی گرين واشينگ نشنیدهام.
- سبز شویی یک فرایند است که در آن شرکتها خود را به عنوان یک کسب و کار پایدار معرفی میکنند، اما در واقع اینگونه نیستند.
- نه، من از آن نشنیدهام.
- متن را وارد کنید تا به فارسی ترجمه شود.
- نه این ممکن است به تغییر یک محصول برای پایدارتر شدن مربوط باشد.
- به نظر میرسد که یک کسب و کار یک توهم ایجاد میکند که آنها پایدار هستند، اما در واقع، اقداماتی که انجام میدهند تأثیری ندارند.
- لطفاً متن مورد نظر را ارائه دهید تا من آن را برای شما ترجمه کنم.
آیا درباره “مصرف پایدار” چیزهایی شنیدهاید؟ به زبان خودتان، هدف اصلی “مصرف پایدار” چیست؟
- بله
- بله، برای کاهش تاثیر بر طبیعت.
- احتمالاً وقتی محصولات گرانتر خریداری میکنید که هدف خود را برای مدت طولانیتری برآورده میکنند.
- هدف خریدار برای مصرف و خرید محصولات پایدار.
- من درباره آن شنیدم. مصرف پایدار یعنی خرید محصولاتی که به آنها نیاز داریم و محدود کردن مصرف محصولات غیرضروری.
- من فکر میکنم. گمان میکنم که هدف اصلی استفاده از محصولات یا انجام اقداماتی است که تاثیر منفی بر محیط زیست دارند، به حداقل ممکن برسد.
- بله
- نه احتمالاً مربوط به مصرف منطقی است، که برعکس مصرف بیش از حد میباشد.
- مصرف کمتر محصولات و اطمینان از این که آن محصولات برای محیط زیست بهتر هستند.
- من این را دارم. هدفش این است که فقط به مقدار نیاز در آن لحظه کالا مصرف و خریداری کنید و از مصرف زیاد جلوگیری کنید. همچنین خرید محصولات دوستدار محیط زیست را تشویق میکند.
آیا درباره اصطلاح “کسبوکار دوستدار محیط زیست” شنیدهاید؟ چه چیزی را درباره این اصطلاح درک میکنید؟
- بله
- بله، وقتی که کسب و کار پایدار است.
- با استفاده از مواد بازیافتی، حفاظت از طبیعت، عدم استفاده از پلاستیک در فرآیند ساخت.
- یک کسب و کار که از قوانین دوستدار محیط زیست پیروی میکند و محصولاتش را به سبزترین روش ممکن تولید میکند.
- من درباره آن شنیدم. کسب و کار دوستدار محیط زیست برای محیط زیست مفید است.
- بله، و من میگویم که این شرکتی است که به دوستداری محیطزیست وابسته است و هدف اصلی آن کمک به بهبود سلامت سیاره است.
- نشنیدهام
- یک کسب و کار که به اکوسیستم آسیب نمیزند
- به نظر من این همان تجارت پایدار است، اما با گامهای شدیدتر به سمت سبز بودن.
- من یک کسب و کار دارم که از منابع بوم شناختی استفاده میکند، به محیط زیست آسیب نمیزند و از موادی که میتوان از زمین به دست آورد، استفاده میکند.