آیا با این موضوع موافقید که برای یک برند خارجی سخت است که وارد بازار کره جنوبی شود؟ چرا اینطور فکر می‌کنید؟
نمی‌دانم
من اینطور فکر نمی‌کنم، زیرا کره جنوبی از دهه ۱۹۵۰ یک کشور سرمایه‌داری دموکراتیک بوده و همچنین جمعیت زیادی در یک منطقه بسیار کوچک دارد که آن را به هدفی ایده‌آل برای سرمایه‌گذاران و شرکت‌های خارجی تبدیل می‌کند.
این واقعاً به منطقه‌ای که آن برند خارجی در آن قرار دارد بستگی دارد. واضح است که کشورهای شرق آسیا به دلیل شباهت‌های فرهنگی، فرصت‌های بیشتری برای ورود به بازار کره جنوبی دارند نسبت به کشورهای غربی. با این حال، من فکر می‌کنم که کره جنوبی برندهای محلی بسیار قوی‌ای دارد، بنابراین حتی برای برندهای دیگر شرق آسیا نیز ورود به بازار دشوار است.
.
لطفاً متن مورد نظر خود را برای ترجمه ارائه دهید.
.
.
به نظر من برندهای معروف در کره جنوبی محبوب هستند که به این معنی است که ورود به بازار کره جنوبی بستگی به خود برند دارد.
بله، زیرا کره جنوبی بازار بزرگی دارد و برندهای خود را دارد، بنابراین رقابت زیادی وجود دارد.