احتمالاً در یک سناریوی بسیار آرام یا تفسیر در فضای باز مناسب است.
باشه، این یکی شاید در روزهای خیلی گرم برای تفسیر غیررسمی باشد.
این بلوز باید یک بلیزر یا چیزی برای پوشیدن روی آن داشته باشد.
بدون آستین هرگز حرفه‌ای نیست. یک کت روی این بپوشید و برای تمام موقعیت‌های تفسیر کاملاً مناسب است... به جز شاید برای ناشنوایان و نابینایان.
برخی از جامعه - نه همه مناسب
من بدون ژاکت یا سویشرت در آستین‌کوتاه کار نمی‌کنم.
فقط تفسیر در فضای باز و در هوای گرم، زمانی که آستین‌ها خیلی گرم خواهند بود
آستین‌ها را بگیر
ترجمه در فضای باز یا زمانی که هوا آنقدر گرم است که می‌تواند بر محصول تأثیر بگذارد.
اگر مکان در فضای باز باشد و هوا گرم باشد.
شاید برای یک رویداد در فضای باز در یک محیط غیررسمی.
شاید برای یک سفر کروز یا یک مأموریت غیررسمی در فضای باز باشد.
من این را برای تفسیر نمی‌پوشم.
بدون آستین فقط می‌تواند در محیط‌های بسیار غیررسمی پوشیده شود.
بدون آستین به طور کلی قابل قبول نیست (به نظر من)، هرچند که محیط تفسیر آموزشی گاهی می‌تواند غیررسمی‌تر باشد.
ممکن است در موقعیت‌های بیشتری مناسب باشد اگر با یک کاردیگان ترکیب شود.
بدون آستین یک انتخاب فردی است... اگر در فضای باز باشد و دما بالای 90 درجه باشد؟ شاید... آیا زیر بغل‌های خود را اصلاح می‌کنید؟ آیا تتو دارید؟ سناریو چیست؟ من می‌گویم اگر قوانین لباس مدرسه اجازه می‌دهد، بله... هرچند یک پیراهن بدون آستین با یقه و دکمه‌دار حرفه‌ای‌تر به نظر می‌رسد.
کارمندان در محیط اداری
یک ژاکت بپوشید
در این شرایط کار خواهد کرد اگر یک ژاکت برای پوشاندن شانه‌ها داشته باشد.
فقط با یک سویشرت یا ژاکت روی آن خوب است.
سفر میدانی، فعالیت ممکن در فضای باز در یک روز گرم
اگر ژاکت بپوشی... خوب است
با توجه به وضعیت مناسب آب و هوا، این می‌تواند برای محیط‌های غیررسمی‌تر مناسب باشد.
ممکن است برای یک محیط غیررسمی مناسب باشد
مناسب برای برخی از وظایف غیررسمی در مکان‌هایی با آب و هوای گرم، مانند آریزونا، تگزاس، فلوریدا یا لوئیزیانا. با این حال، من یک ژاکت در دست خواهم داشت، فقط در صورت لزوم.
به‌ویژه اگر محیط بسیار گرمی باشد. کارکنان ممکن است به این شکل لباس بپوشند.
فقط اگر یک لایه تیره رنگ از بلزر یا کاردین (سبک وزن) روی آن باشد.
زندگی و کار در غرب که ممکن است در یک روز بسیار گرم و بسیار سرد باشد و مواجهه با سرمای شدید در داخل و گرمای شدید در خارج، بازوهای برهنه مشکلی ندارد.
یک ژاکت تیره و ساده به این اضافه کنید و ممکن است برای بسیاری از وظایف اجتماعی مناسب باشد.
ممکن است برای یک شغل در فضای باز زمانی که هوا گرم است و رویداد غیررسمی است مناسب باشد.
شاید
فقط برای استفاده در فضای باز در یک روز گرم مناسب است و باید نوعی آستین داشته باشد.
کنسرت
اگر یک ژاکت روی آن برود
سویشرت سیاه در زمان ورود
به نظر من، پیراهن‌های بدون آستین می‌توانند در محیط‌های غیررسمی با ریسک پایین مناسب باشند، به‌ویژه اگر هوا بسیار گرم باشد.
با یک کاردین مشکی، بدون آستین اما رنگش خوب است.
در بیرون در یک روز گرم
من در مورد این یکی مطمئن نیستم. رنگ خوب است و اگر محیط/ وضعیت خیلی گرم باشد، مترجم نباید بی‌حال شود و از گرما عرق بریزد.