کار با روش kogloss یک فرصت خوب برای نگاهی به حوزه زبانشناسی کُرپوس بود. همچنین این روش را بسیار عملی یافتم و قصد دارم از آن برای استفاده شخصی نیز بهره ببرم (به عنوان مثال در ترجمهها).
هیچ نظری نیست.
روش kogloss بسیار مفید است برای گردآوری کُرپوسهای مختلف و در عین حال ایجاد فرصتهای یادگیری بیشتر برای یادگیری یک زبان خارجی.
خوب بود اگر میشد در کو-گلاوس فقط با اینترنت اکسپلورر کار نکرد - این مرورگر در حال از دست دادن محبوبیت است و برخی مجبورند آن را بهطور جداگانه نصب کنند تا با کو-گلاوس کار کنند.
پیشنهاد من این است که به پیوند بین گلاسارها فکر کنید - اگر ورودیها معادلهایی در گلاسارهای دیگر زبانها داشته باشند. برای دانشجویان خارجی، چنین خدماتی را بسیار ضروری میدانم.
به نظر میرسد که این به مراتب مؤثرتر از یک واژهنامه استاتیک باشد.
کار (هم در خانه و هم در سمینار) برایم لذتبخش بود. متشکرم!
فقط امیدوارم هر کسی که اینها را مینویسد، بیشتر بنویسد!