האם יכולים צרכנים צעירים בליתואניה להניע שינוי כלכלי באמצעות צריכה Sustainable?
האם שמעת על “Greenwashing”? הסבר את הבנתך לגבי “greenwashing”?
לא
כן, כאשר חברות משקרות לגבי ההשפעה הירוקה.
אני עשוי להיות שמעתי על זה אבל אני לא יכול להסביר.
אני לא שמעתי על "גרינוואשינג".
ירוקות היא תהליך שבו חברה מציגה את עצמה כעסק בר-קיימא, אך אינה כך.
לא, לא שמעתי על זה.
לא
לא
אני חושב שזה אומר שעסק יוצר אשליה שהוא בר-קיימא אבל במציאות הצעדים שהוא עושה לא מייצרים השפעה.
i have not.
לא
בבקשה תכתוב את הטקסט שתרצה לתרגם.
שמעתי על זה, אבל אני חושב שזה מעבר לחיים בני קיימא יותר.
好的,请提供需要翻译的内容。
לא
i haven't heard this term.
לא שמעתי על "השטפת ירוק".
מעולם לא שמעתי על זה
请提供要翻译的文本。
לא
גרינוואשינג עבורי הוא כאשר מותגים מציגים את עצמם כהגונים יותר לסביבה ממה שהם באמת.
-
.
מוצרים ידידותיים לסביבה
שמעתי, אני חושב שזה כשאנשים מספרים לך סיפורים על איך הם יוצרים מוצרים מחומרים ממוחזרים ולא מזהמים את הסביבה, אבל הם משקרים.
请提供您希望翻译的内容。
טוב לסביבה
להפוך מוצר לשימוש חוזר?
לא
ne
לא, לא עשיתי זאת. זה נשמע כמו ניקוי טבעי.
לא, לא הייתי.
אני חושב שזה מונח שבו עסקים מסמנים תוויות מסוימות של קיימות או גורמים לכך שזה ייראה בר קיימא אך בלי באמת לעשות השפעה אמיתית.
כן, כאשר מוסיפים יותר מדי טענות ירוקות כאשר הן אינן נכונות.
גרינוואשינג, ממה שאני מבין, הוא תהליך שבו מסמנים משהו כאקולוגי בעוד שלא כך הוא.
כן, ירוק שטיפה זה בעצם להת pretend להיות ידידותי לסביבה בזמן שמסתירים את הפתרונות הלא-סביבתיים תחת "מסכה ירוקה".
לא, אני לא יודע בדיוק, אבל אני מניח שזה משהו כמו מניפולציה פרסומית ירוקה.
כן, ראיתי דוגמאות שבהן חברות מדגישות צעדים אקולוגיים קטנים כדי להסתיר בעיות גדולות יותר.
כן, אני יודע - זו אסטרטגיה לשפר את התדמית ללא פעולות קיימות אמיתיות.
לא, לא שמעתי על זה קודם, אבל זה נשמע כמו להתחזות להיות אקולוגי.
כן, שמעתי את זה בשימוש כאשר חברות גדולות מגזימות במאמצים הסביבתיים שלהן.
מותג שקרי
כן, אני יודע. זה בעצם שקר לגבי להיות ירוק.
כן, זה על misleading אנשים דרך שיווק סביבתי שקרי.
כן, שמעתי על זה - טענות שקריות על קיימות שמשתמשות כדי למשוך צרכנים.
כן, אני יודע. זה כאשר חברות טוענות להיות ידידותיות לסביבה אך המעשים שלהם לא תואמים את המילים שלהם.
כן, זה כאשר חברות משקרות שהמוצרים שלהן ירוקים או ידידותיים לסביבה.
אני מבין.
Yes. Greenwashing is when companies pretend to care about the planet or social impact just to look good. They use “eco” language and visuals while still doing business in ways that drain resources and people’s spirit from the inside. It’s marketing dressed up as morality.
I haven't.
i havent heard of greenwashing, but its associates for me with brainwashing, so in my interpretation it could be somehow misleading marketing about sustainability
Yes, I can’t explain.
Yes, but not much. As I understand these are the companies that act like sustainable but actually its not.
Yes, I’ve heard about greenwashing. Greenwashing refers to businesses that pretend to be sustainable or eco-friendly.
Greenwashing is H&M where they use percentage “organic” cotton to produce their products, but the rest is polyester. Or some practices where it’s more damaging to the environment - for example electric cars may seem to be more sustainable and good for the environment, but the amount of water it takes to produce the car is more damaging to the environment
Yes. Greenwashing is when a company or organization uses misleading marketing to make itself appear more environmentally friendly than it actually is.
Never heard of it. I imagine it means making things ecological
Yes, greenwashing is when a campaign uses a lot of green elements in their packaging or other elements that make the product look sustainable, organic and healthy but most of the time that doesn't mean that it actually is
No I haven't.
Yes. It's when companies claim to be eco-friendly, while they're not. It's their 'money-making' strategy.