העבודה עם שיטת קו-גלוס הייתה הזדמנות טובה להציץ לתחום הלשונאות הקורפוסית. כמו כן, מצאתי את השיטה הזו מאוד מעשית ואני מתכוון להשתמש בה גם לשימוש אישי (למשל, בתרגומים).
אין תגובות.
שיטת קוֹגְלוֹס היא מאוד מועילה כדי להרכיב את הקורפוסים השונים, ובכך לספק אפשרויות למידה גדולות יותר לרכישת שפה זרה.
זה יהיה נהדר אם אפשר יהיה לעבוד עם קו-גלוס לא רק עם אינטרנט אקספלורר - הדפדפן מאבד פופולריות וחלק מהמשתמשים צריכים להתקין אותו במיוחד כדי לעבוד עם קו-גלוס. ההצעה שלי היא גם לחשוב על קישורים בין מילונים - כאשר רשומות יש להם מקבילות במילונים בשפות אחרות. אני מוצא ששירות כזה מאוד נחוץ לסטודנטים זרים.
נראה לי שזה הרבה יותר יעיל מאשר מילון סטטי.
העבודה (גם בבית וגם בסמינר) הייתה מהנה עבורי. תודה!