Asocijacije s određenim realijama sovjetskog doba

Ova anketa se odnosi na slobodne asocijacije na određene realije sovjetskog doba. Molimo vas da jednostavno napišete pojmove koji vam padaju na pamet u vezi s jednom ili drugom riječi.

Molimo vas da bez previše razmišljanja zapišete asocijacije koje povezujete s sljedećim pojmovima: (1) Kulturni dom

  1. kuća kulture, građanska kuća, seoska zajednica, kuća za izložbe, koncerte itd.
  2. kuća u kojoj se mogu susresti različite kulture
  3. goethe, čitati, kultura
  4. lijevi ljudi
  5. opera, glazba, literatura, doktrina
  6. none-
  7. koncerti, čitanja
  8. kulturni programi, koncerti, kazalište
  9. koncerti, čitanja, kazalište
  10. -
…Više…

(2) Kolhoz

  1. kolhoz, socijalistički realizam, junak rada, neugodni radni uvjeti
  2. finsko jelo
  3. collective farm
  4. soviets
  5. poljoprivreda, zajednica
  6. poljoprivredna prisilna udruga
  7. raditi, poljoprivreda, grupna povezanost
  8. žene s maramama, traktori, farmer, sijeno, krave
  9. lpg
  10. poljoprivreda, povijesna knjiga, rusija
…Više…

(3) Gradilište Komsomola

  1. disko u moskvi (punk-obradba od toten hosen)
  2. antička kazališna predstava
  3. žuti kaciga
  4. russian
  5. politička doktrina
  6. nepoznato
  7. ???
  8. blato, veliki muškarci, traktori
  9. ?
  10. -
…Više…

(4) Fufaika

  1. 5 sati (fuff = hessijski 5, aika = finski "vrijeme")
  2. reklamna kampanja za projekt mladih
  3. balaton
  4. balalaika
  5. ?
  6. 请提供需要翻译的内容。
  7. ???
  8. lusitges wort (značenje sam zaboravio)
  9. ?
  10. -
…Više…

(5) Kulak

  1. kuli? arhipelag gulag? radni logor u sibiru?
  2. švedski sud
  3. -
  4. gulag
  5. pada jednako gulag, zatim zatvor, logor, logor za preodgoj
  6. -- ako se to treba zvati gulag, onda je to logor prisilnog rada/kazneni logor/staljin
  7. na turskom znači "uho"
  8. snažni muškarci s bradom
  9. radni logor
  10. -
…Više…

(6) javna sauna

  1. super! pravila saune!
  2. sauna koja nije privatna, za koju se mora platiti ulaz.
  3. golišavost, sram, znoj
  4. finland
  5. normal, "kulturna dobra"
  6. opustite se
  7. znojni muškarci, para
  8. fkk, goli muškarci i žene, priroda
  9. ?
  10. istok/zapad razlike, djeca idu u saunu (odgovor mnogih bivših zapadnonjemačkih: "zar to nije štetno za zdravlje djece?")
…Više…

(7) ulični dječak

  1. ulični dečki = njemačka pseudo-punk grupa, mladići bez pravog doma, ali u iznošenim hlačama, koji mole, lutaju i šmrču nos.
  2. dječak koji živi na ulici
  3. charlie chaplinov "mališan", drek, kazneno djelo
  4. rio de janeiro
  5. u knjigama romantizirano, prepušten sam sebi, prosjačenje/kradnja, roditelji malo prisutni
  6. -
  7. curenje ljepila
  8. gladan, s tužnim očima
  9. ?
  10. siročad, siromašne zemlje
…Više…

(8) Tehnički fakultet

  1. pedant do matematičkog muzeja u gießenu. ili tehnički završni ispit. možda i riječ za tehniku/tehnologiju/izum.
  2. muzej tehnike
  3. minhen, njemačka, industrijska revolucija
  4. unappetizing
  5. škola/univerzitet s tehničkim usmjerenjem
  6. obrazovna ustanova
  7. visoka škola, inženjeri
  8. institut na nižoj razini
  9. ?
  10. -
…Više…

Molimo vas da navedete svoju dob:

  1. 40
  2. 27
  3. 37
  4. 35
  5. 30
  6. 63- odrastao sam na zapadu, stoga nemam asocijacija na neka riječ.
  7. 52
  8. 24
  9. 33
  10. 20
…Više…
Stvori svoju anketuOdgovori na ovaj obrazac