zadnji je jasan, jednostavan i izravan, ali također relevantan jer intrigira mogućeg potrošača da želi saznati više. izbjegava dosadnu "online edukaciju" kakva se poznaje iz tv reklama. također nije previše kompliciran i kreativan u smislu dikcije da bi izgubio svrhu i ne prenosi ideju.
sviđa mi se kako je vrlo inkluzivan, što mi se sviđa.
.
čini mi se da prva opcija zvuči najbolje jer jasno prikazuje vašu svrhu i misiju.
sviđa mi se "prebacivanje online obrazovanja u offline svijet" i "povezivanje e-učenja", ali su to vrlo suprotni načini opisivanja, jedan je jasan i izravan, ali zvuči manje privlačno, dok je drugi metaforičan, ali relativno težak za razumjeti, kao što je "e-učenje" i "razdvojenost" ovdje? vjerojatno nešto poput "povezivanje razdvojenosti online obrazovanja" i "osvjetljavanje offline svijeta online obrazovanjem", nešto poput kombinacije oboje.
ne smatram nijednu od ovih posebno uvjerljivom - uglavnom zato što nisam siguran da mi stvarno govore što gledam.
neke prijedloge naslova:
1. je li stvarno besplatno kada 2/3 svijeta ne može pristupiti besplatnom online obrazovanju.
2. besplatno offline obrazovanje kojem svatko može pridonijeti
3. završimo univerzalno besplatno obrazovanje
4. ponesite besplatno obrazovanje sa sobom
5. besplatno obrazovanje za svijet
općenito mi se sviđa kada kažu da to prenosimo u offline svijet jer mnoge druge platforme mogu reći da je to besplatno, otvoreno obrazovanje. nisam siguran u korištenje e-učenja.
logo mi ne daje nikakve informacije o tome što je kolibri. možda pokušajte prototipirati snimku zaslona stvarnih korisnika ili proizvoda.
mislim da je najbolji naslov "kolibri: donoseći online obrazovanje u offline svijet".