A fiatalok közötti kommunikációs etikett és jellemzők Kínában
Ez a kérdőív Plieniute Éva készítette – a Vytautas Magnus Egyetem Kelet-Ázsiai Kultúrák és Nyelvek szakának 4. éves hallgatója. A kérdőív válaszait a „Kommunikációs etikett és jellemzők a fiatalok körében Kínában a 20. – 21. század elején“ című szakdolgozatban fogják felhasználni. A kutatás célja annak elemzése, hogy a fiatal kínai emberek hogyan kommunikálnak a családtagokkal, barátokkal vagy idegenekkel, és milyen kommunikációs etikett szabályokat követnek. Köszönjük, hogy időt szánt a kérdőív kitöltésére. 谢谢您的时间完成这一调查问卷。
1. Neme
2. Születési dátum
- 2003
- 1982
- 1982. június 16.
- 25
- 1993. november 14.
- 252-081998
- 27
- 1975. május 30.
- 1975. május 30.
- 1975. május 30.
3. Születési hely (nevezze meg a várost, falut, kerületet, környéket):
- india
- india
- kolkata
- ahmedabad
- pathapatnam, srikakulam, andhra pradesh, india
- chennai
- A
- kothala, kottayam, kerala
- kottayam, kerala, india
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, india
4. Lakóhely (nevezze meg a várost, falut, kerületet, környéket):
- imphal
- india
- hyderabad
- ahmedabad
- csennai, tamil nadu, india
- chennai
- A
- kottayam
- pampady
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, india
5. Milyen végzettséggel, szakmával, szakterülettel rendelkezik? Ha diák, mi a főszakja?
- felső középiskola
- ba
- b.a.
- mba
- műszaki alapképzés, informatikai szak.
- diák-finanszírozás
- A
- bhms, homeopátiás orvostudomány
- homöopátiás orvos
- bhms, orvos, homeopátia
6. Mi a nemzetisége?
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
7. Mi a vallása/hite?
- keresztény
- hindu
- hindu
- hindu
- hindu
- hindu
- A
- hindu
- hindu
- hindu
8. Követi a kommunikációs etikett szabályait?
9. Másképp szólítja meg a különböző korú embereket?
10. Hogyan szólítja meg az Önnél idősebb embereket?
Egyéb:
- tisztelettel
- brother
- a kapcsolatomtól függően
- nagyobb testvér vagy nővér
- nagybácsi és nagynéni! a helyzettől függ.
- az usted használatával vagy hagyományos nyelven beszélve
- attól függ, mikor
- depends
11. Hogyan szólítja meg az Önnél fiatalabb embereket?
Egyéb:
- jóképű és gyönyörű
12. Hogyan szólítja meg édesanyja szüleit?
- dadu &dida
- no
- nagypapa, nagymama
- grandma
- A
- nagymama és nagypapa
- nagymama és nagypapa
- nagyapa és nagymama [anyai]
- granny
- nagypapa és nagymama
13. Hogyan szólítja meg édesapja szüleit?
- dadu & thakuma
- no
- nagypapa, nagymama
- ugyanitt.
- A
- nagymama és nagypapa
- nagymama és nagypapa
- nagyapám és nagymamám [apai]
- granny
- nagypapa és nagymama
14. Hogyan szólítja meg a szüleit?
- mom & dad
- no
- mom, dad
- anya és apa
- A
- anya és apa
- apu, anyu
- apu, anyu
- anya, apa
- mama és papa
15. Hogyan szólítja meg a testvér(ek)et?
- bátyám / nővérem
- no
- becenév alapján
- names
- A
- by names
- chechi[idősebb] nevében[fiatalabbnak]
- fivér és nővér
- by name
- haver, nővér
16. Miről beszél az első találkozón?
Egyéb:
- a helyzettől függ
- szia, hogy vagy?
- friss életkörülmény
- érdeklődések
- it depends on the situation.
- hobbies
- miért nem jössz el velem, és derítsd ki?
17. Mit szokott mondani, amikor üdvözli az embereket?
- shree
- hello
- hello
- hello
- A
- helló...
- hello, hogy vagy?
- hello, hogy vagy?
- helló, jó reggelt
- hello
18. Mit szokott tenni, amikor üdvözli az embereket?
19. Mit szokott mondani, amikor búcsúzik?
- goodbye
- by
- see you.
- kézfelemeléssel
- örülök, hogy megismerhettelek... viszlát legközelebb, viszlát...
- goodbye...
- örülök, hogy találkoztunk. viszlát legközelebb...
- viszlát, vigyázz magadra!
- intsd a kezed.
- father
20. Mit szokott tenni, amikor búcsúzik?
Egyéb:
- hello
- intsd a kezed.
- semmi...
- integetni
- integetni
- depends
- csak búcsúzz el
- depends
- integetni
- wave
21. Mond-e bókokat a beszélgetőpartnerének, miközben beszélget vele?
22. Hogyan reagál és válaszol, amikor a beszélgetőpartnere bókot mond Önnek?
- yes
- no
- jól érzem magam.
- smile
- smile
- köszönöm
- nagyon köszönöm....jaj nekem
- köszönöm mondásával
- köszönd meg neki
- you
23. Használ metaforákat a beszélgetés során?
Egyéb:
- néha
- néha
24. Ha igen, milyen esetekben használ metaforákat a beszélgetés során?
Egyéb:
- események leírására
- depends
- sok eset
- absztrakt fogalom leírása
- mint az emberek, akik saját élelmiszert termelnek - egy kis szórakozásért.
25. Használ közösségi hálózatokat?
26. Ha igen, milyen információkat oszt meg a közösségi hálózatokon?
Egyéb:
- cikkek szórakozásra
- mutass fényképeket a hobbikról
- bármi, ami másokat érdekel
- value
- valami vicces mémek tájékoztató tények
- képek és esszék
27. Kommunikál fórumokon és csoportos csevegésekben?
28. Használ online társkereső oldalakat?
29. Használ mobil társkereső alkalmazásokat?
30. Mit preferál jobban?
Egyéb:
- attól függ, kivel
31. Használ szlenget a kommunikáció során?
32. Ha igen, mikor használ szlenget?
Egyéb:
- no
- none
- ez attól függ, miről beszélsz, nem pedig attól, kivel beszélsz.
- no
- wttir
- ne használd