a kogloss-módszerrel végzett munka jó lehetőséget nyújtott a korpusznyelvészet területének megismerésére. ezenkívül nagyon praktikusnak találtam ezt a módszert, és tervezem, hogy személyes használatra is alkalmazom (pl. a fordítások során).
nincsenek megjegyzések.
a kogloss-módszer nagyon hasznos a különböző korpuszok összeállításához, és nagyobb tanulási lehetőségeket kínál a nyelvtanulás során.
jó lenne, ha a ko-gloss nemcsak internet explorerrel működne - a böngésző népszerűsége csökken, és egyeseknek külön kell telepíteniük, hogy a ko-glossal dolgozhassanak. az én javaslatom az lenne, hogy gondoljunk a glosszáriumok közötti hivatkozásokra - ha a bejegyzések megfelelői vannak más nyelvű glosszáriumokban. a külföldi hallgatók számára nagyon szükségesnek tartom az ilyen szolgáltatást.
úgy tűnik, hogy sokkal hatékonyabb, mint egy statikus szószedet.
a munka (otthon és a szemináriumban is) tetszett. köszönöm!
csak remélem, hogy aki ezeket írja, továbbra is írni fog!