Írsz e-maileket vagy leveleket Scouse-ban, vagy a standard angolt használod?
no
few weeks
igen mindig
szabványos angol
standard angol.
csak standard angol
a standard angol nyelvű szöveget valószínűleg nem fogják tudni megérteni.
rövidítem a szavakat.
scouse
szabványos angol
no
depends
scouse
scouse
viccként, lolol.
a scouse csak egy akcentus, nem egy külön nyelv.
szabványos angol srác
attól függ, kinek írok. ha egy barátnak írok, akkor skauszt használok, de ha egy üzletnek vagy valakinek, akit nem ismerek, akkor a standard angolt fogom használni.
no
standard angol
használok belőle egy kicsit, igen!
no
no
depends
standard angol.
english.
szabványos angol
english
minden attól függ, hogy kinek szól az email vagy a levél.
mindkettőt, attól függően, kinek írok, csak a skauszt használom a barátoknak.
hagyományos angolt használok, néhány scouse szóval.
both
english
english
standard angol
bought
attól függ, kinek szólnak. általában szabványos angolul írok.
both
kicsit mindkettő
szabványos angol
néha
hagyományos angol néhány szlenggel.
attól függ, kinek küldöm
néha mindkettőt használom, attól függ, kinek szól.
no.
both
attól függ, hogy egy scouserrel beszélek-e vagy sem
standard angol.
természetesen scouse :)
főleg standard angol, mert próbálkozom, de néha írok néhány scouse szót
szabvány angol
néha hajlamos vagyok "am"-et mondani "i'm" helyett, "da"-t "the" helyett és "ya"-t "you" helyett... és így tovább.
standard angolt használok.
scouse
szabvány angol, informális
üzenetek a haveroknak használhatnak szlenget
de ez szokásos.
főleg szöveges üzenetet használok, ami főleg skauszi, de néhány standard angol.
no
scouse nyelven írom őket.
english
both
scouse (szleng)
attól függ, kinek írok, és mi a szöveg jellege.
attól függ, kinek írok.
no
kicsit mindkettő, az egész attól függ, hogy az illető skót-e
általában keverék, de mindig tartalmaz scouse kifejezéseket
attól függ, kinek írok e-mailt, barátokkal általános szlenget használok, szakmai célokra pedig teljes angolt.
mindkettő! ha fáradt vagyok, mint most! de általában nem.