Սովետական ժամանակների որոշակի իրականությունների հետ ասոցացիաներ
(5) Կուլակ
coolie? archipelago gulag? labor camp in siberia?
swedish court
-
gulag
if it is like gulag, then prison, camp, re-education camp
if it should be called gulag, forced labor camp/punishment camp/stalin.
means "ear" in turkish
strong men with beards
labor camp
-
no idea
farmers
landowner, massacre
camp, punishment, prisoner
请提供需要翻译的内容。
farmer
???
?
sounds like something to eat.
i don't know that either.
never heard before
a soviet farmer
punishment
cold, siberia, those who did not return home
farmers, right? sounds derogatory, negative, but i'm not sure if the term is actually neutral.
none
punishment
prison camp
no association
gulag?
large farmstead of a farmer
large farmer
tells me nothing
gross farmer
i only became familiar with the term after the reunification.
desolation, siberia
large landowner who rules with power
when i write "gulag," then: internment camp, concentration camp
doesn't evoke any association - i don't know / gulag is something different
labor camp, forced labor, deportation, death (many did not survive)
farmers
gulag
evil, rich
i don't know.
beer mug
large landowners were expropriated in the early years of soviet power because they allegedly exploited landless peasants, and some were even killed or exiled.
farmers
labor camp, russia
derogatory term for large farmers in the ussr
faust
gulak?
ever heard
i don't know what it is.
faust
prison camp, inhumane, deadly for many victims.
shoe
nothing
maybe gulag? deportation of a huge number of people to north siberia.