მოდუნება ქართული მიდგომით ახალგაზრდა მომხმარებლების ეკონომიკური ტრანსფორმაციის მეშვეობით

გსმენია "მწვანე უამრავი"? აღწერეთ თქვენი გაგება "მწვანე უამრავი"?

  1. გთხოვთ, გამოაქვეყნეთ ტექსტი, რომლის თარგმნაც გსურთ.
  2. დიახ, როცა კომპანიები მწვანე ეფექტზე იტყუებიან.
  3. შენ სხვებმა მოისმინე, მაგრამ ვერ შეგიძლია ახსნა.
  4. მწვანეთვის ანთება (greenwashing)
  5. მწვანე გადაგება არის პროცესი, როდესაც კომპანიები საკუთარ თავს წარმოადგენენ როგორც მდგრადი ბიზნესი, მაგრამ არ არიან.
  6. არა, არ გამიგია ამის შესახებ.
  7. არა
  8. არა ეს შეიძლება დაკავშირებული იყოს პროდუქტის ტრანსფორმაციასთან, რომ უფრო მდგრადი იყოს.
  9. მე ვფიქრობ, რომ ეს იმას ნიშნავს, რომ ბიზნესი ქმნის ილუზიას, თითქოს ისინი მდგრადები არიან, მაგრამ სინამდვილეში მიღებული ზომები არ ახდენს გავლენას.
  10. გთხოვთ, ტექსტი დაწეროთ, რომელიც უნდა ითარგმნოს.
  11. გთხოვთ, დაწეროთ ტექსტი, რომელიც უნდა გავთარგმნოთ.
  12. გამარჯობა! როგორ ხარ?
  13. გარდაჭყიტვა გგონია, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ეს არის უფრო მდგრადი ცხოვრების გზაზე გადასვლა.
  14. 好的，请提供需要翻译的内容。
  15. თავადვე, გთხოვთ მომწეროთ შინაარსი, რომელიც უნდა გადავ ترარგმნოთ.
  16. გამიგია ეს ტერმინი.
  17. არ ვიცი მწვანე განტვირთვის შესახებ.
  18. არასოდეს ყოფილა ამის შესახებ გაგება.
  19. ბრძანების დამტკიცება.
  20. ჩვენი.
  21. მწვანე სპექტრი ჩემი აზრით არის, როდესაც ბრენდები გამოიყურებიან უფრო გარემოსდაცვითად მეგობრულად, ვიდრე რეალურად არიან.
  22. -
  23. .
  24. ეკო-მეგობრული პროდუქტი
  25. მინდოდა, თუ სწორად გავიგე, რომ ადამიანები გესაუბრებიან იმაზე, თუ როგორ ქმნიან პროდუქტებს გადამუშავებული მასალების გამოყენებით და გარემოს არ აბინძურებენ, მაგრამ ამას ტყუილად ამბობენ.
  26. გთხოვთ, მითხრათ ტექსტი, რომელიც უნდა ვთარგმნიდე.
  27. გარემოსთვის კარგი
  28. პროდუქტის მრავალჯერადი გამოყენების გაკეთება?
  29. არა
  30. გთხოვთ, დაწეროთ ტექსტი, რომელიც უნდა ითარგმნოს ქართულად.
  31. მაშინ არა, მაგრამ ეს ბუნებრივი წმენდა გულია.
  32. არა, არ მაქვს.
  33. ეს არის ტერმინი, როდესაც ბიზნესები იყენებენ გარკვეულ ტერმინებს მდგრადობის შესახებ ან მზადდება მდგრადი კუთხით, მხოლოდ მარკეტინგისა და ბრენდინგისთვის, რეალური გავლენის გარეშე.
  34. დიახ, როცა ძალიან ბევრ მწვანე პრეტენზიას ამატებთ, სადაც ისინი არ是真实。
  35. მწვანე დამცირება, როგორც მივხვდი, არის რაღაცის ეკოლოგიური ნიშნით მონიშნვა მაშინ, როცა ის არ არის.
  36. დიახ, მწვანე თეთრეულის გამოყენება არის ეკოლოგიურად სუფთა გამონათქვამების წინასახვევში ან სრულად არასაკმარის გარემოსდაცვითი გადაწყვეტილებების ფარული სექრეტების შენარჩუნება "მწვანე" ნიღბის ქვეშ.
  37. არა, მე ზუსტად არ ვიცი, მაგრამ ვგულშემატკივრობ, რომ ეს რაღაც მწვანე რეკლამირების მანიპულაციაა.
  38. დიახ, მე ვნახე მაგალითები, სადაც კომპანიები მცირე ეკოლოგიურ ნაბიჯებზე აკეთებენ ხაზს, რათა الأكبر პრობლემები დამალონ.
  39. დიახ, ეს是一策略，以提高形象而不采取真正的可持续性行动。
  40. არა, ამას ადრე არ გამიგია, მაგრამ ჟღერს როგორც ეკოლოგიურად ყალბად ქცევა.
  41. დიახ, მე მომისმენია, როდესაც დიდ კორპორაციებში გადაჭარბებენ თავიანთ გარემოსდაცვით ძალისხმევას.
  42. დიახ, ეს ტერმინი მარკეტინგის კურსზე ვისწავლე - ცრუ ბრენდინგი.
  43. დიახ, ვიცი. ეს ფაქტობრივად მწვანედ წარმოდგენაზე ტყუილია.
  44. დიახ, ეს ეხება ხალხის misleading-ით გარემოს დაცვის ყალბი მარკეტინგით.
  45. დიახ, მე მივიღე ეს - ყალბი მდგრადობის მტკიცებები, რომლებიც მოხმარებლების ყურადღების მისაბრუნებლად გამოიყენება.
  46. დიახ, ვიცი. ეს შემთხვევა cuando კომპანიები აცხადებენ, რომ ეკოლოგიურად სუფთა არიან, მაგრამ მათი ქმედებები ვერ შეესაბამება მათ სიტყვებს.
  47. კი, ეს არის მაშინ, როცა კომპანიები იტყუებიან, რომ მათი პროდუქტები მწვანე ან ეკოლოგიურად სუფთაა.
  48. ბავშვებო!
  49. Yes. Greenwashing is when companies pretend to care about the planet or social impact just to look good. They use “eco” language and visuals while still doing business in ways that drain resources and people’s spirit from the inside. It’s marketing dressed up as morality.
  50. I haven't.
  51. i havent heard of greenwashing, but its associates for me with brainwashing, so in my interpretation it could be somehow misleading marketing about sustainability
  52. Yes, I can’t explain.
  53. Yes, but not much. As I understand these are the companies that act like sustainable but actually its not.
  54. Yes, I’ve heard about greenwashing. Greenwashing refers to businesses that pretend to be sustainable or eco-friendly.
  55. Greenwashing is H&M where they use percentage “organic” cotton to produce their products, but the rest is polyester. Or some practices where it’s more damaging to the environment - for example electric cars may seem to be more sustainable and good for the environment, but the amount of water it takes to produce the car is more damaging to the environment
  56. Yes. Greenwashing is when a company or organization uses misleading marketing to make itself appear more environmentally friendly than it actually is.
  57. Never heard of it. I imagine it means making things ecological
  58. Yes, greenwashing is when a campaign uses a lot of green elements in their packaging or other elements that make the product look sustainable, organic and healthy but most of the time that doesn't mean that it actually is
  59. No I haven't.
  60. Yes. It's when companies claim to be eco-friendly, while they're not. It's their 'money-making' strategy.