სოციალური ასოციაციები საბჭოთა პერიოდის გარკვეულ რეალებთან
(5) კულაკი
კული? არქიპელაგი გულაგი? სამუშაო ბანაკი სიბირში?
შვედური სასამართლო
-
gulag
გულისხმობს გულაგს, შემდეგ ციხეს, ბანაკს, გადამზადების ბანაკს.
თუ ამას გული უნდა ეწოდოს, მაშინ ეს არის იძულებითი შრომის ბანაკი/სასჯელი ბანაკი/სტალინი.
თურქულში ნიშნავს "ყური"
ძლიერი მამაკაცები წვერით
სამუშაო ბანაკი
-
არ ვიცი
farmers
მიწის მფლობელი, მასაკრი
ლაგერი, სასჯელი, პატიმარი
请提供需要翻译的内容。
farmer
???
?
მოსმენა საჭმლისთვისაა.
მე ამასაც არ ვიცი.
არასდროს მსმენია
საბჭოთა გლეხი
punishment
ცივი, სიბირო, არ დაბრუნებული
ბაუნერები, არა? ჟღერს შეურაცხმყოფელად, უარყოფითად, მაგრამ არ ვარ დარწმუნებული, რომ ეს ტერმინი სინამდვილეში ნეიტრალურია.
none
punishment
პატიმრების ბანაკი
არანაირი ასოციაცია
gulag?
დიდი ფერმის სახლი
დიდი ფერმერი
მითხარი არაფერი
გროსბაუერი
ამ ცნობის შესახებ მხოლოდ გადატრიალების შემდეგ გავიგე.
ელენდი, სიბირეთი
დიდი მმართველი, რომელიც ძალით მართავს
როდესაც მე ვწერ "გულაგი", მაშინ: ინტერნირების ბანაკი, საკონცენტრაციო ბანაკი
არ ქმნის ასოციაციას - არ ვიცი / გულაგი კი სხვა რამეა
სამუშაო ბანაკი, იძულებითი შრომა, დეპორტაცია, სიკვდილი (ბევრი არ გადარჩა)
farmers
gulag
ცუდი, მდიდარი
არ ვიცი
ბიერჰუმპენი
დიდი მეპატრონეები, რომლებიც საბჭოთა ხელისუფლების პირველ წლებში გაწვდილი იყვნენ, რადგან allegedly მიწათმოქმედი გლეხების ექსპლუატაციას ახდენდნენ, 심지어 მოკლეს ან გაწვდილი იყვნენ.
farmers
სამუშაო ბანაკი, რუსეთი
დიდი ფერმერების შეურაცხმყოფელი ტერმინი სსრკ-ში
faust
gulak?
მسبقად გსმენია
არ ვიცი რა არის ეს
faust
ბრძოლის ბანაკი, ადამიანების მიმართ დამამცირებელი, მრავალი მსხვერპლისთვის სასიკვდილო.
shoe
nothing
შესაძლოა გულაგი? უზარმაზარი რაოდენობის ადამიანების დეპორტაცია ჩრდილოეთ სიბირისკენ.