ការតភ្ជាប់ជាមួយអ្វីៗជាក់លាក់មួយចំនួននៃអំឡុងពេលសូវៀត
គូលី? កោះកុលាក? ការងារក្នុងស៊ីប៊ីរី?
តុលាការស្វីដ
-
gulag
ធ្លាក់ទៅកាន់គុកហ្គូឡាក់ បន្ទាប់មកគុក កន្លែងឃុំខ្លួន កន្លែងបង្រៀនឡើងវិញ
-- ប្រសិនបើវាត្រូវបានហៅថា គូឡាក កន្លែងធ្វើការបង្ខំ/កន្លែងទោស/ស្តាលីន
ក្នុងភាសាតួក "ត្រចៀក"
មនុស្សប្រុសខ្លាំងដែលមានសក់មុខ
កន្លែងធ្វើការ
-
មិនដឹងទេ
farmers
ម្ចាស់ដី, ការប្រល័យពូជ
ឡាហ្គឺរ, ស្ត្រាហ្វេ, អ្នកឃុំខ្លួន
请提供需要翻译的内容。
farmer
???
?
ស្តាប់ទៅដូចជាអ្វីមួយសម្រាប់បរិច្ឆេទ។
ខ្ញុំក៏មិនដឹងទេ។
មិនដែលបានស្តាប់ទេ
កសិករសូវៀត
punishment
ត្រជាក់, ស៊ីប៊ីរី, មិនបានត្រឡប់មកវិញ
កសិករ, ឬ? សូម្បីតែមានអារម្មណ៍ថាជាការប្រកាន់ខ្ជាប់, អវិជ្ជមាន, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដថាពាក្យនេះមិនមានតម្លៃទេ។
none
punishment
កន្លែងឃុំខ្លួន
គ្មានសមាគម
gulag?
កសិកម្មធំមួយរបស់កសិករ
កសិករធំ
មិនប្រាប់អ្វីខ្ញុំទេ
ក្រោសបាវើរ
ខ្ញុំស្គាល់ពាក្យនេះតែតាំងពីបន្ទាប់ពីការប្រែប្រួល។
អេឡេនដ៍, ស៊ីប៊ីរីយ៉ា
អ្នកកសិករធំដែលគ្រប់គ្រងដោយអំណាច
ពេលខ្ញុំសរសេរ "gulag" នោះ៖ ការប្រមូលផ្តុំគ្នា, ការគុកគ្នា
មិនបង្កើតការតភ្ជាប់ទេ - ខ្ញុំមិនដឹងទេ / គូឡាកគឺជារឿងផ្សេងទៀត។
ការងារកន្លែង, ការងារបង្ខំ, ការបញ្ជូន, ស្លាប់ (មានមនុស្សជាច្រើនមិនបានរស់រានមក)
farmers
gulag
អាក្រក់, ធំទូលាយ
មិនស្គាល់ទេ
បៀរហ៊ុំពិន
កសិករធំត្រូវបានកាន់កាប់ក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃអំណាចសូវៀត ពីព្រោះពួកគេត្រូវបានគេអះអាងថាប្រើប្រាស់កសិករដែលគ្មានដី ហើយត្រូវបានសម្លាប់ឬបដិសេធ។
farmers
ការងារកន្លែង, រុស្ស៊ី
ពាក្យដែលមានន័យអាក្រក់សម្រាប់កសិករធំនៅក្នុងសហភាពសូវៀត
faust
gulak?
ធ្លាប់ឮហើយ
មិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ
faust
កន្លែងឃុំខ្លួន, មនុស្សមិនគោរព, សម្រាប់ជនរងគ្រោះជាច្រើនគឺស្លាប់។
shoe
nothing
ប្រហែលជា ហ្គុលាក់? ការផ្ទេរប្រជាជនចំនួនធំទៅកាន់ន័រដស៊ីប៊ីរ។