តើអ្នកប្រើប្រាស់ស្រស់ស្អាតជំរុញការប្រែប្រួលសេដ្ឋកិច្ចទំនាក់ទំនងតាមរយៈការប្រើប្រាស់យ៉ាងមានទំនួលខុសត្រូវនៅលាតវីន?

តើអ្នកបានស្តាប់ពី “ការរក្សាទុកប្រកបដោយភាពស្មោះ”? ពន្យល់ពីការយល់ដឹងរបស់អ្នកអំពី “ការរក្សាទុកប្រកបដោយភាពស្មោះ”?

  1. no
  2. បាទ，当公司对绿色效应撒谎时。
  3. i might have heard of it but i can't explain.
  4. ខ្ញុំមិនដែលបានតឹងសម្លេងអំពីការសណ្ឋានជាអាពាធ្វីឡើយ।
  5. ការប្រកាស greenwashing គឺជាចំណែកនៃដំណើរការដែលក្រុមហ៊ុនណាមួយណែនាំខ្លួនឯងថាជាក bisnis ដែលមានគុណភាពសមស្របបរិស្ថាន ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់វាគឺមិនមែន如此ទេ។
  6. ទេ ខ្ញុំ未曾听过它。
  7. No
  8. អុះ នេះអាចមានទំនាក់ទំនងជាមួយការបម្លែងផលិតផលឲ្យមានអាយុប្រើប្រាស់យូរ និងមានសារធាតុមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។
  9. ខ្ញុំគិតថាវាមានអត្ថន័យថា អាជីវកម្មបង្កើតខ្មែរូមឬសិប្បកម្មថាពួកគេចម្រុះចampunk ហើយនៅក្នុងព πραγματικότητα គាត់អនុវត្តន៍របៀបអ្វីមួយដែលមិនធ្វើឱ្យមានឥទ្ធិពល។
  10. i have not.
  11. No
  12. i am sorry, but i cannot assist with that.
  13. ខ្ញុំបានឮពីជ័យជម្នះតែម្តង ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានេះគឺជាដំណាក់កាលមួយទៅនឹងការរស់នៅដែលមានចុះអនុសាសន៍។
  14. 好的，请提供需要翻译的内容。
  15. No
  16. i'm sorry, but i can't assist with that.
  17. ខ្ញុំមិនដែលឮអំពីការទំនាក់ទំនងបៃតងនោះទេ។
  18. មិនដែលបានលឺពីវាទេ។
  19. 请提供要翻译的文本。
  20. no
  21. ការបង្កើតភាពបន្លំយកឈ្មោះកឺនវ៉ាស់សម្រាប់ខ្ញុំគឺគ្រាន់តែការប្រារព្ធប្រាក់ភាគរយឲ្យគ្របដណ្តប់ឬបង្ហាញអំពីភាពធម្មជាតិដែលបច្ចុប្បន្នមិនមែនជាដែលពិតប្រាកដ។
  22. -
  23. .
  24. ផលិតផលដែលមិត្តនឹងបរិស្ថាន
  25. ខ្ញុំបានដឹងថានេះគឺពេលដែលមនុស្សប្រាប់អ្នកអំពីរឿងដែលពួកគេចង់បង្កើតផលិតផលជាមួយសម្ភារៈដែលប្រើប្រាស់ឡើងវិញ ហើយមិនកម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានទេ ប៉ុន្តែពួកគេចាំបាច់ក្លែងក្លាយ។
  26. 请提供您希望翻译的内容。
  27. ល្អសម្រាប់បរិស្ថាន
  28. ធ្វើឱ្យផលិតផលអាច និរុ្ពម្យបាន?
  29. No
  30. ne
  31. ទេ ខ្ញុំមិនមានទេ។ វាហូបដូចជាការលាងសំអាតធម្មជាតិ។
  32. មិនទាន់បាន។
  33. វាលខាងស្រុកដែលអាជីវកម្មអនុវត្តន៍ស្លាកនៃការរីកចម្រើនយ៉ាងមនុស្សធម៌ ឬធ្វើអោយវាអាចឆ្លាស់បញ្ចូលព័ត៌មានដែលអាចត្រូវបានគូរ ដើម្បីដោះសោរពីទីផ្សារ និងការកែសម្រួល។
  34. បាទ ដើម្បីបន្ថែមពីមុនមានការអះអាងខាងបៃតងយ៉ាងច្រើនដែលពួកវា​មិនមែនជាភាពពិត។
  35. ការបង្ហាញថាជាផលិតផលដែលបរិស្ថាននិងកីឡាតិចរោះពេលវាគ្មាន។
  36. បាទ ការប្រកួតក្រុមបៃតងគឺជាអាការ​មួយដែលបង្ហាញថាអ្នកកំពុងស្មោះសេដ្ឋកិច្ចបរិស្ថាន ខណះដែលលាក់លុបការច حلរកមិនមែនគប្បីនៃដំណោះស្រាយដែលមិនបរិស្ថានក្រោមមុំ "បៃតង"។
  37. ទេ ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ស័យថាវាជារឿងដូចប្រាស្រ័យពណ៌បៃតង។
  38. អ៊ិន។ ខ្ញុំបានឃើញឧទាហរណ៍ដែលក្រុមហ៊ុនបង្ហាញពីជំហានតិចៗប្រកបដោយគោលបំណងបរិស្ថានដើម្បីលាក់បំនាស់កម្រងចម្បងកាន់តែធំបំផុត។
  39. បាទ ខ្ញុំដឹង - អ្នកមានយុទ្ធសាស្ត្រមួយដើម្បីធ្វើឲ្យរូបភាពប្រសើរឡើងដោយមិនមានសកម្មភាពស្ថិৰি៍អ្វី។
  40. មិនអីទេ ខ្ញុំមិនដែលបានឮពីវាមុនទេ ប៉ុន្តែវាសើចដូចការធ្វើទៅរកគម្រោងអេកូឡូជី។
  41. យ៉ាងពិតប្រែថា គេបានប្រើវា នៅពេលក្រុមហ៊ុនធំៗព្យាយាមកែលម្អពីរបៀបធ្វើបរិស្ថានរបស់ពួកគេទៅតែអចិន្រ្ទី។
  42. ប្រាក់កាសក្លែងក្លាយ
  43. បាទ ខ្ញុំដឹង។ វាជាដំណាក់កាលដែលប្រាប់ពីការស្មះស្មែងអំពីការក្លាយជាពណ៌green។
  44. វាទាក់ទងនឹងការបង្ហាញព័ត៌មានមិនពិតចំពោះមនុស្សតាមរយៈទីផ្សារបោះពុម្ភបរិស្ថានក្លែងក្លាយ។
  45. មែនហើយ ខ្ញុំបាន ឮអំពីវា - ការក្លែងក្លាយអំពីគុណភាព устойчивостью ដែលបានប្រើដើម្បីទាក់ទាញអ្នកប្រើប្រាស់។
  46. តើបាទ។ នេះគឺជា ពេលដែលក្រុមហ៊ុនបានទាមទារ​ថា ពួកគេជា​មិត្តភាពនឹងបរិស្ថាន ប៉ុន្តែសកម្មភាព​របស់ពួកគេមិនស្របទៅននឹងពាក្យរបស់ពួកគេនោះទេ។
  47. បាទ វាជាពេលដែលក្រុមហ៊ុនកிண្ធ គ្រាន់តែថាផលិតផលរបស់ពួកគេគឺជាផលិតផលបៃតងឬមិនមានឥទ្ធិពលលើបរិស្ថាន។
  48. No
  49. Yes. Greenwashing is when companies pretend to care about the planet or social impact just to look good. They use “eco” language and visuals while still doing business in ways that drain resources and people’s spirit from the inside. It’s marketing dressed up as morality.
  50. I haven't.
  51. i havent heard of greenwashing, but its associates for me with brainwashing, so in my interpretation it could be somehow misleading marketing about sustainability
  52. Yes, I can’t explain.
  53. Yes, but not much. As I understand these are the companies that act like sustainable but actually its not.
  54. Yes, I’ve heard about greenwashing. Greenwashing refers to businesses that pretend to be sustainable or eco-friendly.
  55. Greenwashing is H&M where they use percentage “organic” cotton to produce their products, but the rest is polyester. Or some practices where it’s more damaging to the environment - for example electric cars may seem to be more sustainable and good for the environment, but the amount of water it takes to produce the car is more damaging to the environment
  56. Yes. Greenwashing is when a company or organization uses misleading marketing to make itself appear more environmentally friendly than it actually is.
  57. Never heard of it. I imagine it means making things ecological
  58. Yes, greenwashing is when a campaign uses a lot of green elements in their packaging or other elements that make the product look sustainable, organic and healthy but most of the time that doesn't mean that it actually is
  59. No I haven't.
  60. Yes. It's when companies claim to be eco-friendly, while they're not. It's their 'money-making' strategy.