Dialekt Scouse

ស្កោសគឺសូរ

តំបន់ផ្សេងៗនៃអង់គ្លេសមានអត្តសញ្ញាណតំបន់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួនឯង ដូចជា ល័នដន ប៊ឺមីងហាម និងម៉ាន់ចេស្ទ័រ។ ខ្ញុំសន្មត់ថា ស្កូស៊ែរ មានមោទនភាពខ្ពស់ចំពោះអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេ មានពាក្យមួយនៅលីវ៉երպូលថា "យើងមិនមែនជាអង់គ្លេស យើងជាស្កូស" ហើយខ្ញុំគិតថា នេះបង្ហាញថាស្កូស៊ែរ មើលខ្លួនឯងថាមានអត្តសញ្ញាណខុសគ្នាពីអ្នកដទៃនៅអង់គ្លេស។ មានមនុស្សមួយចំនួនដែលនិយាយថាលីវ៉երպូលគឺជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់ និងមើលទាបមនុស្សពីលីវ៉երպូល ខ្ញុំសន្មត់ថានេះអាចជាហេតុផលដែលស្កូស៊ែរ មើលខ្លួនឯងថាមានអត្តសញ្ញាណខ្លាំងមួយផ្សេងពីអ្នកដទៃនៅអង់គ្លេស។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានេះអាចជួយបាន។

ខ្ញុំស្រឡាញ់ការជាអ្នកស្វែងរក ប៉ុន្តែមានអ្នកស្វែងរកខ្លះដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្តដែលត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ ដែលខ្ញុំប្រាកដថា កើតមាននៅក្នុងតំបន់និងទីក្រុងទាំងអស់។ យើងទទួលបានការព្យាយាមអាក្រក់។

ភាសា "scouse" គឺជាវិធីដែលច្បាស់បំផុតក្នុងការបង្ហាញពីកន្លែងដែលអ្នកមក។ ទោះយ៉ាងណា ខ្ញុំមិនបានប្រើពាក្យ scouse ពិតប្រាកដច្រើនទេ។ សំឡេងគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំមាន។ ខ្ញុំបានចាកចេញ និងរស់នៅជាមួយមនុស្សខុសគ្នាពីសហព័ន្ធអង់គ្លេស ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនៅកូរ៉េ ជាមួយមនុស្សពីទូទាំងពិភពលោក។ ទោះយ៉ាងណា មិនថាខ្ញុំបានទៅកន្លែងណា មនុស្សអាចប្រាប់បានថាខ្ញុំមកពីផ្នែកតូចមួយនៃប្រទេសតូចមួយ។ មនុស្សដឹងទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ ហើយនោះគឺជារឿងដែលគួរឱ្យមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង!

សំខាន់!

ព្រោះយើងមានការសន្ទនាហើយ មនុស្សនឹងមានអារម្មណ៍ថា វាអ្វី?? ហើយពួកគេមិនអាចយល់យើងបាន ខ្លះពេល។

អាចស្គាល់បានយ៉ាងងាយស្រួលដោយសារប្រើប្រាស់ទូរទស្សន៍ និងក្លិបបាល់ទាត់ល្បីល្បាញ និងក្រុម beatles នៅទូទាំងពិភពលោក។

លីវភ៊ុលគឺជាទីក្រុងដែលមានលក្ខណៈអន្តរជាតិខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយការតភ្ជាប់ជាមួយអៀរឡង់ ជាពិសេសនៅក្នុងសំឡេង។ ខ្ញុំបានឮមនុស្សនិយាយថា "យើងមិនមែនជាអង់គ្លេសទេ។ យើងជាស្កូស។" នេះគឺជាការបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីវិធីដែលមនុស្សខ្លះគិត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ទៅដល់កម្រិតនោះទេ។

សូមអភ័យទោសដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយមុននេះ មានតំបន់ផ្សេងៗជាច្រើនគិតថា ស្កូស៊ែរ គឺជាមនុស្សអាក្រក់ "ស្កាំ"។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់គិតថា យើងគឺជាមនុស្សដែលមានភាពច្បាស់លាស់ និយាយអំពីអ្វីដែលយើងគិត ជាងការដាក់ឲ្យមានការទប់ស្កាត់ មួយចំនួនពេលវេលានោះបានបញ្ចេញផលវិបាកទៅលើទីក្រុងលីវភ៊ូឡ៍នៅអតីតកាល! យើងគឺជាតំបន់ដែលមានមោទនភាព មានមរតក និងសហគមន៍សង្គម និងជំនឿសីលធម៌។ យើងភ្ជាប់គ្នា! ខ្ញុំមានមោទនភាពក្នុងការជាអ្នកស្កូស៊ែរ! អរគុណ និងសូមជោគជ័យជាមួយវគ្គសិក្សារបស់អ្នក!

លីវភ៊ូលមុនអង់គ្លេស