여성 통역사 복장
통역사와 청각장애인 커뮤니티와 공유해 주세요!
이 설문조사의 결과는 통역사가 그들이 일하는 커뮤니티에서 어떤 종류의 복장이 적절하다고 여겨지는지의 시각적 자료를 가질 수 있도록 공유될 것입니다. 청각장애인 커뮤니티가 통역사 복장에 대한 의견을 표현하는 데 이 설문조사를 활용하길 바랍니다. 개인의 의견과 취향은 배제해 주세요!
많은 답변이 "상황에 따라 다르다" 일 수 있으며, 제시된 답변이 모두 포괄적이지 않다는 점을 이해해 주시기 바랍니다. 각 질문의 댓글란에 추가 정보를 자유롭게 남겨 주세요.
참여해 주셔서 감사합니다!
무늬가 있는 다크 그린 스웨터, 네이비 블루 바지
댓글:
- 아마 스웨터에 무늬가 없었다면 좋았을 것입니다. 무늬가 있으면 손이 잘 보이지 않아 소비자에게 불필요한 눈의 피로를 유발할 수 있습니다.
- 스웨터가 단색이고 무늬가 없으며 목걸이가 없다면, 나는 해석할 때 이것을 입을 것이다.
- 시각적으로 방해가 되는
- 패턴이 너무 압도적이지는 않지만, 주의가 분산될 수 있습니다.
- 원은 빼고, 초록색은 멋지고 파란 바지는 초록색 스웨터와 함께 눈이 아파.
- 나는 이것을 해석하기 위해 입지 않을 것이다.
- 패턴은 통역사에게 결코 괜찮지 않습니다.
- 패턴이 산만하다.
- 스웨터의 패턴이 너무 시각적으로 산만합니다.
- 위에 패턴이 없습니다. 상의가 단색이라면... 해석자의 피부 톤과 대조되는 적절한 선택이 가능합니다. 목걸이는 착용하지 않는 것이 좋습니다. 주의가 분산될 수 있습니다.
두 개의 큰 다크 블루 스트라이프가 있는 연한 드레스
댓글:
- 램프 모델
- 다시 한 번, 줄무늬가 눈의 피로를 유발합니다.
- 이 패턴은 너무 대담하고 보기에는 방해가 될 수 있다고 생각합니다.
- 시각적으로 방해가 되는
- 색상 차이가 너무 뚜렷하다
- 어두운 피부/대비되는 색상의 손에 적합합니다.
- 부츠를 벗어라
- 나는 이것을 해석하기 위해 입지 않을 것이다.
- 패턴은 통역사에게 결코 괜찮지 않습니다.
- 위는 단색... 줄무늬나 패턴이 없고 피부 톤과 대조를 이루어야 합니다.
흰색 셔츠 아래에 검은 가죽 자켓, 큰 베이지색 스카프
댓글:
- 외출
- 줄무늬......
- 이건 농담이죠?
- 눈에 너무 많은 부담이 가해진다.
- 날 눈멀게 하려는 거야? 줄무늬를 없애.
- 패턴은 통역사에게 결코 괜찮지 않습니다.
- 어지럽게 해요
- 위에 패턴이 없어요. 그건 눈에 해로울 거예요.
- 고객의 선호에 따라 다릅니다. 의료 분야에서는 이것이 어떻게 작용할 수 있는지 알 수 있습니다. 3/4 소매는 항상 좋지만 줄무늬는 문제가 될 수 있습니다.
- 줄무늬가 너무 눈에 띈다.
밝은 초록색 셔츠, 밝은 핑크색 무릎 길이 스커트
댓글:
- 잘 모르겠어요.
- 이건 전혀 전문적으로 보이지 않아요. 우리는 전문가로서 자신을 나타내고 그에 맞게 보여야 합니다.
- 하지만 스카프가 문제가 될까 걱정이 됩니다. 하지만 적어도 이 옷은 단색으로 구성되어 있습니다.
- 스카프는 빼고 - 지퍼가 있는 코트 - 아마도 전문적인 컨벤션이 아닌 재미있는 종류의 컨벤션, 그리고 무대가 아닌
- 얼굴 주위가 너무 부풀어져 있어 얼굴 표정과 어깨 움직임이 방해받습니다.
- 너 총 맞고 싶어?
- 나는 이것을 해석하기 위해 입지 않을 것이다.
- 재킷이 지퍼가 잠겨 있으면 괜찮습니다.
- 너무 캐주얼해서 전문적으로 보이지 않아요. 또한, 스카프가 부피가 크고 산만해요.
- 이건 농담이어야 해. 위에 입은 옷의 색상은 피부 톤과 대조를 이루어야 해. 스카프는 부피가 크고 산만해.
흰색 블라우스, 소매와 넥라인에 검은색 장식 있음
댓글:
- 모르겠어요
- 셔츠는 k-12에서 괜찮고, 치마는 다른 곳에서 괜찮습니다.
- 밝은 색상은 패턴과 줄무늬와 마찬가지로 불필요한 눈의 피로를 유발합니다. 우리는 소비자에 대한 배려가 필요합니다.
- 저는 개인적으로 통역할 때 단색을 입는 것을 좋아하지만, 이 조합, 특히 스웨터가 너무 밝고 산만하다고 느낍니다.
- 이리 와...
- 저시력 고객을 위한 통역에 적합하며, 사전 동의나 지침에 따라 통역사의 피부 톤에 기반합니다.
- 색상이 경계선상에서 주의를 분산시킬 수 있습니다.
- 너무 밝아서 눈에 부담이 너무 많아요.
- 핑크를 검정으로 바꾸면 좋을 것 같아요.
- 나는 이것을 해석하기 위해 입지 않을 것이다.
파란색 민소매 블라우스
댓글:
- 당신의 피부색과 대조된다면
- 다시 패턴과 눈의 피로, 그리고 소비자에 대한 배려로 돌아갑니다.
- 패턴이 산만하다
- 너무 많은 패턴
- 아프리카계 미국인 통역사에게 적합한 - 대조적인 피부색
- 이 옷이 마음에 들어요.
- 색깔 있는 통역사가 착용하는 것은 괜찮을 것입니다.
- 나는 이것을 해석하기 위해 입지 않을 것이다.
- 패턴은 통역사에게 결코 괜찮지 않습니다.
- 아마도 당신의 피부 톤이 더 어두운 경우에는
터키색 카디건 아래의 꽃무늬 드레스, 허리에 갈색 벨트
댓글:
- 더운 날씨에
- 아주 편안한 상황이나 야외 통역에 적합할 수 있습니다.
- 좋아, 이건 아마도 더운 날 비공식 통역을 위해서일 거야.
- 이 블라우스에는 블레이저나 그에 맞는 무언가를 입어야 합니다.
- 민소매는 결코 전문적이지 않습니다. 이 위에 블레이저를 입으면 모든 통역 상황에 완벽하게 어울립니다... 아마도 청각장애인과 시각장애인 상황을 제외하고요.
- 일부 커뮤니티 - 모두 적절하지 않음
- 나는 재킷이나 스웨터 없이 민소매로 일하지 않는다.
- 야외에서만, 더운 날씨에 해석하며, 소매가 너무 더울 때
- 소매를 가져오세요.
- 야외 통역 또는 제품에 영향을 미칠 정도로 더운 경우.
검은색 반팔 블라우스, 꽃무늬 바지
댓글:
- 모르겠어요
- 내내 앉아 있다면
- 만약......그리고 그 카디건이 위쪽에서 단추가 채워져 있고 꽃무늬가 t존에 보이지 않는다면
- 그냥 안 돼...
- 스웨터가 드레스 엉덩이를 더 많이 가리고 있다면 괜찮을 수도 있지만, 이 의상에는 너무 많은 요소가 있습니다.
- 패턴이 덮여 있고, 손과 스웨터 사이에 충분한 대비가 있습니다.
- 이것은 보기에는 너무 과합니다. 더 차분한 인쇄물이 훨씬 더 적절하다고 생각하며 눈을 산만하게 하지 않을 것입니다.
- 브로치를 없애세요.
- 나는 이것을 해석하기 위해 입지 않을 것이다, 비록 그것이 이전의 의상들만큼 방해가 되지는 않지만.
- 카디건이 더 완전히 단추가 채워져 있다면, 괜찮습니다.
밝은 노란색 블라우스
댓글:
- 잠옷
- 아니, 계속 앉아 있어도. 그것들은 바지가 아니야.
- 바지가 방해가 될 수 있을 것 같아요.
- 그 바지가 레깅스가 아니라면, 아마 k12 환경에서는 괜찮을 수 있지만, 학생들과 맞추기보다는 상황에 있는 다른 전문가들의 복장과 일치하는 것에 신경 써야 합니다.
- 셔츠는 괜찮고, 바지는 안 됩니다.. 아마도 vrs 콜센터에 앉아 있고, 아무도 꽃에 의해 시선이 방해받지 않는다면요.
- 바지는 너무 꽉 끼고 화려해서 전문적인 복장에 적합하지 않습니다.
- 탑 오크 바지 주의 분산
- 바지를 참을 수 있을 것 같아요! 검정색 단색이 더 좋을 것 같아요.
- 커뮤니티 통역을 위한 비공식적인 환경이라면.
- 나는 이 바지를 입지 않을 것이고, 상의는 괜찮다.
네이비 블루 블라우스에 파스텔 꽃들
댓글:
- 밝은 피부를 가진 사람들에게는 좋은 대비 색상이 아닐 수 있습니다.
- 대부분의 상황에서 피부색이 더 어두운 통역사에게 괜찮습니다.
- 해석자가 피부색이 더 어두운 경우, 교육 환경에서 이것이 효과적일 수 있다고 생각합니다.
- 이 문제에 대해 고민하고 있어요. 이게 잠재적으로 효과가 있을 것 같아요.
- 다시 말해, 통역사의 피부 톤에 따라 다릅니다.
- 너무 밝다
- 아프리카계 미국인 통역사에게 적합한
- 나는 이것을 해석하기 위해 입지 않을 것이다.
- 노란색은 피부 톤과 잘 대비되지 않으면 나쁜 색입니다.
- 어두운 피부색을 가진 사람만을 위해
흰색 블라우스에 중간 크기의 검은색 물방울, 검은색 무릎 길이 스커트
댓글:
- 외출
- 그만해!
- 꽃무늬, 패턴, 줄무늬와 점무늬는 모두 소비자에게 시각적 피로를 유발합니다.
- 너무 바빠요
- 꽃을 떨어뜨리다
- 나는 이것을 해석하기 위해 입지 않을 것이다.
- 패턴은 통역사에게 결코 괜찮지 않습니다.
- 인쇄물이 너무 바쁩니다.
- 위에는 패턴이 없습니다. 팔찌도 방해가 될 수 있습니다.
- 사무실 직원
검은색 블라우스에 진한 보라색 꽃들
댓글:
- 당신의 피부색과 대조된다면
- 다시 점들로............이 설문조사는 누가 만들었나요? 실제 통역사가 이걸 개발했나요?
- 그녀가 그 재킷을 입으면 우리는 거래가 성사됩니다.
- 너무 바쁘지는 않지만, 밝은 피부 톤에 대한 표지판과 수화가 잘 보이지 않습니다.
- 멋진 옷이네!
- 나는 이것을 해석하기 위해 입지 않을 것이다.
- 패턴은 통역사에게 결코 괜찮지 않습니다.
- 법정에서 재킷을 입고
- 다시 패턴.
- 그녀가 들고 있는 검은 재킷으로, 착용자가 재킷을 입고 있다면.
검은 블라우스에 진한 보라색 꽃
댓글:
- 이 꽃들은 어두운 천과 잘 어우러질 만큼 섬세합니다. 눈의 피로를 덜 느끼게 하지만, 만일을 대비해 예비를 하나 준비해 두는 것이 좋습니다.
- 이 패턴은 다른 것들보다 더 미묘해서 괜찮을 수도 있지만, 여전히 너무 복잡하다고 생각합니다.
- 다른 선택지에 비해 거의 찬성표를 던질 뻔했지만, 퇴근 후 꽃을 구하는 것이 더 중요합니다. 아마도 긴급 전화가 오고 도로에 있을 때 바꿀 기회가 없을 수도 있습니다. 하지만 의식적으로 이것을 결정하는 것은 괜찮지 않습니다, 아니요.
- 일부 커뮤니티 과제 - 모든 것이 아님
- 바지나 치마와 어울리는 단색 제공
- 이 블라우스는 산만해 보이지 않습니다.
- 패턴은 통역사에게 결코 괜찮지 않습니다.
- 다시 패턴.
- 색상은 db에 충분히 어두운 편이지만, 컷과 가슴 부분이 너무 헐렁할 수 있습니다.
- 다시 말하지만, 통역사들을 바라보기에 너무 바쁘다는 것을 인정해야 합니다. 그들은 자신의 시간에 이러한 복장을 입을 수 있습니다. 하지만 근무 시간에는 안 됩니다. 죄송합니다!