그린워싱은 회사가 자신을 지속 가능한 비즈니스로 보이게 하는 과정이지만 실제로는 그렇지 않은 경우를 말합니다.
아니요, 나는 그것에 대해 듣지 못했어요.
아니오
아니요. 그것은 제품을 더 지속 가능하게 변환하는 것과 관련이 있을 수 있습니다.
기업이 지속 가능하다고 주장하지만 실제로 그들이 취하는 조치가 영향을 미치지 않는 환상을 만든다는 의미라고 생각합니다.
죄송하지만 요청하신 내용을 수행할 수 없습니다.
아니요
好的，请提供要翻译的文本。
나는 들었지만, 이것이 더 지속 가능한 삶으로의 전환이라고 생각합니다.
好的，请提供需要翻译的内容。
아니요
이 용어를 들어본 적이 없습니다.
그린워싱에 대해 들어본 적이 없습니다.
들어본 적이 없습니다.
죄송합니다, 하지만 직접적인 번역 요청은 처리할 수 없습니다. 다른 질문이나 도움이 필요한 내용이 있다면 말씀해 주세요.
아니요
그린워싱은 브랜드가 실제보다 더 환경 친화적으로 보이도록 하는 것입니다.
-
.
친환경 제품
사람들이 재활용 소재로 제품을 만들고 환경을 오염시키지 않는 이야기를 하는 것 같지만, 그들은 거짓말하는 것 같아요.
물론입니다. 번역할 내용을 말씀해 주시면 한국어로 번역해 드리겠습니다.
환경에 좋다
제품을 재사용 가능하게 만들기.
아니요
네
아니, 나는 그렇지 않습니다. 자연 청소처럼 들리네요.
아니요, 저는 그렇지 않습니다.
그것은 기업들이 실제로 영향을 미치지 않으면서 마케팅과 브랜딩 목적으로 지속 가능성의 특정 라벨을 적용하거나 지속 가능한 것처럼 보이게 만드는 용어라고 생각합니다.
네, 사실이 아닌 경우에 너무 많은 환경 주장을 추가하면 됩니다.
그린워싱은 어떤 것이 생태학적이라고 레이블을 붙이면서 실제로는 그렇지 않은 것을 의미합니다.
네, 그린워싱은 실제로 비환경적인 해결책을 숨기면서 친환경적인 척 하는 것입니다.
아니요, 정확히는 모르겠지만, 아마 '그린 광고 조작'과 비슷한 것일 거예요.
네, 저는 회사들이 더 큰 문제를 숨기기 위해 작은 환경 친화적 조치를 강조하는 사례를 보았습니다.
네, 저는 알고 있습니다 - 진정한 지속 가능성 조치 없이 이미지를 개선하기 위한 전략입니다.
아니요, 이전에는 들어본 적이 없지만, 생태적으로 가장하는 것처럼 보입니다.
네, 대기업들이 그들의 환경 노력을 과장할 때 사용되는 것을 들었습니다.
네, 마케팅 수업에서 이 용어를 배웠습니다. 이것은 거짓 브랜딩입니다.
네, 맞습니다. 기본적으로 녹색이라고 거짓말하는 것입니다.
네, 그것은 잘못된 환경 마케팅을 통해 사람들을 오도하는 것입니다.
네, 그것에 대해 들어봤어요 - 소비자를 끌어들이기 위해 사용되는 허위 지속 가능성 주장들.
네, 맞습니다. 기업들이 친환경적이라고 주장하지만 그들의 행동이 말과 일치하지 않을 때입니다.
네, 기업들이 그들의 제품이 친환경적이거나 에코 프렌들리라고 거짓말할 때입니다.
알겠습니다.
Yes. Greenwashing is when companies pretend to care about the planet or social impact just to look good. They use “eco” language and visuals while still doing business in ways that drain resources and people’s spirit from the inside. It’s marketing dressed up as morality.
I haven't.
i havent heard of greenwashing, but its associates for me with brainwashing, so in my interpretation it could be somehow misleading marketing about sustainability
Yes, I can’t explain.
Yes, but not much. As I understand these are the companies that act like sustainable but actually its not.
Yes, I’ve heard about greenwashing. Greenwashing refers to businesses that pretend to be sustainable or eco-friendly.
Greenwashing is H&M where they use percentage “organic” cotton to produce their products, but the rest is polyester. Or some practices where it’s more damaging to the environment - for example electric cars may seem to be more sustainable and good for the environment, but the amount of water it takes to produce the car is more damaging to the environment
Yes. Greenwashing is when a company or organization uses misleading marketing to make itself appear more environmentally friendly than it actually is.
Never heard of it. I imagine it means making things ecological
Yes, greenwashing is when a campaign uses a lot of green elements in their packaging or other elements that make the product look sustainable, organic and healthy but most of the time that doesn't mean that it actually is
No I haven't.
Yes. It's when companies claim to be eco-friendly, while they're not. It's their 'money-making' strategy.