بەرهەمی منداڵان لەسەر بەرپرسیارەتی مامیان لە هەڵبژاردنی کەلوپەلی لە بریتانیا

بەخێربێی مام،

من خوێندکارم لە زانکۆی ویلنیوس لە لیتوانیا. ئێستا من فەرمیسکەیەکی پەیوەندیدار دەکەم، ئەو مەبەستە - بەرزکردنەوەی بەرزەکان، 7-10 ساڵ، لەسەر بەرپرسیارەتی مامیان لە هەڵبژاردنی کەلوپەلی لە بریتانیا.

رای تۆ زۆر گرنگە بۆ ئەم هۆیە، تکایە کاتێک بەرەوپێش بەرزکردنەوەی پرسیارەکان بەرز بکە. فەرمیسکە بێ ناویە. وەڵامەکان تەنها بۆ مەبەستە فەنّیەکان بەکار دەهێنرێن.

ئەگەر تۆ زیاتر لە یەک منداڵی بەرزتر لە 7 ساڵ هەبێت، تکایە فۆرمی هەریەک لە بەرزەکان بەرز بکە.

Encama ankêtê giştî ye

بەڵێنەخێر

من منداڵەکە بە شێوەیەکی هاوبەش لەگەڵ شوهرم پەروەردە دەکەممن منداڵەکە بە شێوەیەکی هاوبەش لەگەڵ هاوڕێی خۆم پەروەردە دەکەممن منداڵەکە تەنها پەروەردە دەکەم

پیاوکچ

7-910-1213-1415-16

بە یادەوەری ئەو بارودوخە، کە تۆ لەگەڵ منداڵەکە، کەلوپەلی بۆ خۆت هەڵبژاردن. بۆ کەلوپەلی کە منداڵەکەت لەسەر ئەوە بەرز بوو و زۆر توانا بەرز کرد، هەروەها هەوڵی بەرزکردنەوەی تۆ و بەرپرسیارەتی تۆ لە کڕینی کەلوپەلی کرد؟

تکایە وەڵامەکانت لە فەرمیسکەی خوارەوە بەرز بکە. تکایە بەرزەکەی بەرز بکە کە زۆر پەیوەندیدار و پەیوەندیدارە بەرزەکانت و رایەکانت. تکایە یەک وەڵام لە هەریەک لە هەندێک بەرز بکە.

3	4	5	6	7	8	9	10	تکایە بەرز بکە و بەرز بکە لە 10 پوانیەکان چۆن منداڵەکەت لەسەر تۆ و بەرپرسیارەتی تۆ لە هەڵبژاردنی کەلوپەلی سەر، بەرز و بەرزەکان لە هەڵبژاردنی منداڵەکەت بەرز دەکات:	(تکایە یەک وەڵام لە هەریەک لە هەندێک بەرز بکە: 1- هیچ بەرز نیە و 10 - بەرزە زۆرە)
پەنجەکان

پەردەی شەو

پەردەی شەو

پاجامە

1

2

2	3	4	5	6	7	8	9	10	کاتێک بەرز دەکەیت بۆ کڕینی هەر کەلوپەلی (بلاوز، تی شرت، سویتر، پەردە، پەنجە، پەنجەی پەنجە) منداڵەکەت زۆر کاتەکان بەرز دەکات بەرزەکانت/بەرپرسیارەکانت لەسەر ئەم شتانی خوارەوە:
کەوتنەوە

پەردەی پەنجە

گلیت

1

1	2	3	4	5	6	7	کاتێک بەرز دەکەیت بۆ کڕینی هەر کەلوپەلی (بلاوز، تی شرت، سویتر، پەردە، پەنجە، پەنجەی پەنجە) منداڵەکەت زۆر کاتەکان بەرز دەکات بەرزەکانت/بەرپرسیارەکانت لەسەر ئەم شتانی خوارەوە:	(تکایە یەک وەڵام لە هەریەک لە هەندێک بەرز بکە: 1- هیچ بەرز نیە و 7 - بەرزە زۆرە)	10
مارکەی بەرهەمی

نرخی بەرهەمی

شوێنی کڕین

کاتی کڕین

پێویستی بەرەوپێش

4	5	6	7	کاتێک بەرز دەکەیت بۆ کڕینی هەر کەلوپەلی (بلاوز، تی شرت، سویتر، پەردە، پەنجە، پەنجەی پەنجە) منداڵەکەت زۆر کاتەکان بەرز دەکات بەرزەکانت/بەرپرسیارەکانت لەسەر ئەم شتانی خوارەوە:	(تکایە یەک وەڵام لە هەریەک لە هەندێک بەرز بکە: 1- هیچ بەرز نیە و 7 - بەرزە زۆرە)	7
شوێنی کڕین

کاتی کڕین

پێویستی بەرەوپێش

1

2

3

4	5	6	7	تکایە بەرز بکە و بەرز بکە لە 5 پوانیەکان چۆن منداڵەکەت لەسەر بەرپرسیارەتی تۆ لە کڕینی کەلوپەلی بۆ خۆت:	(تکایە یەک وەڵام لە هەریەک لە هەندێک بەرز بکە: 1- هیچ بەرز نیە و 5 - بەرزە زۆرە)	7
شوێنی کڕین

کاتی کڕین

پێویستی بەرەوپێش

1

2

3

5	کەیەکەی تۆ چەندە؟	3	4	5	بەرزتر لە 18	18-30
زۆر گرنگە بۆ من بزانم چ شتێکی منداڵەکەم لەسەر کەلوپەلی هەڵبژاردنەوەی منداڵەکەم بەرزەکانت/بەرپرسیارەکانت لەسەر ئەم شتانی خوارەوە:

زۆر گرنگە بۆ من بزانم چ شتێکی منداڵەکەم لەسەر کەلوپەلی هەڵبژاردنەوەی منداڵەکەم بەرزەکانت/بەرپرسیارەکانت لەسەر ئەم شتانی خوارەوە:

1

2

3

4

زانیاریی کۆلێژی	زانیاریی بەرز، نەتەوەیی	زانیاریی زانکۆیی	چ شتێکی تۆ شغلی؟	5	6	7
Features of the product (the product functions, design, and technical characteristics)

Brand of the product

Price of the product

زانیاریی بنچینەیی

زانیاریی نەتەوەیی

زانیاریی فەرمی

داهاتە کەمتر لە نرخی نەتەوەیی	داهاتە زۆر زۆر کەمتر لە نرخی نەتەوەیی	3	4	5	6	7
Features of the product (the product functions, design, and technical characteristics)

Brand of the product

Price of the product

داهاتە زۆر کەمتر لە نرخی نەتەوەیی

داهاتە کەمتر لە نرخی نەتەوەیی

داهاتە پەیوەندیدارە لە نرخی نەتەوەیی

1	2	3	4	5
It is important for me to know my child's opinion about my chosen garment

It is important for me to know if my and child's opinion and views are the same

It is important for me to know if my child cares how I look

It is important for me to show that my child's opinion about my chosen garment is important to me

It is important for me to get a garment that was suggested to me by my child

I do not workSpecialist/ WorkerManager/ Director

Income is significantly lower than national average incomeIncome is slightly lower than national average incomeIncome corresponds to the national average incomeIncome is slightly higher than national average incomeIncome is significantly higher than national average income

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
کەسکە

شەوپەڕە

دستکشەکان

میتنەکان

شەوپەڕە

بەرهەمی منداڵان لەسەر بەرپرسیارەتی مامیان لە هەڵبژاردنی کەلوپەلی لە بریتانیا

ئایا تۆ منداڵانی 7-16 ساڵ هەیە؟

چۆن منداڵەکەت پەروەردە دەکەیت؟

جنسە منداڵەکەت چیه؟

تەمەنە منداڵەکەت چەندە؟

تکایە بەرز بکە و بەرز بکە لە 10 پوانیەکان چۆن منداڵەکەت لەسەر تۆ و بەرپرسیارەتی تۆ لە هەڵبژاردنی کەلوپەلی سەر، بەرز و بەرزەکان لە هەڵبژاردنی منداڵەکەت بەرز دەکات:

تکایە بەرز بکە و بەرز بکە لە 10 پوانیەکان چۆن منداڵەکەت لەسەر تۆ و بەرپرسیارەتی تۆ لە هەڵبژاردنی کەلوپەلی سەر، بەرز و بەرزەکان لە هەڵبژاردنی منداڵەکەت بەرز دەکات:

تکایە بەرز بکە و بەرز بکە لە 10 پوانیەکان چۆن منداڵەکەت لەسەر تۆ و بەرپرسیارەتی تۆ لە هەڵبژاردنی کەلوپەلی سەر، بەرز و بەرزەکان لە هەڵبژاردنی منداڵەکەت بەرز دەکات:

Please indicate and evaluate on a scale of 10 how your child influences you and your decisions while choosing underwear and what kind of underwear influences your child when choosing for themselves:

(تکایە یەک وەڵام لە هەریەک لە هەندێک بەرز بکە: 1- هیچ بەرز نیە و 7 - بەرزە زۆرە)

When planning to purchase any clothing (blouse, T-shirt, sweater, dress, skirt, trousers) your child often changes your previous opinion/decision on the following:

When planning to purchase any footwear (sandals, high-heeled shoes, slippers, boots, flat shoes, sneakers) your child often changes your previous opinion/decision on the following:

When planning to purchase underwear (underpants, nightgown, nightdress, pajamas), your child often changes your previous opinion/decision on the following:

30-40

من کار ناکەم

Please indicate and evaluate on a scale of 5 how much your child influences your decision while buying clothes for yourself:

Which age category do you belong to?

What is your education

What is your occupation?

What is your income that you receive every month compared to the national average income?

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
بلاوز

تی شرت

سویتر

پەردە

پەنجە

پەنجەی پەنجە