Can Young Lithuanian Consumers Drive Economic Transformation Through Sustainable Consumption?

Have you heard of “Sustainable product”? How would you personally define a “sustainable product”?

  1. بەڵی کە کەڵکی فەرمی بەرز ناکات پەیوەندیدانی کویەتی.
  2. erê, ev dibe dema ku berhemek ne ji xweze bêtir ziyanê xwekirin.
  3. barkirina ku karîşî dike, dikare ji bo demek dirêj têne bikar anîn û bi gelemperî zêdetir neçînin.
  4. بەرهەمی کە بە بەرهەمە هەواڵەییەوە دروست بەرز بکرێت، و وەزارەتی بەرز بکرێت کە نازناو و جیاوازی نایسەن.
  5. بەرھەمە پایداری ئەوەیە کە لە ماددەکانى ئەکوڵۆژیکی یان ماددەکانى بەرز کە بەتوانایی دروست بکرێت بەرەوپێشەوە بەرز بکرێت.
  6. بەڵێ، ئەو بەرهەمهە کە دەتوانرێت بەرەوپێش زۆر کاتەوە بەکاربەرێت و هە هیچ کارەساتی منفی لەسەر çevre نادەنات.
  7. نەساندنی تایبەتی بزوێنەوە بکە.
  8. erê, yek ku faidê dide, lê erênîyê jî ziyan nakê.
  9. erê, ez wê wekî hilberê ku hîç an jî kêm sirûdana ser xwezayê dike, tarîf dikim.
  10. birehatiya çêkirinê ya berdewam, qefilankirinê ye ku demek dirêj ya ku çevre da pêşbaziya nedike.
  11. بەڵی، بەرهەمی کە دەتوانرێت بەرەوپێش بەرز بکرێت و بەرەوپێش ناهەمەنگارییەکی بەرز بۆ زەویە.
  12. erê, ew ku hatine vegerandin.
  13. ev berhemek e ku dîmenek têkiliyê, ekolojîk e, û berbiçavî zêde piştgirî û xweşbînî li ser xwê re ye.
  14. ev tiştek e ku tê de xedmê jî nayê kirin an jî kêm xedmê ye bo xwedîtiya xwezayê.
  15. erê, berhemên jî dostê xwezayê ne.
  16. barkirina amûrên berdewam ji bo min wisa ye ku ecologically dost e, materialên xerab ne bi kar tînin an jî di prodûksiyona wan de xerab ne.
  17. مەحصولی پایداریە کە پلەی کەمترین توندی ئیشکراوی ئەنجامی پەیدا دەکات لە ڕووی کەمی بەردەوامیەوە کە لە بەرەوپێش بردنەوەی ئەم محصولە دەخرابڕیە.
  18. tiştek ku demek dirêj dike û pêdivî ye.
  19. bikaranîna malzeme yên berdewam, dostane ya çevre.
  20. بەرزەخواز یاخود بەرزەوەر بۆ مەوادە پەیوەندیدار یان بەکارهێنراو.
  21. بەرهەمی، کە بەرەوپێش بەرزکردنەوەی ئیشی زیندوو بەرزە.
  22. -
  23. بەرھەمی کە بە ئاسانیدا بەرزراویە.
  24. .
  25. erê, produktek ku ji materyalan re ya ku ji bo demek dirêj bijî.
  26. 当然可以，请提供您需要翻译的文本。
  27. ×bîrçî bîrûrechûk
  28. بەرگەیەکی کە دەتوانرێت چەند جارەوە بەکارببَریت
  29. زۆر باش! چۆن دەتوانم یاری بۆت بکەم؟
  30. nekrîna malî
  31. barkirina xweşiya xwezayê
  32. بەڵێ، منیش ئەوە شنیدووم.
  33. یەک کە دەتوانرێت لە ماوەی درێژدا تولید بکرێت، بێ ئەوەی لە کێشەی بەرز بوونی سەرچاوەکان بەرەوپێش بڕیار بکرێت یان کەسەوە یان لە پارەدا ببات. هەروەها، بەرهەمیەک کە بەم مادی ڕووناك و پاراستنی بەرز بەکاردەهێنرێت بۆ ئەوەی زەویەکانە بڵا بکرێت.
  34. erê, ew mehsulek e ku bi çevre re dost e û دوبارە بەمچین دەکرێت و کەمتر بەرەو پێش ئەوەی بەنیتە یەک بەرزکە بەرز دیهێنرێت.
  35. I have not
  36. erê, ez bi kesane wê wekî mehsulê ku dikare ji bo demeke dirêj tê bikar anîn û ku taybetmendiyên nexweş ên kêmkirina li ser çevreya xwe ya negitive derxistibin, dipêjim.
  37. نەخێر، من بەلگەیەکی تایبەتی نازانم، بەڵام زۆر بە شێوەیەکی گونجاو بۆ بەرەوپیشەی پەیوەندیدا بەرز کراوە یان بەرز کراوە.
  38. بەڵێ، من لەسەر بەرهەمە تایبەتیە ڕووناکە دەزانی، بەتە خصوص لە پەوشاک و خواردنەوەکان.
  39. نەخێر، من ڕاستیەوە پێشتر لەسەر ئەوە زانیاری نیە. لەگەڵ ئەوە شایەندە بەرزکردنەوەی مادتێکی درێژخایەن پەیوەندیدار بە.
  40. بەڵێ، من ئەم وشەیە بینین، لەبەر ئەوەشە زۆر جار بەرەوپیشی مارکەting یە.
  41. بەڵێ، من فکرم ئەو بەرەوپەیە پشتیوانی دەکات بۆ پەرەوەردەی ئەرکی ئیشکراوی و کۆمەڵایەتی.
  42. بەڵێ، مەحصولی پەیوەندیدار فەرمیسکەی پێویستە بێت بەرەوپێش ووشەی جێبەجێکردنی ئەم پەیوەندیداری بەرەوپێش بێت.
  43. erê, ez ev term gelek caran heard dikim - ev li ser kêmkirina qirad û rêvebirina zanyarî yên zêde ye.
  44. بەڵی، من زۆر لە ماڵەکاندا بەرزەوەیەتم. ئەمە بەرەوپێشکەوتنێکی بەرزەوە بە ماددەکان و چەندین پەیوەندیدانی ئیشی بەرەوپێشکەوتن بەرزەوەی پاراستنە کۆنترۆڵی ژیانی پەیوەندیدان و بەرزەوەدا.
  45. erê, ez dizanim. ji bo min, ev wateye tiştê dur û vegerêne ku jiyanê planêtê ziyan nedide.
  46. erê, ez esmanê wî bînim. ez difikirim ku ew biryar e ku bi kêm aßardekirina çevre û çêkirina etik hatî çêkirin.
  47. بەڵی، کاتێك پرۆدەكە بۆ مەیدانی زەبالی دەچێت و تێدا خێرایی پەیوەندیدان دەکات.
  48. بەرهەمی بەرزگرنەوەی ناچاری کە دەتوانرێت زۆرچەند جاران بکار بێت.
  49. Yes, I’ve heard of it. I’d define a sustainable product as something created with long-term impact in mind. For example, cups made from coffee grounds. It’s about reusing existing materials, minimizing waste, and designing products that actually last, not just look “eco” for marketing reasons.
  50. Yes, I have heard of sustainable products. To me, a sustainable product is a type of consumable, that has a recycable and resuable package or either has an food/item/consumable that was grown ecologically, without harming nature, without polluting etc.
  51. yes, sustainable product for my understanding is product which creates the lowest possible waste for the environment
  52. Yes, it is a product that doesn’t harm the nature.
  53. Yes, I’ve heard of “sustainable product”. Personally I would define as a product which uses renewable materials, have long lifespan, can be reused/recycled.
  54. Yes, I’ve heard about sustainable products. To me, sustainable products mean that the materials used to extract or produce them do not pollute the planet, are recycled, or reusable. They help protect the planet.
  55. Yes. It is a product made from recycled or sustainable materials, or is recyclable, or biodegradable for example vegan “leather” made of ananas or acoustic panels made of mycelium.
  56. Yes. consumer goods that strive to protect or enhance the natural environment by conserving energy and resources while reducing or eliminating the use of toxic agents, pollution, and waste throughout their lifecycle, including production, utilization, and disposal.
  57. A product made out of renewable materials, that's also not harmful to the environment
  58. Yes, the product is made, used, and recycled in a way that will have least impact on pollution and environment.
  59. Yes, it is a product that has little to no effect on the enviroment, ideally neutral.
  60. Yes. It's a product that is not harmful to the Earth, it's climate-neutral.