Can Young Lithuanian Consumers Drive Economic Transformation Through Sustainable Consumption?

Have you heard of “Sustainable business”? In your opinion, what does “sustainable business” mean?

  1. بەڵێن
  2. بەڵێ، کاتێك کەusiness بە ماددەی گونجاو بۆ خاوەنەوە دەکات.
  3. bela taybetî ku berhemên xwe vegerînin an jî ji materyalan vegerînin yên ji berhemên xwe çêkin.
  4. karxaneyek ku bi çavkanî çavkanî mazîn ên ekolojîk dixebite.
  5. بە رای من، کەسبی پایداری کەسە بەرزە کە بەرهەمدەهێنانی کاڵاەکانە کە بۆ ئیشکراوی بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزەە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە بەرزە.
  6. بەڵێ. ئەمە کارگەیەکە کە بەفەرمی بەرزکردنەوەی پلەی زەمین لە شێوەی فڕه‌نگ دابین دەکات بە فرۆشتنی بەرھەمەکان کە لە ماددەی ئیشکراوی ئەکو-دووبارە و بەرزبووی توانەییەکان بەرز دەکات یان فرۆشتنی خزمەتگوزاریەکان کە دەربارەی پایدەواریەتیە.
  7. بەڵێن
  8. بەله، کەسایەتیەکەیە کە زۆر کەم یان هیچ کەس نایسێن لە سەر زەوی.
  9. ez fêm dikim ku ev maneya bizneseke ku ji bo xwekarê çandina çevreyi hejmar dike, bi awayekî ku hilberên ku têne afirandın pirsgirêkî mezin li ser çevre nedin, û biznesa xwe jî bi awayekî zêrîn dike, bi ku qeşa kêm dike, çavkanîyên alternatîf bikar tîne û hwd.
  10. biznesên berdewam, biznesek e ku têgihîştinê dike ku na ne ji çevre ziyan bide û materyalan ji nû ve bikar tîne.
  11. بەڕێوەبردنی کەسایەتی بە جێبەجێکردنی تەنها بەرھەمە سەدامییەکان.
  12. neh. gelo şîretêke ku ji bo eko-lojîya xwe dikare.
  13. ev bazar e ku hewl dide ku bibe berdewam, xweş, û ne ziyan bide xwezayê, erdê.
  14. 请提供要翻译的文本。
  15. بەڵێ. ئیشینەکە یەکە لە تێکەڵی باشەکانە کە ئیشکراوی نییە بۆ یارمەتیدانی ژینگە.
  16. karsaziya berbi vî carekî, biznesa berdewam divê bi tesîrên xwe li ser cîhanê, herdu gel û çevre, agahdar be û hewl bidin ku xercên xwe kêm bikin.
  17. بەڵێ، کەسبی پێکەوەیەتی کە کەسەرەوە لە کەمکردنەوەی گەردەوەی زەوی لە پڕۆسەی ئەوەی بەرز دەکرد، بەم شێوەیە لە فەرمی گیاندنەوەی پەردەوە بەرز لەگەڵی پەردەی کەسەرەوەی نایاب یان کە کەمتر لە پۆلەستەر، ئەوان پەیوەندیدا بە موادە رەساکراوەکان دەچن.
  18. not sure
  19. bir iş, ürünlerini yapmak için sürdürülebilir malzemeler kullanıyor.
  20. کۆمپانیایەکی کاردەکات لەگەڵ موادە دواخراویەکان بۆ بەرهەمی خۆی.
  21. کاروباریەکی سەقامگیری کە پەیوەندیدارە بەرەوپێش بردنەوە.
  22. -
  23. .
  24. .
  25. karkerê ku materyalan toksî nake.
  26. i'm sorry, but i can't assist with that.
  27. xweş ji bo çevre
  28. کەسایەتیەکی بازرگانی کە زۆر کەمترین کانی پلووشی بەدەست هێنە.
  29. Yes
  30. karsaziya tamam xebitî
  31. zêdetir xalî ye ku li ser vê bazarê û berhemê têne bikaranîn, bi ekolojî re dost in.
  32. bale, ez li vir gotin.
  33. Same as the product description.
  34. بەڵێ، من ناتوانم.
  35. ez fêm nakim, lê gava ku ev deng dide, li heman demê, wisa têgihîştin dike ku ew biznesek ekolojîk e û carekî ji bo çevreya xwe dike.
  36. ez bawerim, ez bawerim ku ew wateya ku yek karûbar bi çavkaniyên berdewam û hilberên ku dikare bi wan re kar bike bê ku her çi zêde xetereke mezin li çevreyê çêbike.
  37. erê, ez li şîroveyan de jî bihîstin, wateya jîna dirêj a herdu alî ya aborî û çevreî ye.
  38. نەخێر، من بەتوانا نازانم، بەڵام شاید پەیوەندیدار بێت بە کاروباری ڕووبەری خۆرماوە.
  39. erê, ev kompaniyek e ku serkeftin ji ber derbareyê zêdetir ji xweşbaziyê, di nav de nirxê civakî jî dike.
  40. بەڵێ، من دەزانم - کەسبواری بەرزەنگ دەستکاری ئەنجام دەدات بەرەوپێش نەچن بەرەو پەیوەندیدانی داهاتوو.
  41. نەخێر، من ئەم وتەیە پێشتر نەزنم، بەڵام لەوانەیە لە گەشت بەرەو ئەوەی جێبەجێکردنی کەسایەتی ئەکو-بەرچاو لە بەرەوپێشکەوتنە بازرگانییەکاندا بێت.
  42. erê, ez wî fêhmtim. ew li ser têkiliya perwerdehiyê bi stratejiyaya bazirganî, ne tenê firotinê.
  43. بەڵێ، من وینام کە ئەمە واتە پەیوەندیدانی ئەخلاقی و شفافیت لە کارەکاندا.
  44. erê, ew karûbar e ku têkiliya dirêj a çandina xwe ya çevre ve dîtine, ne tenê faideya kûrt de.
  45. erê, ez ew bibînim - wateya wî ew e ku bi serketina aborî pêk têkeve bi mesûliyeta civakî û ekolojî.
  46. erê, ez dizanim. ew şirkete ke kar dike bi feyda û herweha ziyanê çevre de kêm dike.
  47. بەڵێ، ئەمە فەرمیسکیە کە دەرچوونەوەی پارەیەکی بەردەوامی بەرز دەکات بەرەوپێش.
  48. بەله، من نازانم.
  49. Yes. I think a sustainable business is one that operates in a way that supports long-term balance. Both environmentally and socially. It could mean working within the green economy, supporting small local farming, or simply running operations without draining people or resources. It’s about staying profitable without being destructive.
  50. I have heard but only little bit. Sustainable business sounds to me a socially responsible business that tends to maximize the "circular economy" and reuses their materials, do not tend to waste their budget. Or it also sounds like a business that does not pollute, uses ecological products, do not use any machines that release co2 (for example mail couriers in kaunas are driving electric cars to not pollute the air so much) etc.
  51. well sustainable business is idea of business that creates no or minimal damage to environment
  52. Yes, it is a business that uses recyclable packaging for their product.
  53. Yes, I’ve heard. In my opinion it means that this business aims to create long-term value for people, world, by not affecting world while making their products.
  54. Yes, I’ve heard about it. A sustainable business has the same meaning to me as a sustainable product: the products it makes or the services it provides help protect the planet and do not pollute it.
  55. Yes, it means a business which uses majority of sustainable materials, renewable energy, try to manage the waste and other recourses.
  56. Yes. A sustainable business operates by integrating economic, environmental, and social considerations to achieve long-term viability and create value without depleting resources.
  57. Never heard of it. But I guess it's a business that operates in a socially and environmentally safe way
  58. Yes, the business usually implements economic, environmental and social considerations so in the long run they create value without depleting resources
  59. A business that runs on the principles of longevity, enviromental wellbeing etc.
  60. Yes, I suppose it means the business is (or is trying to be) climate-neutral.