Etiqûta peywendî û taybetmendiyên di nav ciwanan de li Çînê

Ev pirsînname ji hêla Eva Plieniute ve hatî çêkirin – xwendekara salê 4-an ya zanîngeha çand û zimanên Asya Rojhilatê li Zanîngeha Vytautas Magnus. Bersivên pirsînnameyê di karê bachelor de têne bikar anîn – "Etiqûta peywendî û taybetmendiyên di nav ciwanan de li Çînê di sedsala 20-an û destpêka sedsala 21-an de". Armanca vê lêkolînê ew e ku çawa ciwanên çînî di nav endamên malbatê de, di nav hevalan an jî ajalan de peywendî dikin, û çi qanûnên etiqûtayê peywendî dikin. Spas ji bo demê we ku ev pirsînnameyê tamam dikin. 谢谢您的时间完成这一调查问卷。

1. Cinsiyet

2. Dîroka bûnê

  1. 2003
  2. 1982
  3. june 16, 1982
  4. 25
  5. november 14, 1993
  6. 252-081998
  7. 27
  8. may 30, 1975
  9. may 30, 1975
  10. may 30, 1975
…Zêdetir…

3. Cihê bûnê (navê bajar, gund, herêma, nêzîkî):

  1. india
  2. india
  3. kolkata
  4. ahmedabad
  5. pathapatnam, srikakulam, andhra pradesh, india
  6. chennai
  7. A
  8. kothala, kottayam, kerala
  9. kottayam, kerala, india
  10. kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, india
…Zêdetir…

4. Cihê dijînê (navê bajar, gund, herêma, nêzîkî):

  1. imphal
  2. india
  3. hyderabad
  4. ahmedabad
  5. chennai, tamil nadu, india
  6. chennai
  7. A
  8. kottayam
  9. pampady
  10. kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, india
…Zêdetir…

5. Perwerdeya te, profesyon, taybetmendî? Heke tu xwendekarî, çi zimanê te ye?

  1. higher secondary
  2. ba
  3. b.a.
  4. mba
  5. bachelor of technology, information technology.
  6. student finance
  7. A
  8. bhms, homeopathy medicine
  9. homeopathic doctor
  10. bhms, doctor, homeopathy
…Zêdetir…

6. Nasnameya te çi ye?

  1. indian
  2. indian
  3. indian
  4. indian
  5. indian
  6. indian
  7. indian
  8. indian
  9. indian
  10. indian
…Zêdetir…

7. Dînê/îmanê te çi ye?

  1. christian
  2. hindu
  3. hindu
  4. hindu
  5. hindu
  6. hindu
  7. A
  8. hindu
  9. hindu
  10. hindu
…Zêdetir…

8. Ma tu qanûnên etiqûtayê peywendî dikin?

9. Ma tu bi kesên cihê din re cihê din dikin?

10. Tu çawa bi kesên ku ji te mezin in re cihê dikin?

Yên din:

  1. with respect
  2. brother
  3. depending on my relationship with them
  4. elder brother or sister
  5. uncle and aunt! it depends on the situation.
  6. by using usted or speaking with traditional language.
  7. depend on when
  8. depends

11. Tu çawa bi kesên ku ji te piçûk in re cihê dikin?

Yên din:

  1. handsome and beautiful

12. Tu çawa bi dêran xwe re cihê dikin?

  1. grandfather & grandmother
  2. no
  3. grandpa, granny
  4. grandma
  5. A
  6. grandma and grandpa
  7. grandma and grandpa
  8. maternal grandfather and grandmother
  9. granny
  10. grandpa and grandma
…Zêdetir…

13. Tu çawa bi bavên xwe re cihê dikin?

  1. grandfather & grandmother
  2. no
  3. granddad, granny
  4. same here
  5. A
  6. grandma and grandpa
  7. grandma and grandpa
  8. paternal grandfather and grandmother
  9. granny
  10. grandpa and grandma
…Zêdetir…

14. Tu çawa bi dê û bavê xwe re cihê dikin?

  1. mom & dad
  2. no
  3. mom, dad
  4. mother and father
  5. A
  6. mommy and daddy
  7. daddy, mummy
  8. daddy, mummy
  9. mom, dad
  10. mom and dad
…Zêdetir…

15. Tu çawa bi birayên xwe/khwêran xwe re cihê dikin?

  1. brother / sister
  2. no
  3. by nickname
  4. names
  5. A
  6. by names
  7. chechi[elder] by name[to younger one]
  8. brother and sister
  9. by name
  10. bro, sis
…Zêdetir…

16. Di civînê yekem de tu çi diaxivin?

Yên din:

  1. depends on situation
  2. hi, how are you?
  3. recent living condition
  4. interests
  5. it depends on the situation.
  6. hobbies
  7. why don't you go out with me and find out?

17. Tu di dema silavê de çi dibêjin?

  1. shree
  2. hello
  3. hello
  4. hello
  5. A
  6. hello...
  7. hello, how are you
  8. hello, how are you?
  9. hello, good morning.
  10. hello
…Zêdetir…

18. Tu di dema silavê de çi dikî?

19. Tu di dema xatirxwestinê de çi dibêjin?

  1. goodbye
  2. by
  3. see you.
  4. with show of hand
  5. nice to meet you....see you again bye...
  6. goodbye...
  7. it was nice meeting you. see you again...
  8. goodbye, take care.
  9. wave hands
  10. father
…Zêdetir…

20. Tu di dema xatirxwestinê de çi dikî?

Yên din:

  1. hello
  2. wave hands
  3. nothing...
  4. wave hands
  5. wave hands
  6. depends
  7. just say goodbye
  8. depends
  9. wave hands
  10. wave
…Zêdetir…

21. Ma tu di dema axaftinê de bi kesê ku tu re diaxivin, pêşniyar dikin?

22. Tu çawa reaksiya dikin û bersiv dikin dema kesê ku tu re diaxivin pêşniyar dike?

  1. yes
  2. no
  3. i feel good.
  4. smile
  5. smile
  6. thank you
  7. thank you so much....my goodness
  8. by saying thank you
  9. thank him
  10. you
…Zêdetir…

23. Ma tu di axaftinê de metaforên bikar tînin?

Yên din:

  1. sometimes
  2. sometimes

24. Heke tu dikin, di kîjan halatên de tu metaforên di axaftinê de bikar tînin?

Yên din:

  1. to describe events
  2. depends
  3. many cases
  4. to describe abstract concept
  5. like people growing their own food - for a little fun.

25. Ma tu şebekeyên civakî bikar tînin?

26. Heke tu dikin, tu çi agahiyê di şebekeyên civakî de parve dikin?

Yên din:

  1. articles for fun
  2. show photos of hobbies
  3. whatever others value
  4. value
  5. something funny, memes, informative facts.
  6. pictures and essays

27. Ma tu di foruman û grup chatan de peywendî dikin?

28. Ma tu malperên dîtinê ya serhêl bikar tînin?

29. Ma tu sepanên dîtinê ya mobîl bikar tînin?

30. Tu çi yên zêde diprefer dikin?

Yên din:

  1. depends on whom

31. Ma tu di dema peywendî de slang bikar tînin?

32. Heke tu dikin, kîjan dema tu slang bikar tînin?

Yên din:

  1. no
  2. none
  3. it depends on the content of the conversation, rather than who you are talking to.
  4. no
  5. wttir
  6. don't use
Sondajê xwe çêkinBersivê vê formê bidin