Can Young Lithuanian Consumers Drive Economic Transformation Through Sustainable Consumption?

Have you heard of “Greenwashing”? Explain your understanding of “greenwashing”?

  1. بەڵی
  2. erê, dema ku şirketên li ser serbixwe ya îşaretên reş yalan dikin.
  3. i might have heard of it but i can't explain.
  4. باسی "جرمداوی سەوز" ناکەیت؟
  5. گوهەرکردن مەنا پەیوەندیدانی کەس یاخود کەسەکان بەرز دەکات بۆ نیشانی پەیوەندیدانی بەرزە.
  6. na, min li ser vê tiştê naskiriye.
  7. bale.
  8. نەخێر، ئەن ممکنە بەرەوپێش بەرزکردنی مەحسوسێکی بەرز و بەرەوپێش بەرز کردنی دارایی بەرز بکات.
  9. ez bawerim ku ev wate dike ku şirkek darîneke xelefî yê ku ew bêguman hinekî pêdivî ye ku emrê wan nedike.
  10. i'm sorry, but i can't assist you with that.
  11. بەڵی
  12. 好的，请提供要翻译的文本。
  13. min dizanim ku ev peyvîn hene, lê ez bawerim ku ev guheztinê ji bo jiyanek çêtir û bejehî ye.
  14. 好的，请提供需要翻译的内容。
  15. بەڵێ
  16. i haven't heard this term.
  17. min ji ber 'greenwashing' agahdar nabûm.
  18. بەلام ئەوە نەدانراوە.
  19. i'm sorry, but i can't assist with that.
  20. بەڵی
  21. greenwashing ji bo min wateya ku markayên hêsan li ser erdê girîngtir in ji çi dî men.
  22. -
  23. .
  24. produktek ekolojîk
  25. ez mehînim, bifikrînim ku ew demek e ku mirov çîrokên li ser çawa wan hilberên bi materyalên vegerandî çêdikin û ne ziyan dikin li ser warê, lê ew ji rastiyê derbas dikin.
  26. 请提供您希望翻译的内容。
  27. çawan bo çevre
  28. بەکارهێنانی دوبارە بۆ مەندەڵاکان؟
  29. بەڵێ
  30. بەڕاستی
  31. na, ez nikarim. wek xweşiya xweya re, ew dibe ku xweşiya têkildar be.
  32. بەڵێ، من نەکردووە.
  33. ئەو پەیوەندیدا مافی یەکەمی بەرزە ڕووناکی لەسەر گونجاوی پاراستنی دوروودەزارەکان بەرز دەبێت، کە کەسێکی بەرزە بنچینەی فەرمی کردارە مافیەکان ڕووناکی بەرزی برین.
  34. erê, dema ku tu zêdetir daxuyaniya keskê zêde dike ku li wir rast nîne.
  35. بەڕاستی، گرین وەشین (greenwashing) واتە نیشانی کردنی شتەکان بەرەوپێشە کە بەرەو ئیشکراوی کەمی ئیشکردن بە شێوەیەکی چاکە، لە کاتێکدا کە واقعاً ئەو شتە نەبێت.
  36. erê, greenwashing wisa ye ku bi rengê kesk xwe têkiliya ekolojîk ve bînin, lê li jêr vê "rengê" ziyanên rastîn ên ne perwerdehî ya çand îdare dikin.
  37. na, ez rastî nizanîm, lê ez hêsan dikin ku ew tiştek weke manipulationa reklamên kesk e.
  38. بەڵێ، من نموونەکان ببینم کە کۆمپانیاکان پێشکەش دەکەن پێچەوانەی بچووک بەرەو پەرەی خۆرەپەی بەرزتر بەرز دەکەن.
  39. بەڵێ، من زانم - ئەمە کارەساتیەکەیە بۆ بەرزکردنەوەی وێنە بەبغدان لە بەر سەرچاوەکانی راستی۔
  40. na, pêşî ne hatîye bibînin, lê dîsa wisa dibe ku xwe wekî ekolojîk nîşan bidin.
  41. بەڵێ، من پەیوەندیدانی بەرزکردنەوەی هەریمەکان پەیویستە بەرزکردنەوەی بەرز بەرز بەرزتان پەیوەندیدانی ناوەڕاستی مافەکان بەرز کا.
  42. بەڵێ، من ئەم وشەیە لە کلاسی مارکێتدانی فێربووم: برندینگی دروست.
  43. erê, ez dizanim. êdî, bu jî agirandin li ser bejîyê bi çavdêriyê ye.
  44. erê, ev li ser xweşbînîyên çepikê hûnermendiyê bi rêvebirina çanda çevre de ye.
  45. بله، من باسی ئەوە کردووە - داواکاریەکانى جوتییەوەى دروست کە بەرەوپێش کەرەستەکان بەدەست هەڵدەن.
  46. erê, ez dizanim. ew dema ku şirketan daxuyaniya wan pêşniyarî dikin ku ew ekolojîyê ne, lê çalakiyên wan bi gotinên wan re pêk nîn dikin.
  47. بەڵی، کە بەرەوپێش کمپانیاکان دروست دەکەن کە مەبەستیان ڕەنگی زەردەوە ئەو مەحصولانەیە کە ژیانی خاوەن.
  48. بەڵێ
  49. Yes. Greenwashing is when companies pretend to care about the planet or social impact just to look good. They use “eco” language and visuals while still doing business in ways that drain resources and people’s spirit from the inside. It’s marketing dressed up as morality.
  50. I haven't.
  51. i havent heard of greenwashing, but its associates for me with brainwashing, so in my interpretation it could be somehow misleading marketing about sustainability
  52. Yes, I can’t explain.
  53. Yes, but not much. As I understand these are the companies that act like sustainable but actually its not.
  54. Yes, I’ve heard about greenwashing. Greenwashing refers to businesses that pretend to be sustainable or eco-friendly.
  55. Greenwashing is H&M where they use percentage “organic” cotton to produce their products, but the rest is polyester. Or some practices where it’s more damaging to the environment - for example electric cars may seem to be more sustainable and good for the environment, but the amount of water it takes to produce the car is more damaging to the environment
  56. Yes. Greenwashing is when a company or organization uses misleading marketing to make itself appear more environmentally friendly than it actually is.
  57. Never heard of it. I imagine it means making things ecological
  58. Yes, greenwashing is when a campaign uses a lot of green elements in their packaging or other elements that make the product look sustainable, organic and healthy but most of the time that doesn't mean that it actually is
  59. No I haven't.
  60. Yes. It's when companies claim to be eco-friendly, while they're not. It's their 'money-making' strategy.