Папканын уникалдуулугу

EN:

Биз ар бир студенттин жашоосун жеңилдетүүгө аракет кылган жаш стартап компаниябыз! Биздин продуктубуздун негизги идеясы жаңы инновациялык папканы өндүрүү. Дизайны гана эмес, папканын ичиндеги структура да жаңы болот. Биздин көңүл бурулган нерсе - бул структура, аны толугу менен биз жасайбыз. Бирок, папкаңыздын түсүн, ураанын жана сыйымдылыгын чечүү менен сиз өзүңүздүн папкаңыздын жаратуучусусуз. Жөн гана өзүңүздүн жолуңуз менен жасаңыз!

Бул сизден болгону 2 мүнөт алат, ошондуктан жоопторуңузда чынчыл болуңуз, биз ар бир пикирди жана жаңы идеяларды баалайбыз!

Убактыңыз үчүн чоң рахмат!

DE:

Биз ар бир студенттин жашоосун жеңилдетүүгө аракет кылган жаш компаниябыз, анткени ал жетишерлик татаал. Биздин продуктубуздун идеясы инновациялык папка. Бул жөнөкөй угулат жана ошондой эле. Биз кадимки папканын дизайнын жана ичин өзгөртүп, пайдалуу кылууну каалайбыз. Папка сунуштаган уюштуруу бул жерде көңүл бурулат. Бирок, сиз папкаңыздын дизайнын түзүүчү, анткени сиз түс, ураан жана сыйымдылык боюнча чечим кабыл аласыз. Жөн гана өзүңүздүн жолуңуз менен жасаңыз!

Бул бардыгы болгону 2 мүнөт алат жана биз чынчыл жоопторду гана суранабыз, ар бир пикир же идея үчүн кубанабыз!

Убактыңыз үчүн рахмат!

Анкетанын жыйынтыктары тек гана авторго жеткиликтүү

Папканын уникалдуулугу

Жыныс / Gender / Жыныс

Жаш / Age / Жаш

Ташуу / Residence / Кайда жашайсыз?

Кесип / Jobs / Кесип

1) Сиз университетте/мектепте/иште папка колдонобу? / 1) Do you use a folder for your uni/school/work? / 1) Gebruik je een klapper/ordner op school of voor je werk?

2) Сиз кандай папканы артык көрөсүз? / 2) What kind of folder do you prefer? / 2) What voor soort klapper zou je het liefst willen?

3) Сиз папкаңыз үчүн кандай түстөрдү тандайсыз? (сураныч, 2 тандаңыз) / 3) Which color would you like to have? (please choose two) / 3) Welke kleur ordner/klapper zou je willen hebben? (kies er twee)

4) Сиздин папкаңызда кичинекей ак такта болсунбу? / 4) Would you like to have a little White-Board in your folder? / 4) Zou je een klein white-board in je ordner/klapper willen hebben?

5) Сиздин калемдериңиз үчүн орун болсунбу? / 5) Would you like to have space for your pens? / 5) Zou je ruimte voor je pen in je ordner/klapper willen hebben?

6) Сиздин эсептегичиңиз үчүн орун болсунбу? / 6) Would you like to have space for your calculator? / 6) Zou je ruimte voor je rekenmachine willen hebben in je ordner/klapper?

7) Сиз документтер үчүн орун болсунбу? (бос барактар үчүн)? / 7) Would you like to have a documentbox? (for loose paper) / 7) Zou je een documentenmap in je ordner/klapper willen hebben? (voor losse papieren)

8) Сиз жазуулар үчүн клей болсунбу? / 8) Would you like to have sticky note pads? / 8) Zou je in je ordner/klapper post-it's willen hebben?

9) Сиз предметтер үчүн реестр болсунбу? (эгер ооба, канча?) / 9) Would you like to have a subject-register? (if yes for how many?) / 9) Zou je in je ordner/klapper tabbladen willen hebben? (zo ja, hoeveel?)

10) Сиздин папкаңыздын алдыңкы бетинде өз ураныңыз болсунбу? / 10) Would you like to have your own slogan on the frontpage? / 10) Zou je je eigen gekozen tekst/quote voorop de ordner/klapper willen hebben?

11) Сиздин папкаңыздын алдыңкы бетинде сүрөттөр үчүн орун болсунбу? / 11) Would you like to have your own pictures on the frontpage? / 11) Zou je ruimte willen hebben op voorkant van de ordner/klapper voor foto's in te stoppen?

12) Сиздин папкаңыз үчүн башка каалоолоруңуз барбы? / 12) Do you have any other wishes for your folder? Yes, what is it? / 12) Heb je nog andere wensen voor de ordner/klapper? Zo ja, wat zijn deze?

13) Сиз жогорудагы папка үчүн канча төлөөгө даярсыз? / 13) How much would you be willing to pay for this folder? / 13) Wat zou jij een degelijke prijs vinden voor deze ordner/klapper?

14) Сиз мындай продуктту кайдан сатып алмаксыз? / 14) Where would you buy this product? / 14) Waar zou je dit product kopen?