Can Young Lithuanian Consumers Drive Economic Transformation Through Sustainable Consumption?

Have you heard of “Greenwashing”? Explain your understanding of “greenwashing”?

  1. gerai.
  2. taip, kai įmonės meluoja apie žaliąjį poveikį.
  3. I might have heard of it but I can't explain.
  4. aš nesu girdėjęs apie žaliąjį plaunimą.
  5. žaliai skalbimo procesas yra tada, kai įmonė pristato save kaip tvarų verslą, tačiau tai nėra tiesa.
  6. ne, nesu apie tai girdėjęs.
  7. gerai.
  8. ne. tai gali būti susiję su produkto transformavimu, kad jis būtų tvaresnis.
  9. manau, kad tai reiškia, jog verslas sukuria iliuziją, jog yra tvarus, tačiau iš tikrųjų jų imtasi žingsniai neturi jokio poveikio.
  10. I have not.
  11. atsiprašau, bet aš negaliu to atlikti.
  12. No
  13. Neesu girdėjus, bet manau tai yra perėjimas prie tvaresnio gyvenimo.
  14. No.
  15. gerai.
  16. Haven’t heard this term.
  17. aš nesu girdėjęs apie žaliąjį apgaudinėjimą.
  18. niekada nesu girdėjęs apie tai
  19. No
  20. gerai.
  21. žaliojo plovimo yra tada, kai prekės ženklai atrodo labiau aplinkai draugiški, nei iš tikrųjų yra.
  22. -
  23. .
  24. eco-friendly products
  25. I heard, I think it’s when people tell you stories about how they are creating products with recycled materials and not polluting inviroment, but they are lying
  26. No
  27. good for the environment
  28. padaryti produktą pakartotinai naudojamą?
  29. gerai.
  30. žinoma! prašome pateikti tekstą, kurį norite išversti į lietuvių kalbą.
  31. No i have not. It sound like nature cleaning
  32. ne, aš to neturiu.
  33. man atrodo, kad tai terminas, kai verslai taiko tam tikrus tvarumo ženklus arba bando pasirodyti tvarūs vien tik marketingo ir prekių ženklo tikslais, nesukurdami tikro poveikio.
  34. taip, kai pridėsite per daug žaliųjų pažadų, kur jie nėra tiesa.
  35. žaliajame plovime, kiek suprantu, yra kažko žymėjimas kaip ekologiniu, nors tai nėra.
  36. taip, ekologiškumo apgaulė iš esmės yra apsimetinėjimas, kad esame ekologiški, tuo pat metu slepiant tikras, neekologiškas sprendimus po „žaliu“ paviršiumi.
  37. ne, tiksliai nežinau, bet manau, kad tai kažkas panašaus į žaliąją reklamą, kurioje manipuliuojama.
  38. taip, esu matęs pavyzdžių, kur įmonės akcentuoja mažus ekologinius žingsnius, kad paslėptų didesnes problemas.
  39. taip, žinau - tai strategija, skirta pagerinti įvaizdį be realių tvarumo veiksmų.
  40. ne, anksčiau apie tai nebuvau girdėjęs, bet atrodo, kad tai primena apsimetinėjimą ekologiškumu.
  41. taip, esu girdėjęs, kad tai naudojama, kai didelės korporacijos perdeda savo ekologinius pastangas.
  42. taip, aš išmokau šį terminą marketingo pamokoje – tai melagingas prekės ženklas.
  43. taip, žinau. tai iš esmės yra melas apie tai, kad esame žali.
  44. taip, tai apie klaidinimą žmonių per melagingą aplinkosaugos skatinimą.
  45. taip, esu girdėjęs apie tai - melagingi tvarumo teiginiai, skirti pritraukti vartotojus.
  46. taip, aš žinau. tai, kai įmonės teigia, kad yra ekologiškos, tačiau jų veiksmai nesutampa su žodžiais.
  47. taip, tai yra, kai įmonės meluoja, kad jų gaminiai yra žali arba ekologiški.
  48. nėra
  49. Yes. Greenwashing is when companies pretend to care about the planet or social impact just to look good. They use “eco” language and visuals while still doing business in ways that drain resources and people’s spirit from the inside. It’s marketing dressed up as morality.
  50. I haven't.
  51. i havent heard of greenwashing, but its associates for me with brainwashing, so in my interpretation it could be somehow misleading marketing about sustainability
  52. Yes, I can’t explain.
  53. Yes, but not much. As I understand these are the companies that act like sustainable but actually its not.
  54. Yes, I’ve heard about greenwashing. Greenwashing refers to businesses that pretend to be sustainable or eco-friendly.
  55. Greenwashing is H&M where they use percentage “organic” cotton to produce their products, but the rest is polyester. Or some practices where it’s more damaging to the environment - for example electric cars may seem to be more sustainable and good for the environment, but the amount of water it takes to produce the car is more damaging to the environment
  56. Yes. Greenwashing is when a company or organization uses misleading marketing to make itself appear more environmentally friendly than it actually is.
  57. Never heard of it. I imagine it means making things ecological
  58. Yes, greenwashing is when a campaign uses a lot of green elements in their packaging or other elements that make the product look sustainable, organic and healthy but most of the time that doesn't mean that it actually is
  59. No I haven't.
  60. Yes. It's when companies claim to be eco-friendly, while they're not. It's their 'money-making' strategy.