महिला भाषांतरकांचे पोशाख
कृपया हे भाषांतरक आणि D/बधिर समुदायासोबत शेअर करा!
या सर्वेक्षणाचे परिणाम शेअर केले जातील जेणेकरून भाषांतरकांना त्यांच्या कामाच्या समुदायात योग्य मानल्या जाणाऱ्या पोशाखाचा दृश्य स्रोत मिळेल. आशा आहे की बधिर समुदाय या सर्वेक्षणाचा वापर त्यांच्या मतांची व्यक्तीकरण करण्यासाठी करेल की कोणता भाषांतरक पोशाख सर्वात कमी दडपणाचा आणि काम करण्यास सोपा आहे. कृपया लक्षात ठेवा की या सर्व गोष्टींमध्ये मत आणि वैयक्तिक चव बाहेर ठेवा!
अनेक उत्तरे "ते अवलंबून आहे" असू शकतात आणि दिलेली उत्तरे सर्वसमावेशक नाहीत, त्यामुळे कृपया प्रत्येक प्रश्नाच्या टिप्पण्या विभागात अतिरिक्त माहिती सोडण्यास मोकळे आहात.
भाग घेतल्याबद्दल धन्यवाद!
गडद हिरवा स्वेटर पॅटर्नसह, निळ्या रंगाची पँट
चार्ट
तक्ता
टिप्पण्या:
- कदाचित स्वेटरवर पॅटर्न नसता तर चांगले झाले असते. पॅटर्नमुळे हात स्पष्टपणे दिसण्यात अडचण येईल, ज्यामुळे ग्राहकांसाठी अनावश्यक डोळ्यांचा ताण निर्माण होईल.
- जर स्वेटर एकसारखा होता आणि त्यावर कोणताही नमुना नव्हता, आणि जर हार अनुपस्थित होता, तर मी हे भाषांतर करताना घालेल.
- दृष्टीला विचलित करणारे
- पॅटर्न खूपच गोंधळात टाकणारा नाही, पण तो लक्ष विचलित करू शकतो.
- गोलाकार वस्तू सोडा, हिरवा छान आहे, निळ्या पँट्समुळे डोळ्यांना त्रास होतो हिरव्या स्वेटरसोबत.
- मी हे व्याख्या करण्यासाठी घालणार नाही.
- पॅटर्न्स व्याख्यात्यांसाठी कधीच योग्य नसतात.
- पॅटर्न लक्ष विचलित करणारा आहे.
- स्वेटरवरील नमुना खूपच दृश्यदृष्ट्या विचलित करणारा आहे.
- वर कोणतेही नमुने नाहीत. जर वरचा भाग एकसारखा असेल... तर योग्य निवडीसाठी ठीक आहे, जोपर्यंत तो भाषांतरकाराच्या त्वचेच्या रंगाशी विरोधाभास करतो. कोणतीही हार नाही.. ती लक्ष विचलित करू शकते.
तांबडा ड्रेस 2 मोठ्या गडद निळ्या पट्ट्यांसह
चार्ट
तक्ता
टिप्पण्या:
- रॅम्प मॉडेल
- पुन्हा, पट्ट्या डोळ्यांना ताण निर्माण करतात.
- माझ्या मते हा नमुना खूपच ठळक आहे आणि पाहण्यासाठी संभाव्यतः त्रासदायक/लांबवणारा आहे.
- दृष्टीला विचलित करणारे
- रंगात खूपच तीव्र फरक
- गडद त्वचेसाठी/विरोधाभासी रंगाच्या हातांसाठी योग्य
- बूट काढा
- मी हे व्याख्या करण्यासाठी घालणार नाही.
- पॅटर्न्स व्याख्यात्यांसाठी कधीच योग्य नसतात.
- वर एकसारखे रंग.... पट्टे नाहीत, नमुने नाहीत आणि त्वचेच्या रंगाशी विरोधाभास असावा.
काळा 3/4 लांबीचा आस्तीन जाड पांढऱ्या पट्ट्यांसह
चार्ट
तक्ता
टिप्पण्या:
- outing
- पट्टे......
- हे एक विनोद आहे ना?
- डोळ्यांवर खूप ताण
- माझं अंधळं करण्याचा प्रयत्न करत आहात का? पट्टे काढा.
- पॅटर्न्स व्याख्यात्यांसाठी कधीच योग्य नसतात.
- माझं डोकं फिरतं.
- वर कोणतेही नमुने नाहीत. त्यामुळे डोळ्यांना त्रास होईल.
- ग्राहकाच्या आवडीनुसार. मला दिसते की हे वैद्यकीयसाठी कसे कार्य करेल, 3/4 आस्तीन नेहमीच चांगले असतात, पण पट्टे समस्या होऊ शकतात.
- पट्टे खूप दिसत आहेत.
पांढरी शर्ट काळ्या लेदर जॅकेटच्या खाली, मोठा तांबडा स्कार्फ
चार्ट
तक्ता
टिप्पण्या:
- not sure
- हे एकदम व्यावसायिक दिसत नाही. आपल्याला व्यावसायिक म्हणून स्वतःचे प्रतिनिधित्व करणे आवश्यक आहे आणि त्यानुसार दिसणे आवश्यक आहे.
- माझ्या मनात चिंता आहे की स्कार्फ एक समस्या होऊ शकतो. पण किमान हा पोशाख एकसारख्या रंगांचा आहे.
- स्कार्फ वगळता - झिपर असलेला कोट - कदाचित एक मजेदार प्रकारचा संमेलन, व्यावसायिक संमेलन नाही आणि स्टेज नाही.
- फार जड आहे चेहऱ्याभोवती, चेहऱ्याच्या भावनांवर आणि खांद्याच्या हालचालींवर लक्ष विचलित करते.
- तुला गोळ्या लागायच्या आहेत का?
- मी हे व्याख्या करण्यासाठी घालणार नाही.
- जर जॅकेट झिप केले असेल, तर स्वीकार्य आहे.
- खूप अनौपचारिक आहे, व्यावसायिक दिसत नाही. शिवाय, स्कार्फ मोठा आणि लक्ष विचलित करणारा आहे.
- हे नक्कीच विनोद असावे. वरच्या कपड्यांचा रंग तुमच्या त्वचेच्या रंगाशी विरोधाभासी असावा. स्कार्फ मोठा आणि लक्ष विचलित करणारा आहे.
चकचकीत हिरवा शर्ट, चकचकीत गुलाबी गुडघ्याच्या लांबीचा स्कर्ट
चार्ट
तक्ता
टिप्पण्या:
- no idea
- शर्ट ठीक k-12, स्कर्ट ठीक इतर ठिकाणी
- चकचकीत रंग, पॅटर्न आणि पट्ट्यांसारखा, अनावश्यक डोळ्यांचा ताण निर्माण करतो. आपल्याला आपल्या ग्राहकांची काळजी घेणे आवश्यक आहे.
- माझ्या वैयक्तिक आवडीप्रमाणे, मी भाषांतर करताना एकसारखे रंग घालायला आवडते, पण मला वाटते की हा संयोजन, विशेषतः स्वेटर, खूपच तेजस्वी आणि लक्ष विचलित करणारा आहे.
- चल ना...
- कमी दृष्टि असलेल्या क्लायंटसाठी भाषांतर करण्यास योग्य - त्यांच्या पूर्वीच्या संमती किंवा निर्देशानुसार आणि भाषांतर करणाऱ्याच्या त्वचेच्या रंगावर आधारित.
- रंग थोडे विचलित करणारे असू शकतात.
- खूपच तेज, डोळ्यांवर खूप ताण.
- गुलाबी रंगाला काळ्या रंगात बदला आणि मला ते आवडेल.
- मी हे व्याख्या करण्यासाठी घालणार नाही.
काळ्या तपशीलांसह पांढरा ब्लाउज
चार्ट
तक्ता
टिप्पण्या:
- जर ते तुमच्या त्वचेच्या रंगाशी विरोधाभास करतो.
- पुन्हा पॅटर्न्स, डोळ्यांचा ताण आणि आमच्या ग्राहकांच्या विचारांची चर्चा.
- पॅटर्न लक्ष विचलित करणारा आहे.
- खूपच नमुना
- आफ्रिकन अमेरिकन भाषांतरकारांसाठी योग्य - त्वचेचा रंगाचा विरोधाभास
- माझ्या या पोशाखाला आवडते.
- रंगाच्या भाषांतरकारासाठी घालणे ठीक होईल.
- मी हे व्याख्या करण्यासाठी घालणार नाही.
- पॅटर्न्स व्याख्यात्यांसाठी कधीच योग्य नसतात.
- कदाचित जर तुमचा रंग गडद असेल तर
निळा बिनआस्तीन ब्लाउज
चार्ट
तक्ता
टिप्पण्या:
- उष्ण हवामानात
- कदाचित एकदम आरामदायक परिस्थितीत, किंवा बाहेरील भाषांतरात योग्य.
- ठीक आहे, हा कदाचित उष्ण दिवसासाठी अनौपचारिक भाषांतरासाठी असेल.
- या ब्लाउजवर एक ब्लेझर किंवा काहीतरी असावे.
- बिना आस्तीनाचे कपडे कधीच व्यावसायिक नसतात. यावर एक ब्लेझर घाला आणि हे सर्व भाषांतराच्या परिस्थितींमध्ये पूर्णपणे योग्य आहे... कदाचित deaf-blind वगळता.
- काही समुदाय - सर्व योग्य नाहीत
- मी जॅकेट किंवा स्वेटर शिवाय बिनआस्तीन काम करत नाही.
- फक्त बाहेरील, उष्णकटिबंधीय हवामानातील भाषांतर, जेव्हा बाह्य कपडे खूप गरम होतील.
- आस्तीन मिळवा
- बाहेरील भाषांतर किंवा जेव्हा इतका उष्णता असतो की तो उत्पादनावर परिणाम करू शकतो.
टर्क्वॉइज कार्डिगन अंतर्गत फुलांचा पोशाख, कंबरेवर तपकिरी बेल्ट
चार्ट
तक्ता
टिप्पण्या:
- no idea
- जर संपूर्ण वेळ बसले तर
- जर......आणि फक्त जर त्या कार्डिगनच्या वरच्या भागात बटण लावलेले असते आणि फुलांचे डिझाइन टी-झोनमध्ये दिसत नाही.
- फक्त नाही...
- जर स्वेटर ड्रेसच्या मागील भागाला अधिक झाकत असेल तर कदाचित ठीक आहे, पण या पोशाखात खूप काही चालले आहे.
- पॅटर्न झाकलेला आहे, आणि हातांमध्ये आणि स्वेटरमध्ये पुरेशी विरोधाभास आहे.
- हे पाहण्यासाठी खूप आहे. मला वाटते की शांत छापे अधिक योग्य आहेत आणि डोळ्याला विचलित करणार नाहीत.
- ब्रोच काढा
- मी हे घालणार नाही कारण हे आधीच्या पोशाखांप्रमाणे विचलित करणारे नाही.
- जर कार्डिगन अधिक चांगल्या प्रकारे बटण लावलेले असेल, तर ते स्वीकार्य आहे.
काळा छोटा आस्तीनाचा ब्लाउज, फुलांचे पँट
चार्ट
तक्ता
टिप्पण्या:
- रात्रीचे कपडे
- नाही, संपूर्ण वेळ बसले तरीही. ती पँट नाहीत.
- माझ्या मते पँट्स कदाचित एक विचलन असू शकतात.
- जर त्या पँट्स लेगिंग्ज नसतील, तर कदाचित हे k12 सेटिंगमध्ये ठीक असेल, पण आपल्याला परिस्थितीत इतर व्यावसायिकांच्या पोशाखाशी जुळवण्याची काळजी घेणे आवश्यक आहे, विद्यार्थ्यांशी जुळवण्याऐवजी.
- शर्ट होय, पँट नाही.. कदाचित जर vrs कॉल सेंटरमध्ये बसले असतील आणि कुणाच्या डोळ्यांना फुलांनी त्रास दिला नाही तर.
- पँट्स व्यावसायिक पोशाखासाठी खूप ताणलेले आणि चमकदार आहेत.
- टॉप ओके पँट्स विचलित करणारे
- मी पँट सहन करेन! काळा एकसारखा चांगला असेल.
- जर ते समुदायाच्या भाषांतरासाठी अनौपचारिक वातावरण असेल.
- मी हे पँट घालणार नाही, वरचे चांगले आहे.
चकचकीत पिवळा ब्लाऊज
चार्ट
तक्ता
टिप्पण्या:
- हलक्या त्वचेच्या लोकांसाठी हा चांगला विरोधाभास रंग नसू शकतो.
- ठीक आहे, बहुतेक परिस्थितींमध्ये जर त्वचा काळी असलेला भाषांतरकार असेल.
- जर भाषांतर करणाऱ्याचा त्वचेचा रंग गडद असेल, तर मला हे शैक्षणिक वातावरणात कार्यरत होताना दिसते.
- मी याबद्दल चुरचुरीत आहे. मला वाटते की हे शक्यतो कार्य करू शकते.
- पुन्हा, भाषांतरकाराच्या त्वचेच्या रंगावर अवलंबून.
- खूप तेजस्वी
- आफ्रिकन अमेरिकन भाषांतरकारांसाठी योग्य
- मी हे व्याख्या करण्यासाठी घालणार नाही.
- पिवळा रंग वाईट आहे, जोपर्यंत तो त्वचेच्या रंगाशी चांगला विरोधाभास करत नाही.
- फक्त काळ्या वर्णाच्या व्यक्तीसाठी
नव्ही निळा ब्लाउज पेस्टल फुलांसह
चार्ट
तक्ता
टिप्पण्या:
- outing
- stop it!
- फ्लॉरल, पॅटर्न, पट्टे आणि बिंदू सर्व आमच्या ग्राहकांसाठी डोळ्यांची थकवा निर्माण करतात.
- too busy
- फुलं टाका
- मी हे व्याख्या करण्यासाठी घालणार नाही.
- पॅटर्न्स व्याख्यात्यांसाठी कधीच योग्य नसतात.
- प्रिंट खूप व्यस्त आहे
- वर कोणतेही नमुने नाहीत. कड्या एक विचलन असू शकतात.
- कार्यालयातील कर्मचारी
पांढरा ब्लाउज मध्यम काळ्या पोल्का डॉट्ससह, काळी गुडघ्याच्या लांबीची स्कर्ट
चार्ट
तक्ता
टिप्पण्या:
- जर हे तुमच्या त्वचेच्या रंगाशी विरोधाभास करत असेल तर
- पुन्हा बिंदूंनी............हा सर्वेक्षण कोण तयार केला? खरोखरच एखाद्या भाषांतरकाराने हे विकसित केले का?
- जर ती ती जॅकेट घालते तर आपला करार झाला.
- खूप व्यस्त नाही, पण हलक्या त्वचेच्या रंगासाठी चिन्हे आणि बोटांनी स्पेलिंग पाहणे सोपे नाही.
- कूल पोशाख!
- मी हे व्याख्या करण्यासाठी घालणार नाही.
- पॅटर्न्स व्याख्यात्यांसाठी कधीच योग्य नसतात.
- कोर्टमध्ये जॅकेटसह
- पॅटर्न्स पुन्हा.
- ती काळ्या जॅकेटसह आहे, जर घालणाऱ्याने जॅकेट घातले असेल.
काळी ब्लाऊज गडद जांभळ्या फुलांसह
चार्ट
तक्ता
टिप्पण्या:
- हे फुलं इतकी सूक्ष्म आहेत की ती काळ्या कापडात मिसळतात. त्यामुळे डोळ्यांना कमी ताण येतो, पण मी एक बॅक-अप घेईन, फक्त खात्रीसाठी.
- हा नमुना इतरांपेक्षा अधिक सूक्ष्म आहे, त्यामुळे कदाचित हे ठीक असू शकते. पण मला अजूनही वाटते की हे खूप गोंधळलेले आहे.
- मी इतर पर्यायांच्या तुलनेत जवळजवळ होकार देतो, पण कामानंतर फुलांचे रूप जपतो. कदाचित आपत्कालीन कॉल आल्यास आणि रस्त्यावर असल्यास आणि बदलण्याची संधी नसेल. पण हे ठरवणे की हे ठीक आहे, नाही.
- काही सामुदायिक कार्य - सर्व नाहीत
- सामान्य रंग प्रदान केला जो (पॅंट किंवा स्कर्ट) जुळतो.
- हा ब्लाउज विचलित करणारा दिसत नाही.
- पॅटर्न्स कधीच भाषांतरकारांसाठी योग्य नसतात.
- पॅटर्न्स पुन्हा.
- रंग db साठी पुरेसे गडद आहेत, पण काप आणि छाती कदाचित खूपच ढिली आहेत.
- पुन्हा, मला मान्य करावे लागेल की आमच्या डोळ्यांसाठी भाषांतरकडे पाहणे खूप व्यस्त आहे. ते त्यांच्या स्वतःच्या वेळेत हे कपडे घालू शकतात. पण कामाच्या वेळेत नाही. खेद!