Kommunikasjonsetikk og trekk blant unge mennesker i Kina
Dette spørreskjemaet ble laget av Eva Plieniute – bachelorstudent i 4. år ved studier i Østasiatiske kulturer og språk ved Vytautas Magnus Universitet. Svarene fra spørreskjemaet vil bli brukt i bacheloroppgaven – ”Kommunikasjonsetikk og trekk blant unge mennesker i Kina i det 20. – tidlig 21. århundre“. Målet med denne forskningen er å analysere hvordan unge kinesiske mennesker kommuniserer blant familiemedlemmer, mellom venner eller fremmede, og hvilke regler for kommunikasjonsetikk de følger. Takk for at du tar deg tid til å fylle ut dette spørreskjemaet. 谢谢您的时间完成这一调查问卷。
1. Kjønn
2. Fødselsdato
- 2003
- 1982
- 16.6.1982
- 25
- 14/11/1993
- 252-081998
- 27
- 30-05-1975
- 30. mai 1975
- 30. mai 1975
3. Fødselssted (navn på byen, landsbyen, distriktet, nærområdet):
- india
- india
- kolkata
- ahmedabad
- pathapatnam, srikakulam, andhra pradesh, india
- chennai
- A
- kothala, kottayam, kerala
- kottayam, kerala, india
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, india
4. Bosted (navn på byen, landsbyen, distriktet, nærområdet):
- imphal
- india
- hyderabad
- ahmedabad
- chennai, tamil nadu, india
- chennai
- A
- kottayam
- pampady
- kottayam, kooroppada, kottayam, kerala, india
5. Utdanning, yrke, spesialitet? Hvis du er student, hva er hovedfaget ditt?
- videregående
- ba
- b.a.
- mba
- bachelor i teknologi, informasjonsteknologi.
- student-økonomi
- A
- bhms, homøopatisk medisin
- homøopatisk lege
- bhms, lege, homøopati
6. Hva er nasjonaliteten din?
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
- indian
7. Hva er religionen/troen din?
- kristian
- hindu
- hindu
- hindu
- hindu
- hindu
- A
- hindu
- hindu
- hindu
8. Følger du regler for kommunikasjonsetikk?
9. Henvender du deg til mennesker av forskjellig alder på forskjellige måter?
10. Hvordan henvender du deg til personer som er eldre enn deg?
Annet:
- med respekt
- brother
- avhengig av min relasjon med dem
- eldre bror eller søster
- onkel og tante! det avhenger av situasjonen,
- ved å bruke usted eller snakke med tradisjonelt språk
- avhenger av når
- depends
11. Hvordan henvender du deg til personer som er yngre enn deg?
Annet:
- håndsom og vakker
12. Hvordan henvender du deg til morens foreldre?
- bestefar & bestemor
- no
- bestefar, bestemor
- grandma
- A
- bestemor og bestefar
- bestemor og bestefar
- bestefar og bestemor [maternale]
- granny
- bestefar og bestemor
13. Hvordan henvender du deg til farens foreldre?
- bestefar og bestemor
- no
- bestefar, bestemor
- samme her
- A
- bestemor og bestefar
- bestemor og bestefar
- bestefar og bestemor [farsside]
- granny
- bestefar og bestemor
14. Hvordan henvender du deg til foreldrene dine?
- mom & dad
- no
- mom, dad
- mor og far
- A
- mamma og pappa
- pappa, mamma
- pappa, mamma
- mamma, pappa
- mamma og pappa
15. Hvordan henvender du deg til broren/døtrene dine?
- bror / søster
- no
- ved kallenavn
- names
- A
- by names
- chechi[elder] ved navn[for yngre]
- bror og søster
- by name
- bror, søster
16. Hva snakker du om ved første møte?
Annet:
- avhengig av situasjonen
- hei, hvordan har du det?
- nylige levekår
- interesser
- it depends on the situation.
- hobbies
- hvorfor går du ikke ut med meg og finner ut av det?
17. Hva pleier du å si når du hilser på folk?
- shree
- hello
- hello
- hello
- A
- hei...
- hei, hvordan har du det
- hei, hvordan har du det?
- hei, god morgen
- hello
18. Hva pleier du å gjøre når du hilser på folk?
19. Hva pleier du å si når du tar farvel?
- goodbye
- by
- see you.
- med håndheving
- hyggelig å møte deg....se deg igjen. ha det bra...
- goodbye...
- det var hyggelig å møte deg. vi sees igjen...
- ha det, ta vare på deg selv.
- vinke med hendene
- father
20. Hva pleier du å gjøre når du tar farvel?
Annet:
- hello
- vinke med hendene
- ingen...
- vinke med hendene
- vinke med hendene
- depends
- bare si farvel
- depends
- vinke med hendene
- wave
21. Gir du komplimenter til samtalepartneren din mens du snakker med ham/henne?
22. Hvordan reagerer og svarer du når samtalepartneren gir deg et kompliment?
- yes
- no
- jeg føler meg bra.
- smile
- smile
- tusen takk
- takk så mye....min godhet
- ved å si takk
- takk ham
- you
23. Bruker du metaforer i en samtale?
Annet:
- noen ganger
- noen ganger
24. Hvis ja, i hvilke tilfeller bruker du metaforer i en samtale?
Annet:
- å beskrive hendelser
- depends
- mange saker
- å beskrive abstrakte konsepter
- som folk som dyrker sin egen mat - for litt moro
25. Bruker du sosiale nettverk?
26. Hvis ja, hvilken informasjon deler du i sosiale nettverk?
Annet:
- artikler for moro
- vis bilder om hobbyer
- uansett hva andre bryr seg om
- value
- noe morsomt memes informative fakta
- bilder og essays
27. Kommuniserer du i forum og gruppechatter?
28. Bruker du datingsider på nettet?
29. Bruker du mobilapplikasjoner for dating?
30. Hva foretrekker du mer?
Annet:
- avhenger av med hvem
31. Bruker du slang når du kommuniserer?
32. Hvis ja, når bruker du slang?
Annet:
- no
- none
- dette avhenger av innholdet i samtalen, ikke av hvem du snakker med.
- no
- wttir
- ikke bruk