huis van cultuur, burgerhuis, dorpsgemeenschapsgebouw, huis voor tentoonstellingen, concerten etc.
een huis waar verschillende culturen elkaar kunnen ontmoeten
goethe, lezen, cultuur
linkse mensen
oper, muziek, literatuur, doctrine
geen-
concerten, lezingen
culturele programma's, concerten, theater,
concerten, lezingen, theater
-
…Meer…
kolchoze, socialistisch realisme, held van de arbeid, onplezierige arbeidsomstandigheden
fins gerecht
kolchoze
sovjets
landbouw, gemeenschap
landbouwkundige dwangvereniging
werken, landbouw, groepsverband
vrouwen met hoofddoeken, tractoren, boer, hooi, koeien
lpg
landbouw, geschiedenisboek, rusland
…Meer…
disko in moskou (punk-coverversie van de toten hosen)
antiek theaterstuk
gele helm
russisch
politieke leer
onbekend
???
modder, grote mannen, tractoren
?
-
…Meer…
5 uur (fuff = hessisch 5, aika = fins. "tijd")
werbekampagne voor jeugdproject
balaton
balalaika
?
---
???
lusitges woord (de betekenis ben ik vergeten)
?
-
…Meer…
kuli? archipel goelag? arbeidskamp in siberië?
zweeds gerecht
-
gulag
valt gelijk gulag, dan gevangenis, kamp, heropvoedingskamp
als het gulag zou moeten heten, gedwongen arbeiderskamp/strafkamp/stalin
heet in het turks "oor"
sterke mannen met een baard
arbeidskamp
-
…Meer…
geil! sauna regels!
sauna, die niet privé is, waar je entree moet betalen.
naaktheid, schaamte, zweet
finland
normaal, "kulturgut"
ontspanning
zwetende mannen, stoom
fkk, naakte mannen en vrouwen, natuur
?
oost-/westverschillen, kinderen gaan naar de sauna (antwoord van veel voormalige west-duitsers: "is dat niet schadelijk voor de gezondheid van kinderen?")
…Meer…
die straatjongens = dt. pseudo-punkband, jongens zonder een fatsoenlijk thuis maar met versleten broek, bedelend, rondhangend en hun neus opzettend.
jongen die op straat leeft
charlie chaplins "de jongen", dreck, straftat
rio de janeiro
in boeken geromantiseerd, op zichzelf aangewezen, bedelen/stelen, ouders weinig aanwezig
-
lijm sniffen
hongerig, met verdrietige ogen
?
weeskinderen, arme landen
…Meer…
pedant naar het mathematikum in gießen. of een technische eindexamen. misschien ook een woord voor techniek/technologie/uitvinding.
museum voor techniek
münchen, duitsland, industriële revolutie
onappetijtelijk
school/universiteit met technische focus
opleidingsplaats
hogeschool, ingenieurs
een instituut op een lager niveau
?
-
…Meer…
40
27
37
35
30
63 - in het westen opgegroeid, daarom zijn er bij sommige woorden geen associaties.
52
24
33
20
…Meer…