De enquête naar factoren die door jongvolwassenen worden waargenomen bij de keuze van goedkope luchtvaartmaatschappijen / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查

Ik ben een laatstejaarsstudent aan de City University of Hong Kong. Ik voer een onderzoeksproject uit over defactoren die jongvolwassenen beïnvloedenbij de keuze van goedkope luchtvaartmaatschappijen. Het doel is om verbeteringen voor te stellen voor goedkope luchtvaartmaatschappijen om de concurrentiekracht in de luchtvaartindustrie te vergroten.Ik hoop dat u een paar minuten de tijd kunt nemen om de onderstaande vragen te beantwoorden. De verzamelde gegevens van de enquête worden alleen voor academische doeleinden gebruikt en blijven vertrouwelijk. Dank u.

 

Ik ben een student aan de City University of Hong Kong. Ik voer momenteel een onderzoek uit naar de factoren die de keuzes van jongvolwassenen beïnvloeden bij het kiezen van goedkope luchtvaartmaatschappijen.Het doel van het onderzoek is om voorstellen te doen om de concurrentiekracht van goedkope luchtvaartmaatschappijen te verbeteren. Hopelijk kunt u een paar minuten de tijd nemen om de volgende vragen te beantwoorden. De verzamelde gegevens van deze enquête worden uitsluitend voor academische doeleinden gebruikt en zullen vertrouwelijk worden behandeld. Bedankt.

 

Goedkope luchtvaartmaatschappij: Dit staat ook bekend als een budgetmaatschappij, wat een luchtvaartmaatschappij is met lagere vliegtarieven en minder comfort.

廉價航空公司: Het staat bekend als een low-cost luchtvaartmaatschappij en biedt goedkopere tickets met minder comfort.

 

 

Bron foto: http://www.airliners.net/photo/Oasis-Hong-Kong/Boeing-747-412/1177176/L/

Auteur: Mark Tang

De enquête naar factoren die door jongvolwassenen worden waargenomen bij de keuze van goedkope luchtvaartmaatschappijen / 有關年輕成年人選擇廉價航空公司的感知因素問卷調查
De resultaten van de enquête zijn openbaar

1) Wat is uw geslacht? 您的性別是什麼？ ✪

2) Hoe oud bent u? 您今年多少歲？ ✪

3) Wat is uw burgerlijke staat? 您處於什麼婚姻狀況？ ✪

4) Wat is uw opleidingsniveau? 您的教育程度是什麼? ✪

5) Wat is uw beroep? 您的職業是什麼？ ✪

6) Wat is uw maandinkomen? 您每月的平均收入是多少? ✪

7) Hoeveel keer heeft u vorig jaar (2013) gevlogen? 過去一年(2013)，您曾乘坐飛機出外旅遊的次數？ ✪

8) Welke types luchtvaartmaatschappijen heeft u gekozen? 您會選擇那一類型的航空公司？ ✪

9. Houding tegenover goedkope luchtvaartmaatschappij/對廉價航空公司的態度 (Veiligheid 安全) ✪

(1 = Zeer mee oneens 極不同意; 2 = Sterk mee oneens 強烈不同意; 3 = Licht mee oneens 稍微不同意; 4 = Licht mee eens 稍微同意; 5 = Sterk mee eens 強烈同意; 6 = Zeer mee eens 極同意)
1
2
3
4
5
6
Ik denk dat goedkope luchtvaartmaatschappijen veilig zijn. 我認為廉價航空公司是安全的。
Ik denk dat goedkope luchtvaartmaatschappijen een goed veiligheidsrecord hebben. 我認為廉價航空公司有良好的安全飛行紀錄。
Ik denk dat ik veilig mijn bestemming kan bereiken met een goedkope luchtvaartmaatschappij. 我認為我能夠乘坐廉價航空公司航班安全到達目的地。

10) Houding tegenover goedkope luchtvaartmaatschappij / 對廉價航空公司的態度 (Prijs 價錢) ✪

1
2
3
4
5
6
Ik denk dat de ticketprijs van goedkope luchtvaartmaatschappijen niet duur is. 我認為廉價航空公司的機票不昂貴。
Ik beschouw de tickets van goedkope luchtvaartmaatschappijen niet als duurdere artikelen 我不認為廉價航空公司的機票是高價物品。
Ik denk dat de ticketprijs van goedkope luchtvaartmaatschappijen laag is. 我認為廉價航空公司的機票價格便宜。

11) Gepercipieerde bruikbaarheid / 感知有用性 ✪

1
2
3
4
5
6
Het kiezen voor een goedkope luchtvaartmaatschappij kost mij minder. 選擇廉價航空公司，我將會花費較少金錢。
Kiezen voor een goedkope luchtvaartmaatschappij kan mij geld besparen. 選擇廉價航空公司可以節省金錢。
Over het algemeen is het kiezen voor een goedkope luchtvaartmaatschappij handig tijdens het reizen. 整體而言，旅行時選擇廉價航空公司是非常有用的。

12) Invloed van vrienden en familie / 朋友和家庭的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
Mijn vrienden denken dat ik een goedkope luchtvaartmaatschappij moet kiezen. 我的朋友都認為我應該選擇廉價航空公司。
Mijn familieleden denken dat ik een goedkope luchtvaartmaatschappij moet kiezen. 我的家人都認為我應該選擇廉價航空公司。
Mijn sociale kring denkt dat ik een goedkope luchtvaartmaatschappij moet kiezen. 我的社交圈子都認為我應該選擇廉價航空公司。

13) Invloed van secundaire bronnen / 二手資料的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
Informatie van het internet suggereert dat ik een goedkope luchtvaartmaatschappij moet kiezen. 根據互聯網上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
Informatie die ik verzamel door naar de televisie en kranten te kijken, moedigt me aan om een goedkope luchtvaartmaatschappij te kiezen. 收集了電視和報紙的資訊，我應該選擇廉價航空公司。
Informatie uit tijdschriften suggereert dat ik een goedkope luchtvaartmaatschappij moet kiezen. 根據雜誌上的資訊，我應該選擇廉價航空公司。

14) Invloed van referenten op de werkplek / 職場的影響 ✪

1
2
3
4
5
6
Mijn collega's denken dat ik een goedkope luchtvaartmaatschappij moet kiezen. 我的同事覺得我應該選擇廉價航空公司。
Mijn collega's op het werk denken dat ik een goedkope luchtvaartmaatschappij moet kiezen. 我公司的同輩覺得我應該選擇廉價航空公司。
Mijn collega’s denken dat ik een goedkope luchtvaartmaatschappij moet kiezen voor reizen in het buitenland. 與我一同工作的人認為我應該選擇廉價航空公司 到海外旅行。

15) Gepercipieerde gedragscontrole / 知覺行為控制 (Gemak 容易程度) ✪

1
2
3
4
5
6
Het is voor mij gemakkelijk om informatie over tickets van goedkope luchtvaartmaatschappijen te krijgen. 我很容易得到的廉價航空公司的機票資料。
Ik vind het gemakkelijk om een ticket van een goedkope luchtvaartmaatschappij via het internet te kopen. 我很容易從網上購買廉價航空公司機票。
Het is voor mij gemakkelijk om een goedkope luchtvaartmaatschappij te kiezen. 讓我選擇廉價航空公司是很容易。

16) Gepercipieerde gedragscontrole / 知覺行為控制 (Betaalbaarheid 負擔能力) ✪

1
2
3
4
5
6
De ticketprijs van een goedkope luchtvaartmaatschappij is redelijk. 廉價航空公司的機票價錢合理。
Ik kan de ticketprijs van een goedkope luchtvaartmaatschappij betalen. 我能夠支付廉價航空公司的機票。
Ik kan de ticketprijs van een goedkope luchtvaartmaatschappij missen. 我有能力負擔廉價航空公司的機票。

17) Gedragsintentie / 行為意向 ✪

1
2
3
4
5
6
Mijn intentie om een goedkope luchtvaartmaatschappij te kiezen is sterk. 我打算選擇廉價航空公司的程度高。
De kans dat ik een goedkope luchtvaartmaatschappij kies, is groot. 我選擇廉價航空公司的可能性很高。
Ik zal mijn best doen om een goedkope luchtvaartmaatschappij te kiezen. 我會盡量選擇廉價航空公司。