Enquête over de cultuur van patiëntenveiligheid in de instelling voor de eenheid Huisarts Manihah

Dit enquête is bedoeld om de aspecten van patiëntenveiligheid in de instelling en de eenheid waarin u werkt te evalueren. Lees elke vraag zorgvuldig door en kies het antwoord dat het beste past bij uw situatie.

1. Hoe lang werkt u al in dit ziekenhuis? (منذ متى تعمل في المستشفى التي تعمل بها حاليا؟)

2. Hoe lang werkt u in dit ziekenhuis in uw huidige eenheid/werkomgeving? (منذ متى تعمل بالقسم الذي تعمل به حاليا، بالمستشفى التي تعمل بها حاليا؟)

3. Hoeveel uren per week werkt u gewoonlijk in dit ziekenhuis? (عادة، كم ساعة في الأسبوع تعمل في المستشفى؟)

4. Heeft u in uw functie normaal gesproken direct contact met patiënten? (في موقعك الحالي بالمستشفى، هل لديك عادة تفاعل مباشر أو اتصال مباشر مع المرضى؟)

6. Is er tijdens het wisselen van diensten voldoende tijd om alle belangrijke informatie over de patiëntenzorg uit te wisselen? (أثناء تغيير النوبات، يكون هناك وقت كافٍ لتبادل جميع معلومات رعاية المريض الأساسية)

Hoe zou u uw eenheid/werksgebied beoordelen op het gebied van patiëntenveiligheid? (في رأيك، ما تقييمك للقسم الذي تعمل به من حيث اهتمامه بسلامة المرضى)

Wanneer een fout wordt ontdekt en gecorrigeerd voordat deze de patiënt bereikt, hoe vaak wordt dit dan gemeld? (عند اكتشاف خطأ وتصحيحه قبل أن يصل إلى المريض، كم مرة يتم الإبلاغ عن ذلك؟)

Wanneer een fout de patiënt bereikt en de patiënt had kunnen schaden, maar dit niet deed, hoe vaak wordt dit dan gemeld? (عندما يصل الخطأ إلى المريض ولكنه لا يسبب ضرراً، كم مرة يتم الإبلاغ عنه؟)

In de afgelopen 12 maanden, hoeveel veiligheidsincidenten met patiënten heeft u gemeld? (خلال الـ 12 شهراً الماضية، كم عدد الأحداث المتعلقة بسلامة المرضى التي قمت بالإبلاغ عنها؟)

Hoe zou u uw eenheid/werksgebied beoordelen op het gebied van patiëntenveiligheid? (في رأيك، ما تقييمك للقسم الذي تعمل به من حيث اهتمامه بسلامة المرضى)

Wanneer een fout wordt ontdekt en gecorrigeerd voordat deze de patiënt bereikt, hoe vaak wordt dit dan gemeld? (عند اكتشاف خطأ وتصحيحه قبل أن يصل إلى المريض، كم مرة يتم الإبلاغ عن ذلك؟)

Wanneer een fout de patiënt bereikt en de patiënt had kunnen schaden, maar dit niet deed, hoe vaak wordt dit dan gemeld? (عندما يصل الخطأ إلى المريض لكنه لا يسبب ضرراً، كم مرة يتم الإبلاغ عنه؟)

In de afgelopen 12 maanden, hoeveel veiligheidsincidenten met patiënten heeft u gemeld? (خلال الـ 12 شهراً الماضية، كم عدد الأحداث المتعلقة بسلامة المرضى التي قمت بالإبلاغ عنها؟)

Wij worden geïnformeerd over fouten die in deze eenheid optreden (يتم إعلام العاملين بأي أخطاء تحدث في القسم)

Wanneer er fouten optreden in deze eenheid, bespreken we manieren om te voorkomen dat ze zich opnieuw voordoen (عند حدوث أخطاء في القسم الذي تعمل به، يتم مناقشة طرق منع تكرار نفس الأخطاء)

In deze eenheid worden we geïnformeerd over wijzigingen die zijn aangebracht op basis van gebeurtenisrapporten (في القسم الذي تعمل به، يتم إبلاغ العاملين بالتغييرات التي تُجرى بناءً على تقارير الأحداث)

In deze eenheid spreken medewerkers zich uit als ze iets zien dat de zorg voor patiënten negatief kan beïnvloeden (في القسم الذي تعمل به، يعبّر الموظفون عن آرائهم إذا رأوا شيئاً قد يؤثر سلباً على رعاية المرضى)

Wanneer medewerkers in deze eenheid iemand met meer autoriteit iets onveilig voor patiënten zien doen, spreken ze zich dan uit? (عندما يرى الموظفون في القسم شخصاً ذا سلطة يقوم بعمل غير آمن للمرضى، هل يعبرون عن ذلك؟)

Wanneer medewerkers in deze eenheid iets zeggen, zijn degenen met meer autoriteit open voor hun zorgen over patiëntenveiligheid (عندما يعبر الموظفون في القسم عن مخاوفهم بشأن سلامة المرضى، يكون من يملكون السلطة منفتحين تجاهها)

In deze eenheid zijn medewerkers bang om vragen te stellen wanneer iets niet juist lijkt (في القسم الذي تعمل به، يخشى الموظفون طرح الأسئلة عندما يبدو أن هناك خطأ ما)

Mijn supervisor, manager of klinisch leider overweegt de suggesties van het personeel serieus om de patiëntenveiligheid te verbeteren (مديري المباشر يراعي ويهتم باقتراحات الموظفين لتحسين سلامة المرضى)

Mijn supervisor, manager of klinisch leider wil dat we tijdens drukke tijden sneller werken, zelfs als dat betekent dat we shortcuts nemen (مديري المباشر يرغب في أن نعمل بسرعة أكبر خلال فترات الذروة حتى لو استلزم ذلك اتباع طرق مختصرة)

Mijn supervisor, manager of klinisch leider onderneemt actie om de zorgen over patiëntenveiligheid aan te pakken die aan hun aandacht zijn gebracht (مديري المباشر يتخذ إجراءات لمعالجة المخاوف المتعلقة بسلامة المرضى التي تُعرض عليه)

Deze eenheid laat dezelfde problemen met betrekking tot patiëntenveiligheid steeds weer optreden (في القسم الذي تعمل به، تتكرر نفس المشكلات المتعلقة بسلامة المرضى بشكل مستمر)

Maak uw enquêteBeantwoord deze enquête