na
no
dhaggeeffachuu, dubbisuu fi barreessuu
kanaan audio tapes tiin. salphaa dha, garuu dhiibbaa dheeraa argachuuf baay'ee barbaachisa.
afaan haaraa barachuun salphaa ta'a yoo namoonni afaan walfakkaatu dubbatan dhaggeeffanne.
afaan barachuu barbaannu yeroo hunda dubbachuun nu gargaara.
ani afaan kana keessatti beekumsa qaba.
barsiisota fi kitaabota barnootaa
afaan tokko barachuuf karaa gaariin biyya deemuu dha. barattoota ingiliffaa gaarii qaba ture, garuu afaan kana barachuu hin jaalanne hanga guyyaa biyya alaa deemeetti.
mana barumsaa keessatti seera afaanii irratti xiyyeeffanna, garuu dhaggeeffannaa hubannaa irratti xiyyeeffachuu qabna, sababni isaas yeroo ibsa tokko (kan naannawa irraa dhufe) dhagahuu dandeessu, sana booda itti fayyadamuuf yaalu.
inni hedduu nama hawwata.
kitaaba barnootaa koo jaalattu karaa biyya alaa jiraachuun namoota afaan biraa hin dubbatan waliin ta'uun barachuu dha.
hojiin gaariidha.
ani beekumsa ingiliffaa koo gammadeera.
afaan rusiyaa baradhe yeroo mana barumsaa ture, garuu kun dubbachuu dandeessisuuf ga'aa hin turre. dhaloota kootii kaasee, filmoota rusiyaa hunda daawwachaa ture, kunis sababa guddaa ta'ee naaf dubbachuu fi barreessuu dandeessisuuf. garuu dubbii koo barreessuu kootu caala. afaan turkii bu'uura afaan haadha kootii waliin walfakkaata. kanaaf, afaan kana sirnaan hubachuu, dubbachuu fi barreessuu nan danda'a. aadaa keenya, afaan keenya, amantii keenya walitti dhufeenya cimaa qabu. kanaaf, barnoota afaan turkii televiziyoona, filmoota, sirboota fi seerii irraa barachuu naaf rakkisaa hin turre. afaan liituwaaniyaa dhufee, yunivarsiitii keessatti afaan kana barachaa ture, sababni isaas liituwaaniyaa keessatti barachaa jira. afaan kana afaan biroo hunda caalaa rakkisaa ta'ee argadhe. amma afaan liituwaaniyaa barachuu dhaabee jira, sababni isaas yunivarsiitii keessatti afaan biroo barnoota qaba, yeroo tokko keessatti afaan hedduu barachuu rakkisaa dha. afaan liituwaaniyaa keessatti dubbachuu dandeenyu caalaa hubachuu kootiif naaf gala. sababni isaas, dubbachuuf yeroo yaalu, dogoggora qajeelfama afaanii gochuu irraa of eeggachuu naaf rakkisa.
deebiin maatii saayinsii ti.
klassoota afaanii mana barumsaa keessatti yaada qajeelfamaa afaan irratti qabu irraa miidhamu. dargaggoonni akkamitti barreessuu akka qaban baratamu, garuu ofii isaanii akka amaloota barreessuu uumuu hin kakaafamne (akkasumas seera afaan kanaa fi kabajamuu isaa waliin).
afaan jarmanii, seera hiikkaa kan na gaddisiise. afaan kun yeroo hunda akka cimaatti ibsameera, abbaa koo akka jedhe, ajaja kennuuf fi qurxummii suuqii keessatti gurguruuf uumameera.
afaan ingilizii, mala barnootaa garaagaraa hedduu keessa darbe, kanneen tokko tokko caalaatti milkaa'ina qabu. yeroo dargaggeessa ta'ee, taphoota naaf kennan kan jecha gabbataa ta'e naaf kenname, garuu dubbachuu ykn barreessuu irratti gargaarsa hin taasisne. seera hiikkaa durii, mana barumsaa keessatti, afaanicha sirriitti hubachuuf na gargaare, garuu akkamitti dubbachuu akka baruu na hin barsiifne, akkasumas kutaa afaanii yunivarsitii keessatti gargaarsa argachuun, madda afaanichaa irratti barnoota dabalataa argadhe, kunis afaanicha sirriitti hubachuuf na gargaare. garuu dhugumatti, biyyoota afaan ingilizii dubbatan keessatti jiraachuun, dandeettii baradhe hunda fayyadamuun namoota waliin walqunnamtii gochuu qabuu, guddina hedduu argadhe.
afaan daanish, kitaaba tokko hordofuun baradhe. dhuma irratti, biyya daanmark irratti odeeffannoo xiqqoo dabalataa argadhe, garuu afaanichis cimaan jira. jechoota muraasa hubachuu danda'a, akkasumas kitaabni naaf hin fagaanne taanaan, jechoota walitti fiduu danda'a.
afaan jappaan, jalqaba seera hiikkaa barnoota keessatti baradhe, kunis afaanichaa sirriitti hubachuuf na gargaare. sana booda, kutaa hubannoo argachuun jecha koo ijaaruu na gargaare. seenaa fi aadaa jappaanitti baay'ee naaf dhaga'ama, kanaafuu waan hedduu baradhe. yeroo yerootti practice gochuu hin dandeenye, garuu waan naaf beekamu hubachuu danda'a.
ani mala adda addaa hedduu keessatti baradhe, kanaafis ibsuun na rakkisa: wanti jiru, namoota afaan ingiliffaa dubbatan waliin dubbachuun ingiliffa gaariidhaan dubbadha, akkasumas afaan jaappaanis akkasuma... ani hojii irratti barachuu nan jaaladha!
ani hiika seeraa baruu jaaladha - waan hundumaa ofiin hojjachuu nan danda'a, garuu seera ofiin dubbisuu baay'ee na rakkisa. koorsoowwan na kana gochuu eegalan baay'ee hamaa turan.
ani shaakala dhaggeeffannaa jaaladha, kunis baay'ee na rakkisa, akkasumas gaaffilee deebisuuf yaaluun na rakkisa, dhaggeeffachuun qofa barachuu nan danda'a.
kitaaboleen hedduun akkasuma heteronormative ta'uun na rakkisa. (akkasumas, maaliif seenaa jaalalaa dabaluu barbaaddaa, ani hin hubadhu.)
koorsoowwan caasaa yeroo baay'ee hin hordofne jaaladha, akka midhaan fi uffata walitti makuu, kunis baay'ee dhama'aa dha.
lakkoofsota barachuu baay'ee hamaa dha, l1 kiyya keessatti isaaniitiin rakkachaa jira, kanaaf hin ariifatin.
eeyyee, afaanota hedduun mootummaa waliin walqabatu, garuu kunis ani patriotiizimii nationalist 101 barbaadu jechuu miti, kun baay'ee na gaddisiisa.
ani afaan tokko biyya afaan sana dubbatu keessatti ofiin barachuun yeroo baay'ee saffisaan baradha, mana barumsaa keessatti barachuu caalaa, yommuu barreessuu irratti dandeettii qabaachuuf kutaa muraasa barbaachisu ta'uu baatus, dandeettii walqunnamtii irratti, yaada kiyyaatti, afaan barbaadameen naannoo ta'uu caalaa waan gaariidha.
oromoo: mala audiolingual; dubbii irratti xiyyeeffate, kunis baay'ee gaariidha. qorannoo irratti baay'ee hin xiyyeeffanne, garuu qorannoon isaa salphaa dha kanaaf baay'ee barbaachisaa hin turre.
faransaayi: qorannoo irratti xiyyeeffate, kunis baay'ee rakkisaa ture fi ammas hin hojjanne, kanaaf ani amma qorannoo fi dubbii hin beeku.
ingiliizii: waan hundaa irratti xiyyeeffate, yeroo dheeraaf, kunis baay'ee gaariidha.
liituwaani: baay'ee gaariidha hojjate, garuu fedhii baay'ee barbaachisa. garuu mala, dhaggeeffachuu + dubbachuu + qorannoo hojiirra oolchuu, baay'ee gaariidha.
mana barnootaa yookaan koorsii dhuunfaa naaf bu'uura cimaa kennee jira, kan seera afaanii fi ijaarsa afaanichaa irratti. garuu barnoota 'qabbanaa' fi tekinikaa barachuun jalqabaa qofa ture, namoota afaanicha dubbatan waliin walqunnamtii gochuun fi beekumsa kee hojiirra oolchuun, kunis barnoota afaanichaa keessatti kan naaf bu'aa qabeessa ta'eedha.
ani hanga ammaatti bu'uuraalee gurguddoo qofa baradhe. akka yaada kootii, namni akkasumas sirna dubbii fi dhaggeeffannaa gaarii uumuun danda'a, akkasumas afaanota akkasii baratamuun (mana barumsaa keessatti teessoo irratti) wal bira qabamee. ani sagantaa dhaggeeffannaa ofii koo gara ofiisii deemuuf/itti deebi'uuf qofa dhaggeeffadha, waan ta'eef, kun baay'ee gaariidha.
koompitensii 4 hundi barbaachisaa ta'uu isaanii ilaalame. kanaan dura, mala kanaan hojiin gaariidha jedheen yaada. haa ta'u malee, "dogoggora" barnoota keessatti waan hamaa ta'uu isaa ilaalame, kanaafuu dubbachuu yookaan dogoggora gochuu fi morkii hamaa argachuu irraa sodaadhe. yunivarsitii keessatti garuu waan hamaa miti.
amma illee afaan kana keessatti dubbachuu hin dandeenyu.
afaan barachuu keessatti mala hundi barbaachisaa dha, dubbachuu, barreessuu, dhaggeeffachuu. kanneen hundi ani leenjii koo keessatti argadhe, akkasumas ani gammadeera, sababni isaas kun dhugumaan na gargaara. karaa addaa dubbachuun, sababni isaas afaan barachuu hin dandeessu yoo leenjii baay'ee hin goone.
hojii afaaniin baay'ee xiqqoo hojjetame. afaan ingiliziin koo sirnaan fooyyessuuf fi jireenya guyyaa guyyaa keessatti sirriitti fayyadamuuf biyya alaa jiraachuu barbaachisaa ture.