Dialektii Scouse

jaalala liverpool fc irratti

amantii ta'uu qaba.

ani yaada akkana jedhu: magaalaa akkasii keessatti hirmaachuun gaariidha, kan ofii isaa eenyummaa cimaa qabu. afaan isaa adda ta'ee jira, kunis nu walitti dhufeenya uuma.

abdii guddaa

dunno wa dis jechuun jaalalaa xx

ani maal jechuu akka ta'e hin beeku.

ani amana kun nu hunda walitti fiduuf gargaara fi namoota liverpool keessatti jiraachuuf onnachiisaa ta'a.

namni hundumtuu scouser beeka, akkasumas sagalee isaa yeroo tokkoon beekuu dandeessa.

cilla black

namni hundumtuu bakka keenya irraa beekaa

scouse dhagaa'aa dha.

naannoleen garaagaraa ingilaand keessatti eenyummaan isaanii adda ta'ee jira, fakkeenyaaf londoona, birmingham fi manchester. ani jechuun, scousers eenyumma isaanii irratti baay'ee boona; liverpool keessatti "nuti ingiliffaa miti, nuti scouse dha" jedhamuun beekama. ani yaada kanaan scousers eenyumma adda ta'e qabaachuu isaanii akka mul'isu nan amana. namoonni tokko tokko liverpool bakka balaa ta'uu fi namoota liverpool irraa dhufan irratti gadi fageenyaan ilaalan jiru, ani yaada kanaan scousers eenyumma jabaa qabaachuu isaanii ingilaand hunda irraa adda ta'ee akka mul'isan ta'uu mala. ani kun siif gargaara jedheen abdadha.

ani scoucer ta'uu jaaladha, garuu scouses tokko tokko waliin walitti dhufuu hin jaal'adhu, kunis naannoo fi magaalota hundumaa keessatti ta'uu isaa nan amana. nuti miidhaa gabaasa arganna.

"afaan scouse" jechuun bakka ati argamtu agarsiisuuf karaa ifaa ta'ee dha. haa ta'u malee, ani jechoota scouse dhugaa baay'ee hin fayyadamu. aksentiin ani qabu. ani achi ba'ee jiraadhe, namoota uk irraa gara garaa waliin jiraadhe, amma immoo kooriyaa keessa jiraadha, namoota addunyaa guutuu irraa. haa ta'u malee, bakka ani jiru hundumaa, namoonni ani biyya xiqqoo keessaa dhufe ta'uu naaf beeku. namoonni magaalaa koo beeku, kunis waan garmalee boonsu dha!

murteessaa!

sababiin isaas marii goona, namoonni immoo "maali?" jedhaniiru, isaanis nu hubachuu hin danda'an yeroo tokko tokko.

salphaan beekamuu sababaa tajaajila tv fi kubbaa miilaa beekamaa fi beatles addunyaa irratti.

liverpool magaalaa baay'ee kosmopolitii dha, garuu itti fufinsaan hawaasa irlandii irraa balaaleffatame, akkasumas akkentii isaa keessatti. namoonni "nuti ingiliiz miti. nuti scouse dha." jedhan dhaga'ee jira. kun yaada namoota bazaarri tokkoo akkasumas, garuu ani ofii kiyya akkasitti hin deemuu.

haa ta’u malee, akka ani duraan ibse, naannolee biroo hedduun scousers namoota hamaa "badaa" ta'uu yaadu. ani yaada keenya ifatti ibsuu fi yaada keenya dubbachuu jaaladha, yeroo tokko tokko kun liverpool irratti miidhaa geessisuu danda’a! naannee keenya irratti boona, aadaa fi hawaasa keenya fi amantiiwwan keenya qabna. waliin dhaabbanna! ani scouser ta'uu kootiif boona! galatoomi, fi carraa gaarii siif hawwa!

liivarpool ingilaandiin dura

egaa, bakka jirtu hundatti namoonni afaan scouse beekuu fi si liverpool uk irraa dhufte beekuu.

scouseland baay'ee ajaa'ibsiisaa dha!

inni baay'ee gaariidha.

siin jedhamuu ni danda'ama yeroo tokko tokko namni liverpool irraa dhufe.

scouse kan addaa namoonni liverpool irraa fakkeenya kanaan boonu, yeroo tokko tokko namoota biroo fi yaada isaanii mormituu irratti kanneen qaban.

ok lar sagalee

ani yaada koo akka eenyummaa naannoo tokkootti addaa ta'uu isaa ingilaandi keessatti amana. namoonni hedduun biyya alaa irraa dhufan akka nu ingiliffaa ta'uu keenya afaan keenya irraa hin hubatani. ani scouse ta'uu koo irratti baay'ee boona, sababiin isaas iddoo hundumaa addunyaa irratti eenyummaa naaf kenna.

isin haala gaariin waliigaltee uumuu dandeessu, namoonni si ilaalu akkasumas si qopheessuu fi dubartoonni si dargaggoota fi bashannanaaf akka nama ta'e si ilaalu.

jaaladha, liverpool bakka nuti dhufneefi scouse maalummaa keenya.

akkentii scouse sirnaan beekamaa dha. naannoo liverpool eessaa dhufte akka ta'e, akkentiin xiqqaa irraa hanga akkentiin cimaatti garaagarummaa qabaachuu danda'a.

hir'ina, dogoggora hubannaa

liivarpool hawaasa cimaa qaba, akkasumas afaan scouse akka paaspoortii ta'ee hawaasa sana keessatti bakka hundatti fudhatama argachuuf gargaara. afaan kun addaa dha, akkasumas afaanota biroo irraa adda ta'ee jira - yoo an baara tokko keessatti sydney, new york, bankok keessa ta'e, afaan scouse dhagahe, naannawa sana keessatti of beeksisuuf fi hawaasa scouse keessaa tokko ta'uu kootiif simatamuu nan danda'a.

kun nu ibsa... garee dha. kun keenya, namoota biroof sirnaan takka nuuf hin fakkaatu.

haaa barsiisaa

kun mallattoo baay'ee barbaachisaa dha, kanaafuu akka itti fufamuuf eeggachuu qaba.

nuti ingiliz miti, nuti scouse dha.

great

ani yaada koon, scousers hedduun gammachuu fi kabajaa 'scouse' ta'uu isaanii fi 'english' fi kkf ta'uu isaanii caalaa beekamuu barbaadu. scousers hedduun tasgabbaa'aa fi namoota gaarii, bashannanaa ta'an. 'scousers hedduun bashannanaa qabu!' ani scousers hedduun akkuma dubbatan fi eessa dhufan kabajaa qaban jedheen yaada. haala jiru akkuma argitan nu qabduu :p

fooyya'iinsa

ani yaada koon ni mul'ata. akkasumas, stereotypewwan dhugaa hin taane nuti irratti fe'aman ni argina, garuu kun hundumaa keenyaaf dhugaa miti, isaan kanaaf maqaa qabna, scallys.

guyyaa keenya naannoo keenya kan agarsiisu, akkasumas naannoon keenya bal'aa miti. kun siif gargaaraa ta'uu nan abdadha. carraa gaarii!

inni ifaadha.

ani naannoo koo irratti boonaa fi sagalee koo dhoksuu hin barbaadu maqaa dhorkuuf.

scouse akkasuma gaariidha, liverpool immoo bakka jireenyaaf gaariidha, ani jireenya haaraa yaaduu danda'a.

naannoo hundi eenyummaa naannoo qaba, akkasumas yaada dogoggoraa uumuun sirrii miti.

bakka dhangala'aa

namoonni yeroo baay'ee liverpool irratti yaada dogoggoraa qaban. akkaataan dubbii isaanii takka takkaatti kophatti fudhatu, gaaffii konkolaataa hatame irratti jajjaboo ta'anii fi waliigalteedhaan dhugaa baasu. garuu kun gaariidha, sababni isaas nuti scousers humna qabeessa ta'ee fi ni fudhanna, erga fudhannee booda immoo deebisnee kennina!

ani yaada akkana qaba: afaan kun addunyaa irratti beekamaa dha, dhugumatti, akkasumas eenyummaa naannoo fakkaata. garuu, bakka hundatti jaallatamuu isaa hin amanu, sababiin isaas namoota yaada salphaa qaban irraa.

yaada kiyya, ani yaada liverpool/scouse namoonni namoota addunyaa irratti namoota addaa ta'an jedhuun yaada, akkasumas akkamitti iddoo xiqqoon baay'ee garaagaraa fi addaa ta'uu danda'u.

ani gammadeera ta'uu!

scousers rock dhuma!

gammachuu, funyoo, dhugaa, fi amanamaa! garuu magaalaa biroo kamiyyuu akka ta'e, "scallys" (namoota hundumaa gaddisiisan fi ofii isaanii qofa yaadan!) % qaba.

seenaa kanaaf!

ani bakka hundatti great britain keessatti scouser ta'uu kiyya ni beekamu, garuu namoonni akkasumas akkamitti dubbachuu kiyya ispaanii fi ameerikaa keessatti beeksisaniiru.