Gaaffiiwwan fayyaa barsiisota – Projeektii Teaching to Be - post C

WALTA'IINSAA KAN QORANAA FI EYYAMAA KAN QORANAA

DATAA PERSONAALAA

Obbo/Obboota barsiisota,

Gaaffiiwwan armaan gadii guutuu akka isin irraa eegamu, proojektii Awurooppaa Erasmus+ “Teaching to Be: Supporting Teacher’s Professional Growth and Wellbeing in the Field of Social and Emotional Learning”, kan Komishinii Awurooppaa irraa maallaqa argate. Kaayyoon proojektii kun fayyaa hojii barsiisota irratti xiyyeeffata. Yuunivarsiitii Milano-Bicocca (Itaaliya) dabalatee, Liituwaaniyaa, Lettooniyaa, Noorweejii, Poortugaal, Ispeen, Awustiryaa fi Slooveniyyaa proojektii kana keessatti hirmaatu.

Gaaffiiwwan qorannoo kanaaf deebii kennuuf akka isin affeeruuf, akkamitti dhugaa ta'een deebii kennuuf isin gaafanna. Dataan kun walitti qabamuun fi qorannoon akkaataa maqaaf hin beekamne fi walitti makamuun ni raawwatama, hirmaattotaaf dhoksaa eegsisuuf. Qorannoo dataa dhuunfaa, dataa dhoksaa fi odeeffannoo, qorannoo kana keessatti walitti qabaman, seera sirrii, seera qabeessa, ifa ta'uu fi dhoksaa (seera qabeessa 30 Waxabajjii 2003 n. 196, qajeelfama 13, akkasumas Eyyama Gaarantiin dataa dhuunfaa eeguuf, n. 2/2014 kan dataa fayyaa ibsuuf, addatti, qajeelfama 1, kutaa 1.2 barruu a) fi n. 9/2014 kan dataa dhuunfaa qorannoo saayinsii irratti raawwatamuuf, addatti, qajeelfama 5, 6, 7, 8; qajeelfama 7 seera qabeessa 30 Waxabajjii 2003 n. 196 fi Qajeelfama Awurooppaa irratti Dhoksaa 679/2016).

Hirmaannaa gaaffiiwwan guutuu irratti hirmaachuun fedhii irratti hundaa'a; akkasumas, yeroo kamiinuu yaada jijjiiruu yoo barbaaddan, hirmaannaa keessan akka cabsitan ni danda'ama, sababa tokko malee.

Galatoomaa hirmaannaa keessaniif.

Qorataa Saayinsii fi Qorannoo Dataa Projeektii Itoophiyaa

Prof. Veronika Ornaghi - Yuunivarsiitii Milano-Bicocca, Milano, Itaaliya

Imeeli: [email protected]

Gaaffiiwwan fayyaa barsiisota – Projeektii Teaching to Be - post C

Bu'aa gaaffiilee kan qopheessaa qofaaf

WALTA'IINSAA KAN QORANAA FI EYYAMAA KAN DATAA PERSONAALAA ✪

Ani ibsa guutuu argadhe, hirmaannaa koo qorannoo kana irratti fi dataa irratti gaaffii dhiyaateef. Akkasumas, yeroo kamiinuu hirmaannaa koo dataa walitti qabuu irratti cabsuu akka danda'u naaf ibsameera. Deebii gaaffii kanaaf ni eeyyamta?

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

EYYAMAAEYYAMAA HIN TAANNE

Dhoksaa keessan eeguuf, koodii isiniif kenname galchuu akka isin gaafannu. Koodii galchaa. ✪

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

Koodii irra deebi'aa galchaa. ✪

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

1. KAKUU HIR'INA HIR'INA ✪

Akkaataa dandeettii keessanitti…(1 = hin dandeenye, 7 = guutummaatti)

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

1. Barattoota hunda dandeettii garaagaraa qaban waliin ta'uun kakaasuuf dandeettii qabaachuu

2. Maqaa barnootaa keessan irratti yaada ijoo ibsuuf, barattoota barnoota isaanii gadi fageenyaan hin qabneefis hubatamuu danda'u taasisuu

3. Maatii hedduu waliin gaariin hojjechuu

4. Hojii barnootaa qopheessuu akkasumas barnoota dandeettii dhuunfaa irratti hundaa'uun qopheessuu

5. Barattoota hunda kutaa keessatti hojjachuu akka danda'an gochuu

6. Barsiisota biroo waliin rakkoo furuu irratti furmaata sirrii argachuu

7. Barattoota hundaaf leenjii gaarii fi barnoota gaarii kennuu, dandeettii isaanii irraa adda baafachuun

8. Barattoota rakkoo hirmaannaa qaban waliin hojjachuu

9. Barnoota dandeettii gadi qabuuf barattoota dandeettii ol'aanaa qaban waliin hojjachuu

10. Kutaa kamiyyuu keessatti seera eeguu

11. Barattoota gaaffii dhiyeessan irratti deebii kennuu, rakkoolee cimaa hubatanii

12. Barattoota rakkoo hirmaannaa qaban seera kutaa hordofuu gochuu

13. Barattoota rakkoo cimaa qaban irratti hojjachuu

14. Maqaa barnootaa ibsuun barattoota hedduu hubatamuu danda'u gochuu

15. Barattoota hama ta'an waliin hojjachuu

16. Barattoota dandeettii gadi qabuuf barnoota isaanii irratti hirmaachuu

17. Barattoota hundaaf kabaja gochuu fi barsiisota kabajuu gochuu

18. Barattoota hojii barnootaa irratti xiqqaa hirmaannaa qaban kakaasuuf

19. Barsiisota biroo waliin hojjachuu

20. Barnoota dandeettii gadi qabuuf barattoota dandeettii ol'aanaa qaban waliin hojjachuu

2. KAKUU HOJII ✪

0 = Yeroo hunda, 1 = Yeroo baay'ee hin taanee/Yeroo tokko bara keessatti, 2 = Yeroo baay'ee hin taanee/Yeroo tokko ji'a keessatti, 3 = Yeroo tokko/Yeroo tokko ji'a keessatti, 4 = Yeroo baay'ee/Yeroo tokko torbaan keessatti, 5 = Yeroo baay'ee/Yeroo tokko torbaan keessatti, 6 = Yeroo hunda/Yeroo hunda.

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

1. Hojii koo keessatti humna guutuu qaba

2. Hojii koo keessatti jabaa fi humna qaba

3. Hojii koo irratti gammachuu qaba

4. Hojii koo na kakaasa

5. Ganama, yeroo ka'u, hojii deemuu barbaada

6. Yeroo hojjachuu gammachuu qaba

7. Hojii koo irratti gammadduu

8. Hojii koo keessatti hirmaannaa qaba

9. Yeroo hojjachuu guutummaatti of kennuu

3. YAADA HOJII CHANJUU ✪

1 = Waliigalteedhaan, 2 = Waliigalteedhaan, 3 = Waliigalteedhaan hin taanee, 4 = Waliigalteedhaan hin taanee, 5 = Waliigalteedhaan hin taanee.

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

1. Yeroo baay'ee mana barumsaa kana dhiisuu yaada qaba

2. Bara dhufu hojii haaraa barbaaduu yaada qaba

4. DHIIBBAA FI HOJII KAKUU ✪

1 = Waliigalteedhaan, 2 = Waliigalteedhaan, 3 = Waliigalteedhaan hin taanee, 4 = Waliigalteedhaan hin taanee, 5 = Waliigalteedhaan hin taanee.

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

1. Yeroo baay'ee leenjii qopheessuu hojii booda ta'uu qaba

2. Jiraattonni mana barumsaa keessatti yeroo baay'ee hin qabne

3. Walga'ii, hojii bulchiinsaa fi bu'uura hojii baay'ee yeroo leenjii qopheessuu irratti hirmaachuu

4. Barsiisonni hojii baay'ee qabu

5. Barnoota qulqullina qabu kennuuf, barsiisotaaf yeroo dabalataa kennuu qabu

5. DEEGARSA KAN KAN BARSIISTAA ✪

1 = Waliigalteedhaan, 2 = Waliigalteedhaan, 3 = Waliigalteedhaan hin taanee, 4 = Waliigalteedhaan hin taanee, 5 = Waliigalteedhaan hin taanee.

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

1. Waliigaltee Dirqama Barsiisaa waliin kabaja fi amantaa qaba

2. Dhimmoota barnootaa irratti, gargaarsa fi deegarsa Dirqama Barsiisaa irraa gaafachuu danda'a

3. Barattoota yookaan maatii waliin rakkoo yoo mudate, gargaarsa fi hubannaa Dirqama Barsiisaa irraa argachuu

4. Dirqama Barsiisaa naaf ibsa ifaa fi addaa kennuuf

5. Yeroo murteewwan mana barumsaa keessatti fudhatamu, Dirqama Barsiisaa kabajaa

6. WALTA'IINSAA KAN KOLLEEGAA ✪

1 = Waliigalteedhaan, 2 = Waliigalteedhaan, 3 = Waliigalteedhaan hin taanee, 4 = Waliigalteedhaan hin taanee, 5 = Waliigalteedhaan hin taanee.

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

1. Kolleegota koo irraa gargaarsa gaarii argachuu danda'a

2. Walitti dhufeenyi kolleegeewwan mana barumsaa kana keessatti kabaja fi yaada waliigalaa qaba

3. Barsiisonni mana barumsaa kana keessatti wal gargaaraa fi wal deeggaru

7. BURNOUT ✪

1 = Waliigalteedhaan hin taanee, 2 = Waliigalteedhaan hin taanee, 3 = Waliigalteedhaan hin taanee, 4 = Waliigalteedhaan, 5 = Waliigalteedhaan, 6 = Waliigalteedhaan.

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

1. Hojii baay'ee qabu

2. Hojii keessatti dadhabina qaba fi dhiisuu yaada qaba

3. Yeroo baay'ee hir'ina hir'ina qaba

4. Yeroo baay'ee hojii koo irratti maaliif akka ta'e yaada qaba

5. Yeroo baay'ee kennuu dadhabina qaba

6. Yaadota koo fi hojiin koo yeroo darbe hir'ate

7. Yeroo hunda yaada koo irratti dadhabina qaba

8. Barattoota fi kolleegeewwan irratti dadhabina qaba

9. Yeroo jalqaba hojii koo keessatti gammadduu

8. AUTONOMIA KAN HOJII ✪

1 = Waliigalteedhaan, 2 = Waliigalteedhaan, 3 = Waliigalteedhaan hin taanee, 4 = Waliigalteedhaan hin taanee, 5 = Waliigalteedhaan hin taanee.

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

1. Hojii koo keessatti dandeettii gaarii qaba

2. Hojii koo keessatti akkamitti barnoota fi mala filachuu danda'a

3. Hojii koo keessatti akkamitti barnoota gochuu danda'a

9. DEEGARSA KAN KAN BARSIISTAA ✪

1 = Yeroo baay'ee hin taanee/Yeroo hunda, 2 = Yeroo baay'ee hin taanee, 3 = Yeroo tokko, 4 = Yeroo baay'ee, 5 = Yeroo baay'ee/Yeroo hunda.

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

1. Dirqama Barsiisaa si kakaasa hirmaannaa murteewwan barbaachisaa ta'uu?

2. Dirqama Barsiisaa si kakaasa yaada keetiin yeroo adda ta'ee?

3. Dirqama Barsiisaa si gargaara dandeettii keetiin?

10. DHIIBBAA KAN HIR'INA ✪

0 = Yeroo hunda, 1 = Yeroo baay'ee hin taanee, 2 = Yeroo tokko, 3 = Yeroo baay'ee, 4 = Yeroo baay'ee.

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

1. Ji'a darbe, akkamitti yeroo baay'ee ofii keetiin yaada hin qabne?

2. Ji'a darbe, akkamitti yeroo baay'ee ofii keetiin yaada hin qabne?

3. Ji'a darbe, akkamitti yeroo baay'ee ofii keetiin yaada hin qabne?

4. Ji'a darbe, akkamitti yeroo baay'ee ofii keetiin yaada hin qabne?

5. Ji'a darbe, akkamitti yeroo baay'ee ofii keetiin yaada hin qabne?

6. Ji'a darbe, akkamitti yeroo baay'ee ofii keetiin yaada hin qabne?

7. Ji'a darbe, akkamitti yeroo baay'ee ofii keetiin yaada hin qabne?

8. Ji'a darbe, akkamitti yeroo baay'ee ofii keetiin yaada hin qabne?

9. Ji'a darbe, akkamitti yeroo baay'ee ofii keetiin yaada hin qabne?

10. Ji'a darbe, akkamitti yeroo baay'ee ofii keetiin yaada hin qabne?

11. RESILIENCE ✪

1 = Waliigalteedhaan hin taanee, 2 = Waliigalteedhaan hin taanee, 3 = Waliigalteedhaan hin taanee, 4 = Waliigalteedhaan, 5 = Waliigalteedhaan.

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

1. Yeroo baay'ee rakkoo hamaa booda deebi'uu danda'a

2. Rakkoo hamaa furuuf dadhabina qaba

3. Yeroo baay'ee rakkoo hamaa furuuf dadhabina qaba

4. Yeroo baay'ee rakkoo hamaa furuuf dadhabina qaba

5. Yeroo baay'ee rakkoo hamaa furuuf dadhabina qaba

6. Yeroo baay'ee rakkoo hamaa furuuf dadhabina qaba

12. Gammachuu Hojii: Hojii koo irratti gammachuu qaba ✪

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

13. FAYYAA KAN HIR'INA: Waliigalteedhaan fayyaa koo akkamitti ibsuu? ✪

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

14. Dandeettii SOCIO-EMOTIVE ✪

1 = Waliigalteedhaan hin taanee, 2 = Waliigalteedhaan hin taanee, 3 = Waliigalteedhaan hin taanee, 4 = Waliigalteedhaan, 5 = Waliigalteedhaan, 6 = Waliigalteedhaan.

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

1. Yeroo baay'ee kutaa keessatti dadhabina qaba

2. Namoota akkamitti akka naaf ibsuuf dadhabina qaba

3. Garaagarummaa dhuunfaa fi garee (fakkeenyaaf, aadaa, afaan, hawaasummaa, kkf) kabaju

4. Akkaataa ibsa koof barattoota waliin walitti dhufeenya qaba

5. Hojii mana barumsaa keessatti yaada fi dadhabina qaba

6. Barnoota koof aadaa kabajuu gochuu

7. Maatii waliin haasawuu

8. Dhimmoota walitti dhufeenya waliin rakkoo furuuf gargaarsa argachuu

9. Barattoota hunda akkamitti akka yaadu beeku

10. Yaada gochuu dura yaadu

11. Yeroo hunda yaada seeraa fi seera qabeessa ta'uu yaadu

12. Barattoota koo fayyaa isaanii yaadu

13. Barattoota koo eeguuf yaada qaba

14. Hojii mana barumsaa keessatti gargaarsa argachuu

15. Yeroo baay'ee tasgabbaa'aa ta'uu

16. Yaada fi dadhabina koo akkamitti akka ta'e beeku

17. Barattoota rakkoo qaban irratti tasgabbaa'aa ta'uu

18. Yeroo baay'ee barattoota naaf dadhabina qaba

19. Kutaa keessatti hawaasa uumuuf

20. Barattoota koo waliin walitti dhufeenya qaba

21. Maatii barattoota koo waliin walitti dhufeenya qaba

22. Hojii mana barumsaa keessatti kabaja qaba

23. Barattoota koo akkamitti akka yaadu beeku

24. Barattoota waliin walitti dhufeenya uumuuf baay'ee dadhabina qaba

25. Barattoota rakkoo qaban naaf dhufuu

EVENTIWWAN JIREENYA. 1. Ji'a darbe, rakkoo jireenya hamaa (fakkeenyaaf, covid-19, fira dhabu, dhukkuba hamaa) mudate? ✪

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

LakkiEeyyee

Yoo eeyyee, ibsa

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

EVENTIWWAN JIREENYA 2. Ji'a darbe, fayyaa koo fooyyessuuf yookaan dadhabina hir'isuuf mala addaa fayyadamte? (yoga, meditaashinii, kkf) ✪

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

LakkiEeyyee

Yoo eeyyee, ibsa

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

SHEEKAA ANAGRAAFIKAA: Saala (filannoo tokko filadhu) ✪

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

SHEEKAA ANAGRAAFIKAA: Umurii ✪

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

SHEEKAA ANAGRAAFIKAA: Qabiyyee barnootaa (filannoo tokko filadhu) ✪

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

Ibsa: Keenyaa

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

SHEEKAA ANAGRAAFIKAA: Waggoota muuxannoo barsiisummaa ✪

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

SHEEKAA ANAGRAAFIKAA: Waggoota muuxannoo barsiisummaa mana barumsaa keessatti ✪

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

SHEEKAA ANAGRAAFIKAA: Sadarkaa hojii ammaa (filannoo tokko filadhu) ✪

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u

Galatoomaa gaaffiiwwan guutuu keessaniif. Yoo yaada dhiyeessuu barbaaddan, asitti barreessuu dandeessu.

Deebiin gaaffii kana ifa hin ta'u