Galaana Opera?

yaada gurguddaa bookmark fayyadamaa irra deebi'ee yaadi: meeshaalee yeroo hunda hin daawwatamneef mallattoo dhuunfaa ta'uun, fuula webii thumbnail agarsiisuuf yeroo jalqabaatiif yookaan yeroo yerootti haala yeroo irratti buufachuuf baay'ee hin barbaachisu.

galatoomi buraasera gaarii kanaaf. galatoomi haaromsa olaanaa, amaloota buraasera biroo irraa kophii ta'anii dabaluu. dhiifama, amaloota buraasera bu'uuraa hedduu opera 15 keessatti haquu isaanii.

opera browseriin kan caalu ture...

sababaa gaarii siif haa ta'u!

sababni ani opera fayyadamuuf sababa biraa kamiyyuu caalaa filadheef, sababa isheen naaf mijataa ta'uu ishee dha. opera biraa kanneen biroo irraa adda taasisu. yoo opera biraa kamiyyuu fakkeessuuf qofa taate, yeroo jalqabaaf fayyadamuuf sababa hin qabu (ani opera waliin rakkoo walitti dhufeenya hedduu qaba, hojii kiyya keessatti js natti barbaachisu kan sirriitti hojjatuu fiixeeffachuuf firefoxitti ce'uu dandeesse). yeroo ammaa fi haala haaraa ilaalchisee jijjiirama barbaaddu akka hubadhu, garuu jiraachuuf of adda baasuuf dirqama qabda. yeroo darbe opera filachuuf sababa naaf ta'e (1) saffisa (2) tasgabbii (3) mijataa ta'uu -- filannoo cookie, filannoo cookie iddoo, filannoo javascript iddoo, gatii qubee xiqqaa murteessu, kkf. yoo kunniin tokkoon tokkoon isaanii mijataa ta'uu baatan, opera naaf faayidaa dabalataa hin qabu, firefoxitti deebi'ee walitti dhufeenya iddoo gaarii argachuu dandeenya.

opera gaarii ture.

siin ga'uu keetiif adda ta'uu fi fayyadamtootaaf buraashar kee akka ofii isaanii qindaa'uu fi amaloota walitti makaman kennaa turte, fayyadamtoota online hunda keessaa % muraasa qabda, yaada dhaabbata guddaa tokkoo akka raawwattoota/programiitti hojjachuu qabdu jettee waan hunda dhiistee jettee hin amanu. kompaniin/produkti jijjiirama kanaan ani yeroo hunda gaddaa ture.

nagaa opera, si yaadadha, akkasumas netscape yaadadhe! <3

ani siif yaada, ooperawwan, sababiin isaas dogoggora keessan miti: bulchiinsi ol'aanaa dhugaa hojii keessan cabsaa jira.

namoonni biroo eenyu irraa yaada hatu?

galatoomi qurxummii hundaaaf.

ati browser guddaa the buried goote. opera taasisuuf waan hunda irraa kaaste. kanaaf of gaafadhu: maaliif fayyadamtoota kamitti browser kee uumaa? fayyadamtoota humna qaban? isaan browser fooyya'aa ta'e bira deemu. fayyadamtoota haaraa? isaan kan dhugaa (chrome) qabatu, kan sobaa miti.

r.i.p. opera

opera hanga v12 tti burzaara gaarii ture, amma garuu chromium clone hamaa ta'ee jira :(

ceo kee jijjiiri

ani jijjiirama mooraa haaraa hubadhe, murtee gaarii ta'uu isaa nan dhaga'a, akkasumas opera 15 akkamitti hojjachuu fi saffisaan hojjachuu isaa nan hubadha. haa ta'u malee - maaloo, maaloo, hojiiwwan opera duraanii fi amala isaa akka hin badneef yaali! galatoomaa!

ati buraashaa gaarii fi injin gaarii waliin turte. kanaafuu, qabeenya suuqii kee baay'ee gadi ta'e, namoonni wantoota gaarii fayyadamuuf baay'ee dhabeeyyii dha.

ati burraaqa koof jaalalaa na ajjeesite! bara 2001 irraa kaasee itti fayyadamaa ture!

opera 12 opera dha. opera 15 browser haaraa dha, deebii: kun opera miti, qofa chromium fork salphaa dha :(

ani jijjiiruu hin barbaadu, opera gaarii ture, isa bakka buusuuf wanti hin jiru. garuu opera yeroo ammaa wanti isa gaarii ta'e hedduu dhabuuf sodaadha ;_;

opera tiksaa. "opera 15" opera miti.

opera fayyadame, sababiin isaas amaloota isaa naaf barbaachisaa turan. yoo jijjiiruu baay'ee firefox ta'a, sababiin isaas extensionnni isaa amaloota opera keessatti waggaa 12f qabaadhe waliin wal fakkaatuu qabu (extensionnis malee)...

yoo opera chromium irratti hundaa'e, amaloota walitti makaman kanneen lamaan keessaa hunda qabaachuu qaba. yookaan amaloota addaa opera fi amaloota chromium waliin qabaachuu qaba. amaloota chromium (bu'aa galmee, filannoo madda barbaachisummaa fi kkf) maaliif haquu akka danda'ame natti hin mul'atu. yoo amaloota opera xiqqoo qofa jiru ta'e, ani chromium yookaan comodo dragon akka marsariitii koo duraa fayyadamuuf filadha, kan ani amma marsariitiiwwan filatamaa ta'aniidha. galatoomi.

dhugumatti, maal gochuu akka qabu hin beeku?! jijjiiruu hin barbaadu. yeroo danda'ame 12.15 koo akka qabuu nan eeggadha. isin firoottan keessan dhaggeeffachuu fi amaloota jaallataman opera keessan duraanii (mail, bookmarks, barbaachisummaa kanneen akka qindaa'aa, kkf) deebisanii dabaluu akka dandeessan abdii qaba. isin siyaasaa miti, yaada keessan jijjiiruu dandeessu!! kanaaf, beekkumsaa hin dhabu! galatoomaa!

maaloo yaada keetiin deebi'i!

opera hin ta'u, akkasumas karaa sana deemu hin fakkaatu. dollarri dandeettii browsing gaarii argachuuf fedhii bakka bu'ee jira, hojjettoonni opera [keessumaa haavard] gaaffilee sirrii fi haala qajeelaan dhiyaatan irratti baay'ee gaddisiisoo ta'uu isaanii mul'isu. blogii develoopeeraa irraa odeeffannoo xiqqoo qofa argama, kunis, dhugumatti, kaayyoo isaa dha. gabaabumatti, wanti "irraa ijaaramu" ta'e maaliif chrome fakkaata, fayyadamtoota baay'ee salphaa ta'aniif? maaliif soba? chrome irraa kophii gochaa jirtu, amaloota jalqabaa irraa haquu dandeessuu, hojii dhugaa itti fufuu akka mul'atuuf. yoo akkas ta'uu baate, buufata buufachuun akkasuma guddaa hin ta'u. programmara duraanii dhufuu dhabe, gareen programmara xiqqaa immoo fudhatameera, akkasumas maaliif dogoggorri baay'een fooyya'aa 12 keessatti deebi'ee mul'ate? dandeettii hin qabne kana revision 15 waliin itti fufaa jira, gareen programmara chromium koodii irraa kophii fi maxxansuu hin dandeenye fakkaata. namni kamiyyuu kun itti fayyadamuuf maaliif? yoo fedhii isaanii ta'e, chrome buufachuun salphaa fi bu'aa qabeessa ta'uu isaa.

ani garuu hin jijjiiramu, sababiin isaas ux'n marsariitii biroo baay'ee hamaa dha. opera'n kunoo daran hamaa ta'uu hin danda'u, akkasumas amaloota "qabachuu qabu" jedhaman dhabuun.

ani opera team irraa dhiifama gaafadha. opera presto jaaladha, garuu injinara kana caccabsitani, google hordoftani, google jaaladha!

maaliin si'achi namoonni kun?

ani operaasa dhaabbata daldalaa ta'uu fi kaayyoon isaa bu'aa argachuu akka ta'e nan hubadha.

kun dhugumaan barbaachisaa ture?

dhugumaan yeroo kana dogoggora guddaa raawwatte!

galatoomi yeroo gaarii waggoota kana hundaaf. yeroo baay'ee, kun dhugumatti yaada fayyadamtoonni kee barbaadan taanaan, gaddisiisaa dha. maqaa opera jedhamu kan beekamu haala injin haaraa irratti ijaaruudhaan, namoonni baay'een gammadu. yoo adda baasuuf waan hin qabne ta'e ... qabeenya suuqii hin argattu.

sababni opera fayyadamuuf, amaloota isaa, dhumate :(

opera amma addaa miti, kunis rakkoo guddaa naaf ta'ee, bookmarks hin jiru. notes hin jiru. zoom bar hin jiru. wand hin jiru. settings dhiheessaa hin jiru. opera.config hin jiru. amma yeroo ammaa, fayyadamtoota haaraa uumuun hin danda'amu akkasumas opera-fans tiksuu hin danda'amu. nutis chrome fayyadamuu dandeenya, google-browser add-ons gurguddaa qaba, akkasumas bookmarks qaba! yeroo ammaa opera chrome'n qofa qoodamee jira.

amma opera 15 waliin carraa keeti. mee, browser chrome fakkaatu hin uuminaa fi fayyadamtoota keessan dhaggeeffadhaa.

shame.

yeroo deebi'ee hojiirra oolu opera'tti deebi'uu barbaada.

yeroo turteetti gammachuu ture.

ani hin yaadu akka naannessu, garuu fooyyessuuf ariifachiisaa miti.

kun imala guddaa opera ture, ani immoo amanuu hin dandeenye ati kun gootee fi amaloota barbaachisoo deebi'ee hin dabaluu. ani browser tokko 60% ol amaloota opera 11 fi 12 qabu argachuu hin dandeenye, kanaaf filannoo kamiyyuu ta'ee naaf rakkisaa ta'a. amma immoo sababa maaliif akkas gochaa jirtu yaaduu hin dandeenye? yoo sababa beekamtii chrome fi firefox ta'e, akkasumas chrome fakkaatu qofa baasuuf hawwii qabdu ta'e, kunis siif fayyaduu hin danda'u, akkasumas yeroo dheeraaf amanamoo ta'anii turan 80% ol fayyadamtoota keetii ni dhabda. ati beekuu qabda akka isaan waliin dorgomuuf hin danda'amne, lakkoofsa fayyadamtootaaf, ati amaloota opera kan ta'eef filannoo tokkicha ta'ee turan irratti hirkachuun siif gaariidha. ani fi fayyadamtoota keetii hedduun, browser biraa nuuf hin jiru opera malee, nu irraa hin fudhatin.

maaliif opera 12 hundaa deebisuu dandeessa?

yoo namni hundi opera irraa baate, kun hundi si'aa dha, ati immoo beektu. galatoomi chrome-wannabe!

opera 12 (amalawwan) webkit/blink faayidaa waliin kan qabu, marsariitii biroo hunda caalaa fooyya'aa ta'a.

ani opera haaraa (12.15 amaloota) + webkit (blink) barbaada.

maaliif rakkoo kana hunda keessa darbee deemte? odeeffannoo opera sirrii ta'e chromium irratti qopheessuu dandeessuu turte, sababiin isaas amma gootee jirta. gurgurtoota.

opera bara 2006 keessa jalqaba jijjiirame irraa kaasee naaf ta'eera. brawzara biroo tokko illee naaf hinfakkaatu, akkasumas bilisummaa naaf kennuuf fi muuxannoo koo online to'achuuf. gestoora mausee (hedduun isaanii taboota keessa galuun dadhabsiisuu dadhabsiisaniiru), link (kan ani hubadhe gara fuulduraatti dabalamuuf jiru), galuumsaa suuta, fi hedduun biroo amaloota naaf ta'an, opera qofaa ta'uu koo mirkaneessaniiru. brawzara biroo tokko illee (internet explorer, firefox, chrome, safari, fi kanneen biroo) naaf dandeessisuun taboota hedduu keessa saffisaan fi salphaan galuuf, injinara barbaacha barbaade fayyadamuuf, akkasumas muuxannoo koo online to'achuuf naaf hin dandeenye. kitaaba gabaabaa, yoo chrome fayyadamuuf barbaade, fayyadamaa chrome ta'uu nan danda'a. anis hin ta'u, yookaan fayyadamaa chrome ta'uu barbaadu, muuxannoo brawzara salphaa fi dadhabsiisaa hin barbaadu, bilisummaa fi to'annoo opera'n yeroo hunda fayyadamtoota isaa kennuuf barbaada. brawzara gammachiisaa waggaa 7f galatoomaa. maqaa opera'n na jaalate kan naaf ta'e gara fuulduraatti fooyya'aa ta'ee ilaaluuf deebi'aa nan ilaala. haa ta'u malee, amma 12.5 deebi'aa nan deema, brawzara biroo kanneen opera 12.5'n naaf kennuuf yaaluuf.

sana gaddisiisaa dha gara biraatti ce'uu...

jaallatamaa marsariitii fi hiriyyaa, si yaadatama. dhiiga nagaa keessa ciisi.

presto sirna gaarii ta'uu baatus, waggoota darban keessatti fuula opera irratti akkamitti akka hojjatuuf naaf hin malle ta'ee jira (opera waggoota 2000-2010 keessatti gaarii ta'uu isaa malee). opera naaf jaalalaa taasisuuf sababa ui dha. dial saffisaa, stylesheetwwan dhuunfaa, tab stacks, tabwwan dhuunfaa, opera amaloota hedduu uume, kanneen browserota biroo irraa har'a hin jirre. isaan haqi, ani garuu jijjiiruu qaba. "browser webkit biroo" keessatti wanti naaf hawwatu hin jiru.

opera mausee gocha uume. opera fayyadame sababni isaas tab bar waliin dura bu'aa ta'uu isaa. hunda caalaa fooyya'iinsi gaarii ture. ati maillii kan agarsiisa qabdu, dhugumaan gaarii dha. yeroo jalqabaatiif amaloota baasuuf jirtu. paaneelota (kewordiiwwan fayyadamuun windows gareedhaan barbaaduu, fuula walqabataa, buufata buufachuu, yaadota...) fi mailli walitti makame naaf dirqama. browzerota hedduu yaale, opera qofa kan barbaade hunda qaba. amma an orphan dha. waggoota gaarii kana hundaaf galatoomaa.

opera browser hin hojjetu, kanaaf ofii keetiin udduu hin goonee, dursa dhoowwii.

ani deebi'aa, yeroo si waliin deebi'utti. si irratti amantaa qaba.

r.i.p. - nahaafaa nagaan boqodhu

daandii kee opera 11 booda dhabe. opera 12 burqaa dogoggoraa fi kufaatii qabu dha, kan yeroo hundaa baafamuu hin qabne. burqaa bu'uura hin qabne fayyadamuu hin feene, akkasumas burqaa sirreessuu hin dandeenye fayyadamuu hin feene. clone chrome biraa nu hin barbaachisu.

siin ajjeesuu isa gaarii ta'e kan ture.

galatoomi hundumaa, si waliin imaluun gaariidha.

mee amaloota hundumaa hin ajjeesinaa.

baay'ee hamaa dha!

请提供您希望翻译的文本。

galatoomi waggoota hundaa...

nagaan deemi. chrome uumuu yaalte, garuu chrome dhugaa caalaa gaariidha. m2 naaf amaloota murteessaa ta'eedha.

ani interfaace kustomizaa'aa barbaada! fakkeenyaaf: taboota koo gadi, menu jalqabaa windows irratti, akkasumas 2006 irraa kaasee akkasitti gochuu barbaada, sababiin isaas salphaa dha. kun browser biroo keessatti gochuu hin dandeenye, garuu opera keessatti. egaa isin eessa? fayyadamtoonni keessan browser biroo deemuu ykn version duraanii opera irratti hafuudhaan dirqama ta'a. isin kana ajjeestani! ani maaloo akka alpha ta'e ykn hin ta'in hin barbaadu, gaaffiilee keenya dhugoomsuuf hin gootani jettan.

galatoomi tajaajila gaarii fi dorgommii hin qabneef.

kun waggaa gaarii jireenya kootii ture.

ani opera ji'a sadi dura kana ta'uu isaa isaaniif himadhe. akkasumas, akkasuma, isaan hin dhaggeeffatu. isaan hin dhaggeeffatu. nagaan opera, fi, milkaa'ina fantaazii keessan googlishious irratti!

web browser keetiin fayyadamuun gammachuu natti dhagahame, akkasumas yeroo tokko tokko akka durii ta'uu isaa abdiin qaba.

ani gaddaa ta'a :'(

ani jijjiiruu hin barbaadu, garuu maaloo, bookmark hin qabduu? yaadannoo hin qabduu? karoora hin qabduu? maaliif google search box gurguddaa sana, kan bal'ina screen koo 17'' guutuu irratti babal'atu? siin browser sirrii ta'e tokko uume, amma garuu waan hundumaa miidhuu...

; (

1997 keessa netscape irraa gara opera 2tti ce'e, sababa amaloota isaa fooyya'aa akka sessionwwan kuufaman fi mdi to'annoo fuulaa. waggaa 15 ol booda opera ammas amaloota bu'uuraa browserii naaf hin kennu, kanaaf firefoxitti ce'uu yaaduun hin amanu. waan ani opera irratti jaalatu keessaa isa tokko, browser koo akka ta'e gochuu danda'u, fedhii fi filannoo koo guutuuf sirreessuu, akka laayitii fi design tokkicha irratti hafeen. laptop koo irratti baay'ee xiqqaa dha, tab bar guutummaatti cufamee jira (fuula gidduutti ce'uuf ctrl+tab fayyadna), desktop koo irratti immoo toolbars fi panels opera hunda guutummaatti fayyadna, amaloota jabaa akka windows panel filatamaa ta'een tabwwan hedduu to'achuuf dandeettii koo cimsu. amaloota mdi adda ta'an opera irratti baay'ee kabaju. kuni hundi opera 15 keessatti dhumate. waan ani browser kana irratti jaalatu hundi haqameera, akkasumas itti fayyadamuuf sababa tokko illee argachuu hin dandeenye. firefox extensions tabwwan tilifachuuf, to'annoo tabwwan fooyya'aa, sidebar, to'annoo session, kkf. firefox dhugumatti opera 12 fakkaatuu dandeettii kennu, opera 15 caalaa. garuu, waan hundaa waliin, firefox browser opera durii irraa gadi bu'aa dha, kan amma dhiisamaa jiru. kuni dhugumaan gaddisiisaa dha.

inni gaariidha, garuu yoo ani browser chrome fakkaatu barbaade, chrome fayyadama ... opera immoo paanela gubbaa fi amaloota ijoo malee.

akkamitti, beekuun gaariidha

ani opera tajaajiloota hundaaf yeroo dheeraa falmii gochaa ture. nagaan opera, r.i.p.

maal... maal...

ati illee, brute?

opera, ati yaada dhabeetta. ati waan ani sodaadhe turetti jijjiirame: kophii gurguddaa chromium ti. waan hundi--ani waan hundaa jechuu kooti--kan opera ta'e...eeyyee, opera. iddoo opera next amma jiru kan opera duraan ture irraa hafe. kun chromium qofa, o gurguddaa silvaan irratti maxxanfame fi bookmarks irraa fuudhamte. dhugumatti gaddisiisaa.

browzeri gaarii qaba turte, amma immoo isa balleessuu irratti jirtu fakkaata.

dhugumaan gaddisiisaa ta'ee, addummaa kee baasuuf filachuun, oomisha kee namoota dhugaa hin beekneef gurgurtaa salphaa gochuu dha.

maaliif? t_t

yoo chrome ripoff ta'uu barbaadde, browser chrome dhugaa fayyadamuun naaf ta'a.

siin adda ta'uu fi humna qabaachuu keetiin jaaladha, baay'ee si jaaladha :(

ati google, mozilla, apple fi microsoft waliin dorgomuudhaan - hunda caalaa qooda gabaa argachuuf carraaqaa jiran - dhumuu dandeessa, yookaan immoo wanta si adda taasisu irratti hirkachuu dandeessa - fayyadamtoota humna qabanif buraasera ta'uu, amaloota gaarii armaan olitti ibsame kennuudhaan - fi hawaasa xiqqoo garuu amanamaa ta'e of eeggachuu dandeessa.

goodbye

thanks.

yeroo 13ffaa daawwachuu koof baay'ee gammachiisaa fi bu'aa qabeessa ture. ati hojii ijaarsa fi sirreessaa baay'ee naaf hojjette, amma firefox ofii koo qindeessuu qaba.

gammachuu kanaa fi daandii saffisaa kana dhabuun gaddisiisaa dha.

hiriira hin taane. yeroo ammaa html5 qajeelfamoonni dhumarratti jiru, akkasumas wantoonni www irratti hunda'aan qajeelfama waliin deemuu akka danda'an abdiin qaba; kanaaf rakkooleen mul'achuu qofa injinicha irraa dhufa. wanti hundumaa gubbaa kaasuudhaan ui qofa qopheessuu jechuun, hojjettoota 1000 ta'an qaban dhaabbata tokkoof yaada gaarii miti. anis injinicha fi js qofa ta'uu isaa yaade. ergasii wanti hundinuu bakka bu'aa ta'ee?! fakkeenya konkolaataa jechuun, konkolaataa hin oomishu, wanta tokko qofa bituudhaan fooyyessuu dha; kun oomisha miti.

galatoomi yaadannoo kanaaf, garuu ani google'n muuxannoo intarneetii koo guutuu galmeessuu hin fedhu.

baay'ee gaddisiisaa, opera filadhe waan hundaa naaf kennuuf garuu amma opera miti. clone chrome biraa hin barbaadu, maaliif?

ani yaadee ture yaada keetiin ba'uu nan danda'a. sababni isaas muuxannoo koo dhangalaasuu keetiif miti.

bye

nagaan deemi!

sad.

naaf gaddisiisi ba'uu koo.

yeroo ammaa kanatti, dhaabbileen garaagaraa oomisha qulqullina qabu gara wantoota gurguddoo fi gatii xiqqaa ta'anitti jijjiiruu isaanii agarsiisa. opera'n akkasumaatti hirmaachuun, bifa kanaan deemuudhaan, ofiisaa miidhuu mala.

fingera giddugaleessaa

ati mucaa kee ajjeesite.

si yaadadha :(

namni kamiyyuu ofii isaa qormaata uuma, hundumtuu xumura ni qaba.