ati maal akka jedhan beektu: yoo hin caccabne, hin fooyyessuu. opera caccabne hin turre, garuu isaan fooyyessuu yaale. nagaan, opera.
sababni opera yeroo hunda filannoo bareedaa ta'eef, amaloota hedduu kan of keessaa qabu fi amaloota haaraa hedduu kan hin barbaachisneef, amaloota isaa gurguddaa dha. inni injin rendering sirrii fi saffisaa qabaachuun baay'ee barbaachisaa dha, garuu amaloota opera 12 keessaa hedduu ykn baay'ee hin qabne taanaan, browser biroo irraa adda ba'uu hin dandeenyee fi walitti dhufeenya cimaa ta'a. ani dhugumaan abdii qaba opera'n blink gara opera kan nuti hundi jaallannee fi fayyadamneetti deebi'uuf, sababni isaas baay'ee dhugaa ta'uu baatus.
ani ji'a 18 dura chrome'tti ce'eera, garuu opera ammaaf browser koo lammaffaa ta'ee jira. opera chrome'tti ga'umsa operatic gahaa dabaluu danda'e, deebi'ee ce'uu yaada qaba. (akkasumas, my.opera.com account koo dogoggora irratti dubbachuuf yaaluun dhorkamuu baate na gargaara...)
amma opera naaf taasisu kan ani maqaa tokko qofa kennu danda'u, isaas shortcut'ota kiyyoo tokkoo (ji'oota hedduu dura default irraa haquu, garuu "shortcut'ota kiyyoo tokkoo" banuun argamuu danda'a). kuni, furtuu afur kanneen gurguddoo ta'an, '1'/'2' tab bar keessatti bitaa/mirga socho'uu fi 'x'/'z' seenaa tab keessatti dura/duubatti socho'uu dha. amma chrome'tti "keyboard-fu" extension'n qaba, garuu kun sababa lamaaf laafaa dha: fuula chrome keessatti hin hojjatu, akkasumas yeroo garii baay'ee dhiyoo ta'ee hojjatama. opera tab'oota gidduutti yeroo *kamiyyuu* ce'uu naaf hayyama, haala reload, javascript-hang, fi kkf kamiyyuu ta'ee.
shortcut'ota kiyyoo edit'uu danda'an opera-staylii hojiirra oolchuu fi yeroo kamiyyuu fi haala kamiyyuu keessatti hojjachuu danda'an akka ta'an mirkaneessaa.
galatoomaa!
saffisa dhiyeessaa, qabiyyee bu'uura, dandeettii barbaaduu bu'uura hin agarsiisin, saffisa, bareedina kan ani yeroo hunda opera keessatti jaaladha.
mee opera 12.x tajaajila nageenyaa yeroo dheeraa akka fooyyessitu!
f u
du'aa, cropera.browser!
ani opera jaaladha. yoo chrome barbaade, ni fe'aa.
opera yeroo ani jalqaba argadhe (version 5.x irratti) software gaarii ture: hojiirra oolmaa pop-up gaarii, mdi, e-mail, icq, saffisa, kkf.
version 7, m2 waliin, ani hedduu gammadee yaadadha (ilaalcha, fi faayiloota dabalataa hin qabne!).
kitaaba qubee gubbaa fooyyessuu immoo amala jabaa ture... (ani fooyya'iinsa vi fakkaatuu ofii koo uumuun danda'ee...)
daandii dheeraa ture...
nagaa, fi milkaa'ina, opera!
dhiibbaa si'aa deebi'uu fi deemu arguun gaddisiisa. garuu kun filannoo kee dha.
ati ofiikee balaa fidde.
fans operaaf karaa cimaa fudhachuu qabu; yoo murtiin isaanii dhumaa ta'e, koodii madda version presto haaraa baasuuf ykn hojii kee cufuu qabda.
opera gara chrome hin jijjiirin!!!
mee presto akka proojektii banuu fi amaloota hundaa presto opera irraa opera haaraatti dabaluu. ani fira kee guddaa dha, garuu opera haaraa keessatti opera duraa irraa waan hundaa dhabuun na rakkisa.
opera buraasara koo isa duraa ta'ee jira maashinoota linux koo irratti, hojii fi mana keessatti. windows irratti hojii keessatti, google apps irratti chrome fayyadama, akkasumas opera fi ff walitti makuun wantoota biroo hundaaf (ie guutummaatti irraa fagaadha).
ani bara 2001 irraa kaasee, fayyadamtoota naannoo koo (mana barumsaa sekondari cheshire keessatti barattoota 1600, hojjettoota 200) opera fayyadamuuf jajjabeessuu cimaa gochaa ture, akkasumas internet explorer, firefox fi safari waliin deeggaruu. yoo next15 filannoo keenya qofa ta'e, ani hojii koo irraa kaasuuf yaada hin qabu, sababa (1) sirna qindaa'ina opera duraa barbaada, (2) fayyadamtoonni keenya version chrome dadhabsiifame fi daangaa'aa ta'e hin jaal'atan, kunis next yeroo ammaa fakkaata, fi (3) app tokkoo naaf deeggarsa gochuu dhabuudha. ani mana keessatti firefox fayyadamuuf deebi'aa.
siin fayyadamuu naaf salphaa ta'eera. galatoomi. isaan ni yaadadha.
ani opera 12 yeroo hundumaa fayyadama.
bakka bu'aa kanaa, jijjiirama keetiin appootaaf qophaa'uu, software gurguddaa irratti hunda'uu irra, dhaabbata keetiif jiraachuuf dirqama ta'uu mala, garuu ani, pirezanteshinii caccabaa akkasii, marsariitii interneetii humna qaban muraasaaf faayidaa hin qabu. hojiin walfakkaatu hojjatanii jiran hedduun jiru, garuu software gabbataa fi muuxannoo qabu kan opera waggoota hedduuf guddifate bakka bu'aa dhugaa hin qabu.
galatoomi yeroo tokkoo keessatti intarneetii irratti kan caalu ta'uu keetiif
maaliif blink fayyadamuu hin dandeenye, garuu dandeettii koo sirreessuu naaf haqiinaa. akkaataa garuu, maaliif mata-duree bakka lafa gubbaa hin dhiyaatne.
ani maal jechuu akka qabu hin beeku. biraawzii koo irratti baay'ee boonaa ture, opera namoota fedhii isaa qaban hundaaf dhiheesse, yeroo hundaa firefox/chrome irraa fagaachuuf yaalaa ture... amma garuu isatti deemuuf dirqama. guyyaan kun baay'ee gaddisiisaa dha.
nagaatti, gaariidha si dhumuu.
:'(
opera browseriin kan duraan ture kan gaarii dha, fi jijjiirraa injinichaa opera fooyyessuuf carraa gaarii ta'uu danda'a! garuu yeroo versionoota dhumaa opera 12 caccabaan, waggaa 10 ol jaalala opera booda, yeroo jijjiiruu dha...
siin yaadachuun naaf hin dagatamu! :) yeroo ani jijjiiruu fi hin jijjiirree.
dhiira, kun kabaja dha. abdii qaba, presto version ni banattu jedheen yaada, akkasumas itti fufee jiraachuu danda'a.
ani opera irraa gara biraatti hin jijjiiramu -- ammaaf opera 12 kan baay'ee gaariidha. sababni jijjiiruu enjiinii yeroo ui irratti yeroo dabalataa kennuuf ta'uu isaa nan hubadha. kun jalqabaatti tarkaanfii muraasa deebi'uu jechuu ta'uu isaa nan hubadha, garuu dhumarratti ui'n saffisaan guddachuu danda'a, akkasumas kun filannoo sirrii ta'uu isaa nan yaada. gareen opera enjiinii chromium irratti interface opera ijaaruuf carraaqqii yoo goote, browser gaarii ta'e kan interneetii irratti surf godhe uumuuf carraaqqii goote jettee yaada. guyyaa sanaa hanga opera 12 fayyadamuun itti fufa, akkasumas siif milkaa'ina hawwa.
p.s: amaloota shanan ani barbaadu:
* daandii idileetiin
* jechoota barbaachisummaa
* yaadannoo
* furtuu tokkoon
* settings iddoo
yoo kunniin hojiirra oolan, version haaraa keessan fayyadamuu jalqabuun danda'a. milkaa'ina!
yoo amaloonni durii mul'achuu jalqaban deebi'a.
maaliif akka ati namoota filannoo isaanii dhiisuu hin beekne?
abdiin koo ajjeechaan kee gubachuu fi jannataan gubamuu dha, opera jaalalaa.
akkaataa ittiin qindaa'uu
maaliif? amma maallaqa qofa isaan barbaadu. kanaaf jon baqate. yeroo inni bahe, opera sul isaa googletti gurguree, amma immoo ui kan qofa chromium irratti hundaa'e.
请提供您希望翻译的文本。
dhaabbata durii deebi'ee!!!!!!!!
goodbye!
:(
ani hin jijjiiruu, 12.15 waliin hafuuraan jiraadha hanga hojii hin dhumneetti.
galatoomi marsariitii humna cimaa ta'eef. baay'ee gaddisiisaa, inni amma hin jiru =(
abdiin qaba yaada uummataa dhaggeeffattu.
rest in peace.
akkaataawwan deebi'aa fi teessoo qunnamtii haquu, isaan guutummaatti barbaachisaa miti.