ORODJE ZA RAZISKOVANJE POKLICNEGA PSIHOFIZIČNEGA POČUTJA UČITELJEV (post-test)

Obbolee,

Isin, gaaffii qorannoo hojii fi miira qaamaa barsiisota irratti hirmaachuuf isin affeerra. Kunis, muuxannoo guyyaa guyyaa jireenya keessan keessatti, isin beektu fi argitan irratti qorannoo ta'a. Hirmaannaan keessan, maaliif haala kanaan jiru akka hubatamuuf baay'ee barbaachisaa dha.

Gaaffiin kun proojektii "Teaching to Be" jedhamu keessatti hirmaata, biyyoota Awurooppaa 8 keessatti gaggeeffamaa jiru, kanaafuu qorannoon kun baay'ee barbaachisaa dha - bu'aa qorannoo irratti hundaa'uun walbira qabnee ilaaluun ni danda'ama, dhuma irratti immoo gorsa dhugaa kennuuf ni dandeenya. Qorannoon kun, kabaja hojii barsiisota addunyaa irratti cimsuuf gumaacha guddaa gochuu akka danda'u abdii qabna.

Qorannoon kun, seera qabeessa ta'ee fi dhoksaa cimaa irratti hundaa'a, kanaafuu maqaa (barsiisota fi mana barumsaa) yookaan odeeffannoo adda addaa kan nama hirmaachisuu danda'u barreessuu hin barbaachisu.

Qorannoon kun, lakkoofsa: odeeffannoo ni qoranna, akkasumas gabaasa ni qopheessina.

Gaaffii kana guutuun isiniif daqiiqaa 10-15 fudhata.

ORODJE ZA RAZISKOVANJE POKLICNEGA PSIHOFIZIČNEGA POČUTJA UČITELJEV (post-test)

Bu'aa qofa abbaa barreessaaaf

1	2	3	4	5	6	7
... mata dureewwan barnootaa sirriitti ibsuu dandeessu akkasumas barattoonni bu'aa gadi aanaa qabanis hubachuu danda'an.

... gaaffii barattootaaf deebii kennuu dandeessu akkasumas rakkoolee cimaa hubachuu danda'an.

... barattoota hundaaf qajeelfama gaarii fi gorsa kennuu dandeessu, dandeettii isaanii irratti hundaa'uun.

... barnoota ibsuu dandeessu akkasumas barattoonni hedduun seera bu'uuraa hubachuu danda'an.

1	2	3	4	5	6	7
... hojii mana barumsaa qindeessuu dandeessu akkasumas barnoota fi hojii barattootaaf qajeelfama kennuu dandeessu.

... barattoota hundaaf carraa hojii milkaa'aa kennuu dandeessu, akkasumas kutaa keessatti barattoonni dandeettii adda addaa qaban.

... barnoota barattoota dandeettii gadi aanaa qaban irratti qajeelfama kennuu dandeessu, akkasumas barattoota biroo kutaa keessatti dandeettii isaanii irratti xiyyeeffachuu dandeessu.

... hojii kutaa qindeessuu dandeessu akkasumas barattoonni dandeettii gadi aanaa fi ol'aanaa qaban hojii isaanii irratti hirmaachuu danda'an.

1	2	3	4	5	6	7
... barattoota hundaaf hojii cimaa irratti qophaa'uu dandeessu.

... barattoota bu'aa gadi aanaa qaban keessatti barnootaaf fedhii uumu dandeessu.

... barattoota hundaaf of kennuu dandeessu akkasumas rakkoolee cimaa waliin walitti dhufeenya qabaachuu dandeessu.

... barattoota hojii isaanii irratti xiqqoo fedhii qaban kaka'uu dandeessu.

1	2	3	4	5	6	7
... kutaa kamiyyuu ykn garee barattoota keessatti eeggachuu dandeessu.

... barattoota baay'ee jibbisiisoo ta'an eeggachuu dandeessu.

... barattoota rakkoo ilaalchisee qaban eeggachuu dandeessu, akkasumas seera kutaa hordofuu dandeessu.

... barattoota hundaaf eeggachuu dandeessu akkasumas barsiisotaaf kabajaa fi ulfina qabaachuu dandeessu.

1	2	3	4	5	6	7
... maatii hedduu waliin hirmaachuu dandeessu.

... rakkoolee waliin hojjettoota biroo waliin furmaata argachuu dandeessu.

... maatii barattoota rakkoo qaban waliin hirmaannaa gaarii gochuu dandeessu.

... waliin hojjettoota biroo waliin hirmaannaa bu'a qabeessa gochuu dandeessu, fakkeenyaaf, garee barsiisota keessatti.

0	1	2	3	4	5	6
Hojii keessatti, "dhiibbaa" akkaan qabaachuu nan dhaga'a.

Hojii kiyya (hojii) irratti gammachuu qaba.

Yeroo cimaa hojjetu, gammachuu nan dhaga'a.

Hojii kiyya keessatti, jabaa fi qabbanaa'aa nan dhaga'a.

Hojii kiyya (hojii) na gammachiisa.

Hojii kiyya keessatti, na dhangalaasa.

Ganama ka'ee, hojii kootii deemuuf eeggachuu nan dhaga'a.

Hojii koo irratti boonaa nan dhaga'a.

Yeroo hojjetu, "na fudhata" (fakkeenyaaf, yeroo irraanfachuu).

1	2	3	4	5
Qorannoo barnootaa yeroo baay'ee yeroo hojii alaa gochuu nan danda'a.

Jireenya mana barumsaa keessatti, baay'ee dhiphachuu fi boqonnaa argachuuf yeroo hin qabu.

Walgahiin, hojii bulchiinsaa fi galmeewwan baay'ee yeroo fudhatu, yeroo barsiisota qopheessuuf kennuu qabna.

1	2	3	4	5
Hirmaannaa bulchiinsa mana barumsaa keessatti kabaja fi amanamummaa qaba.

Dhimmoota barsiisuu irratti, yeroo hunda gargaarsa fi gorsa bulchiinsa mana barumsaa argachuu nan danda'a.

Yeroo rakkoolee barattoota yookaan maatii waliin dhufan, gargaarsa fi hubannaa bulchiinsa mana barumsaa irraa argachuu nan danda'a.

1	2	3	4	5
Yeroo hunda gargaarsa hojjettoota argachuu nan danda'a.

Waliigaltee hojjettoota mana barumsaa kana keessatti, hiriyummaa fi yaada waliif qaba.

Barsiisonni mana barumsaa kana keessatti, wal gargaaru fi deeggaru.

1	2	3	4	5
Hojii (EXH) irratti baay'ee dhiphachuu nan dhaga'a.

Hojii keessatti, dhiphachuu fi hojii dhiisuu yaaduu nan dhaga'a (CYN).

Haala hojii keessatti, yeroo baay'ee hir'ina hinqabne (EXH).

Yeroo baay'ee hojii kiyya irratti yaada qabaachuu nan dhaga'a (INAD).

Yeroo baay'ee, waan baay'ee kennuu dadhabuu nan dhaga'a (CYN).

Abdiin koo fi milkaa'ina hojii kiyya hir'ate (INAD).

Yeroo hunda, yaada gaarii qabaachuu dadhabuu nan dhaga'a, sababa hojii kootii fira fi hiriyoota naaf dhiisuu (EXH).

Yeroo baay'ee, barattoota fi hojjettoota kootii dhimmamoo ta'uu nan dhaga'a (CYN).

Dhugumaan, yeroo darbe, hojii kootii irratti kabajaa fi ulfina qabaachuu nan dhaga'a (INAD).

1	2	3	4	5
Bulchiinsi mana barumsaa isin hirmaachisuuf yaada kennuu dandeessaa?

Bulchiinsi mana barumsaa isin yaada kennuuf, yeroo yaada adda ta'e qabdan?

Bulchiinsi mana barumsaa, dandeettii keessan guddifachuuf isin gargaara?

0	1	2	3	4
Yeroo baay'ee, ji'a darbe, waan hin eegamneef dhiphachuu nan dhaga'a?

Yeroo baay'ee, ji'a darbe, waan barbaachisaa ta'e to'achuu dadhabuu nan dhaga'a?

Yeroo baay'ee, ji'a darbe, dhiphachuu fi "dhiibbaa" qabaachuu nan dhaga'a?

Yeroo baay'ee, ji'a darbe, dandeettii keessan rakkoolee keessan furuuf amanuu nan dhaga'a?

Yeroo baay'ee, ji'a darbe, waan barbaachisaa ta'e akka barbaadameetti deemuu nan dhaga'a?

Yeroo baay'ee, ji'a darbe, waan gochuu qabdan hunda to'achuu dadhabuu nan dhaga'a?

Yeroo baay'ee, ji'a darbe, dhiphachuu to'achuu dandeessu?

Yeroo baay'ee, ji'a darbe, ol'aantummaa qabaachuu nan dhaga'a?

Yeroo baay'ee, ji'a darbe, waan hin to'anneef gaddaa nan dhaga'a?

Yeroo baay'ee, ji'a darbe, rakkooleen hedduun walitti dhufuu nan dhaga'a, akkasumas furuu dadhabuu nan dhaga'a?

2	3	4	5	ZADOVOLJSTVO UČITELJEV S SLUŽBO
Yeroo baay'ee, yeroo hunda dhiphachuu nan dhaga'a.

Yeroo baay'ee, rakkoolee dhiphachuu nan dhaga'a.

Yeroo baay'ee, dhiphachuu dadhabuu nan dhaga'a.

Yeroo baay'ee, rakkoolee dhiphachuu nan dhaga'a.

Yeroo baay'ee, dhiphachuu dadhabuu nan dhaga'a.

1

ORODJE ZA RAZISKOVANJE POKLICNEGA PSIHOFIZIČNEGA POČUTJA UČITELJEV (post-test)

Maaloo, koodii isiniif kennamee kan qondaaltonni biyyaatti barreessitaniif galchaa ✪

Qajeelfama / barsiisuu ✪

Barsiisuu dandeettii barattootaaf qajeelfama kennuu ✪

Kaka'umsaa barattoota ✪

Dhiibbaa eeggachuu ✪

Hirmaannaa waliin hojjettoota fi maatii ✪

Hirmaannaa Barsiisota ✪

Yaada Barsiisota Hojii Biroo ✪

DHIIBBAA YEROO BARSISOTA - HIR'INA ✪

DEEGARSA BULCHIINSAA MANA BARUMSAA ✪

WALDAA BARSISOTA WALIIN ✪

DHIIBBAA BARSISOTA ✪

HOJII BARSISOTA – OF-KABAJAA ✪

HAAJAA BARSISOTA KAN BULCHIINSAA MANA BARUMSAA ✪

DHIIBBAA BARSISOTA KAN HIR'INA ✪

DHIIBBAA BARSISOTA ✪

GAMMACHIISA BARRUU KAN KAN KAN KAN ✪

KAKO BARRUUSAA OFII ISAA HAAKAA KAN GUDDAA ✪

Spol (mallatteessi)

Spol (mallatteessi): Lammaffaa (iddoo deebii gabaabaa)

Umuri keetii (filannoo tokko filadhu)

Barnoota keessan ol'aanaa (filannoo tokko filadhaa)

Barnoota keessan ol'aanaa: Lammaffaa (iddoo deebii gabaabaa)

Muuxannoo barnootaa waliigalaa akka barsiisaa/-tuu (filannoo tokko filadhu)

Muuxannoo barsiisuu mana barumsaa tokko irratti (filannoo tokko filadhu)

Maaliin amantii keessan? (filannoo tokko filadhaa)

Amantii keessan maali?: Kan biroo (maaloo, barreessaa)

Maaliif, eenyummaa saba keessan ibsaa

1	2	3	4	5
Yeroo baay'ee, mana barumsaa kana dhiisuu yaaduu nan dhaga'a.

Bara dhufu, hojii biraa barbaaduu yaaduu nan dhaga'a.

1	2	3	4	5
Hojii kiyya irratti, dhiibbaa guddaa qabaachuu nan dhaga'a.

Yeroo barnoota guyyaa guyyaa, hojiin fi mala filachuuf bilisummaa qaba.

Hojii barnootaa akkasumas mala filachuuf bilisummaa guutuu qaba.